Текст и перевод песни Lytos - Saber

Saber

Yao

Y yo comencé a escribir porque las palabras se las lleva el viento
Por lo menos en papel puedo intentar comprender lo que siento
Es por eso que te escribo y te regalo este poema y una rosa
Porque las espinas me enseñaron mucho más que cualquier cosa

But I think you′re trouble, baby, pero yo aún no sé el porqué
Eres la fruta prohibida y yo un bobo con mucha fe
Aunque me avisaron, yo voy a ver qué ocurre al morder
Porque aunque parezcas dulce, sabes que

I think you're trouble baby, y es que cada vez que me acerco a ti
Creo que algo malo va a ocurrir
Eres como un imán de los problemas y aunque quiera escaparme, yo sé
Que me atrapas también a mí

Ya no sé qué pensar
Ni lo que es mejor
Si hacer caso al bien o si al mal, qué sé yo
No lo puedo evitar
Quizá sea un error
El diablo dice "quiero" y el ángel que no

No temo a la oscuridad porque sin ella no existiría la luz
Cuando te miro no veo nada más y tal vez seas tú
Si hay tantas palabras en el viento, quizá
Pueda darme una respuesta a cuando olvide preguntar

But I think you′re trouble baby, creo que lo sabes muy bien
Eres el arca perdida y yo idiota que te busqué
Aunque me avisaron, yo quiero ver que hay dentro de ti
Porque aunque parezcas inocente, yo

I think you're trouble baby, y es que cada vez que me acerco a ti
Creo que algo malo va a ocurrir
Eres como un imán de los problemas y aunque quiera escaparme, yo sé
Que me atrapas también a mí

Ya no sé qué pensar
Ni lo que es mejor
Si hacer caso al bien o si al mal, qué sé yo
No lo puedo evitar
Quizá sea un error
El diablo dice "quiero" y el ángel que no

Es difícil decidir cuando no conoces las opciones
Y culpas a ciegas porque no comprendes ni tus propias emociones
Tomar decisiones, lo malo o lo bueno, que te digan qué es lo correcto
Dejar que se marchen los sueños por no saber si estoy dormido o despierto

Saber

Yao

I started writing because the wind carries away words
At least on paper I can try to understand what I feel
That's why I'm writing to you and giving you this poem and a rose
Because thorns have taught me much more than anything

But I think you're trouble, baby, but I still don't know why
You're the forbidden fruit and I'm a fool with a lot of faith
Although they warned me, I'm going to see what happens when I bite
Because even if you seem sweet, you know that

I think you're trouble baby, and it's that every time I get close to you
I think something bad is going to happen
You're like a magnet for problems and even if I want to escape, I know
That you'll trap me too

I don't know what to think anymore
Or what's best
Whether to listen to the good or the evil, what do I know?
I can't help it
Maybe it's a mistake
The devil says "I want to" and the angel says "don't"

I don't fear the darkness because without it there would be no light
When I look at you I see nothing else and maybe it's you
If there are so many words in the wind, maybe
He can give me an answer when I forget to ask

But I think you're trouble baby, I think you know it very well
You're the lost ark and I'm the idiot who searched for you
Although they warned me, I want to see what's inside you
Because even if you seem innocent, I

I think you're trouble baby, and it's that every time I get close to you
I think something bad is going to happen
You're like a magnet for problems and even if I want to escape, I know
That you'll trap me too

I don't know what to think anymore
Or what's best
Whether to listen to the good or the evil, what do I know?
I can't help it
Maybe it's a mistake
The devil says "I want to" and the angel says "don't"

It's hard to decide when you don't know the options
And you blindly blame because you don't understand your own emotions
Making decisions, the bad or the good, let them tell you what's right
Letting dreams go by not knowing if I'm asleep or awake