Si - Lytos перевод на немецкий

Si

Te quiero ciegamente y por eso lo vi todo tan claro que
Dejé de soñar por despertar siempre a tu lado
Y es que si cierro los ojos te veo por dentro y se marchan los por qués
Lo que antes era tú y yo ahora es un nosotros jurado en un papel

Y aunque me haga mayor y olvide tus besos
Quién soy o quién eres no llores por eso
Porque al cruzar otra vez las miradas
Me enamoraré de nuevo

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Dicen que si los ojos no ven el corazón tampoco lo siente
Por suerte mi amor siempre fue ciego y eso es indiferente
Y si cerrases los tuyos verías que a oscuras lo ves con claridad
Que a veces no estar bien, está bien y aunque suene extraño solo el tiempo dirá

Y aunque te hagas mayor y no recuerdes mi tacto
O porque mi voz te tranquiliza tanto
Y es que al cruzar nuestras miradas lo comprenderás de nuevo

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Te quiero ciegamente
Y eso es suficiente
Para olvidarnos de lo que nos diga la gente
Simplemente amarnos sin mirar hacia atrás
Te quiero ciegamente
Y eso es suficiente
Nunca voy a dejar que las palabras me cuenten lo que solo una mirada me puede explicar

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Te quiero ciegamente

Ja

Ich liebe dich blind, und deshalb sah ich alles so klar, dass
ich aufhörte zu träumen, um immer an deiner Seite aufzuwachen
Und wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich in mir und die Warums verschwinden
Was früher du und ich war, ist jetzt ein auf Papier geschworenes Wir

Und auch wenn ich älter werde und deine Küsse vergesse
Wer ich bin oder wer du bist, weine nicht deswegen
Denn wenn sich unsere Blicke wieder kreuzen
Werde ich mich neu verlieben

Woh, oh, oh du hast mich erweckt
Woh, oh, oh es lässt sich nicht erklären
Denn es gibt Blicke, die die Seele blenden, und nichts ist mehr wie zuvor
Ich weiß nur, dass du und ich uns einfach kreuzten
Woh, oh, oh und es gab kein Zurück mehr
Und obwohl wir so viele Träume beiseite ließen, taten wir, was getan werden musste

Man sagt, wenn die Augen nicht sehen, fühlt das Herz auch nicht
Zum Glück war meine Liebe immer blind, und das spielt keine Rolle
Und wenn du deine schließen würdest, sähest du, dass du im Dunkeln klar siehst
Dass es manchmal okay ist, nicht okay zu sein, und auch wenn es seltsam klingt, nur die Zeit wird es zeigen

Und auch wenn du älter wirst und dich nicht an meine Berührung erinnerst
Oder warum meine Stimme dich so sehr beruhigt
Denn wenn sich unsere Blicke kreuzen, wirst du es wieder verstehen

Woh, oh, oh du hast mich erweckt
Woh, oh, oh es lässt sich nicht erklären
Denn es gibt Blicke, die die Seele blenden, und nichts ist mehr wie zuvor
Ich weiß nur, dass du und ich uns einfach kreuzten
Woh, oh, oh und es gab kein Zurück mehr
Und obwohl wir so viele Träume beiseite ließen, taten wir, was getan werden musste

Ich liebe dich blind
Und das ist genug
Um zu vergessen, was die Leute uns sagen
Uns einfach lieben, ohne zurückzublicken
Ich liebe dich blind
Und das ist genug
Ich werde niemals zulassen, dass Worte mir erzählen, was nur ein Blick mir erklären kann

Woh, oh, oh du hast mich erweckt
Woh, oh, oh es lässt sich nicht erklären
Denn es gibt Blicke, die die Seele blenden, und nichts ist mehr wie zuvor
Ich weiß nur, dass du und ich uns einfach kreuzten
Woh, oh, oh und es gab kein Zurück mehr
Und obwohl wir so viele Träume beiseite ließen, taten wir, was getan werden musste

Ich liebe dich blind