Текст и перевод песни Lyubov Kay - Right Now

Right Now

I don't know what I'm thinking about
Our minds are clouded now
How long until you've given up
I can't read what's on your mind
These walls ain't coming down
Is it us right now?
Are you being cruel right now?

Voices closing up my mind
I got too close, I know
Oh we're on another flight
High, hiding myself, I know

You say words are not enough, hey
Hey, hey, hating this
Like two strangers in the night
You feel this

I don't know where I am right now
Losing control right now
You've got a cold heart, I'm on fire
Bracing ourselves for this
Facing what I had missed
Look at me right now
Are you here right now?

Voices closing up my mind
I got too close, I know
Oh we're on another flight
High, hiding myself, I know

You say words are not enough, hey
Hey, hey, hating this
Like two strangers in the night
You feel this

Tell me how you sleep at night
Waking up to all your lies
We fall into the dark side
My eyes open wide
There is no way out
Look at me right now
Are we free right now?

Are you free right now?

Maintenant

Je ne sais pas à quoi je pense
Nos esprits sont embrumés maintenant
Combien de temps avant que tu n'abandonnes
Je ne peux pas lire ce qui est dans ton esprit
Ces murs ne s'effondrent pas
Est-ce nous maintenant ?
Es-tu cruel maintenant ?

Des voix ferment mon esprit
Je me suis approchée trop près, je sais
Oh, nous sommes sur un autre vol
Haute, je me cache, je sais

Tu dis que les mots ne suffisent pas, hey
Hey, hey, détester ça
Comme deux étrangers dans la nuit
Tu ressens ça

Je ne sais pas où je suis maintenant
Perdre le contrôle maintenant
Tu as un cœur froid, je suis en feu
Nous nous préparons à cela
Faire face à ce que j'avais manqué
Regarde-moi maintenant
Es-tu là maintenant ?

Des voix ferment mon esprit
Je me suis approchée trop près, je sais
Oh, nous sommes sur un autre vol
Haute, je me cache, je sais

Tu dis que les mots ne suffisent pas, hey
Hey, hey, détester ça
Comme deux étrangers dans la nuit
Tu ressens ça

Dis-moi comment tu dors la nuit
Te réveiller avec tous tes mensonges
Nous tombons dans le côté obscur
Mes yeux s'ouvrent grands
Il n'y a pas d'issue
Regarde-moi maintenant
Sommes-nous libres maintenant ?

Sommes-nous libres maintenant ?