You Should Go - Lyubov Kay перевод на французский

You Should Go

Thought that I'm lying
Rather than face it
I was afraid if I told you all that wrong
You'd think i don't love no more
Made a decision to let go of hurting
But I didn't know it was filling my head to my soul
Then you spilled it all

Oh everything is
Oh in between us

Were you lying to yourself or was it
Did you mean it when you said we can't reverse it
Were we really that far gone
Did you forget how far we've come
Did you think that 'oh her life is perfect'
Did you think that it's less hard deserting
But I never let this go
Till you dropped me off and said
"I think that you should go"

Blamed it on age but my mind wasn't hazy
I feel like I'm way past our years, now I'm here and I know
Have you been here before
Took me some time there's no tool to erase it
I stared at missed calls thinking maybe youd face it
And hope
That one day you'd know

Always someone in between
Just talk for me why don't you?

Were you lying to yourself or was it
Did you mean it when you said we can't reverse it
Were we really that far gone
Did you forget how far we've come
Did you think that 'oh her life is perfect'
Did you think that it's less hard deserting
But I never let this go
Till you dropped me off and said
"I think that you should go"

Tu devrais partir

Je pensais que je mentais
Plutôt que de faire face à la vérité
J'avais peur que si je te disais tout ce qui n'allait pas
Tu penserais que je n'aime plus
J'ai décidé de laisser aller la douleur
Mais je ne savais pas que ça remplissait ma tête jusqu'à mon âme
Puis tu as tout dévoilé

Oh, tout est
Oh, entre nous

Est-ce que tu te mentais à toi-même ou était-ce
Le pensais-tu vraiment quand tu as dit qu'on ne pouvait pas revenir en arrière
Étions-nous vraiment si loin l'un de l'autre
As-tu oublié combien de chemin nous avons parcouru
As-tu pensé que "oh, sa vie est parfaite"
As-tu pensé que c'était moins difficile de t'en aller
Mais je n'ai jamais laissé ça partir
Jusqu'à ce que tu me déposes et que tu dises
"Je pense que tu devrais partir"

Tu as mis ça sur le compte de l'âge, mais mon esprit n'était pas flou
J'ai l'impression d'être bien au-delà de nos années, maintenant je suis ici et je sais
As-tu déjà été là avant
Il m'a fallu du temps, il n'y a pas d'outil pour effacer ça
J'ai regardé les appels manqués en pensant que peut-être tu ferais face à la vérité
Et j'espère
Qu'un jour tu sauras

Toujours quelqu'un entre nous
Parle pour moi, pourquoi tu ne le fais pas ?

Est-ce que tu te mentais à toi-même ou était-ce
Le pensais-tu vraiment quand tu as dit qu'on ne pouvait pas revenir en arrière
Étions-nous vraiment si loin l'un de l'autre
As-tu oublié combien de chemin nous avons parcouru
As-tu pensé que "oh, sa vie est parfaite"
As-tu pensé que c'était moins difficile de t'en aller
Mais je n'ai jamais laissé ça partir
Jusqu'à ce que tu me déposes et que tu dises
"Je pense que tu devrais partir"