every color - Lyubov Kay перевод на немецкий

every color

Look at me, tell me where would we be
If the world was smaller
Been so long but I'm stuck in this room
Wearing your cold sweater

But I look for you in every color
Still see your eyes In the fire, in the sky yeah
And I see you, see you there
And I know you feel right through me
And I hate and love you yeah
Can you feel it, feel it, fix this oh
Can you feel it, feel it, fix this ah

If one day you caught me say your name
Would we stop pretending
Would you wait like you said
Would you make up your mind and stop trying

But I look for you in every color
Still see your eyes In the fire, in the sky yeah
And I see you, see you there
And I know you feel right through me
And I hate and love you yeah
Can you feel it, feel it, fix this oh
Can you feel it, feel it, fix this ah

Would you wait like you said
Would I make my mind, would we stop trying
Would you wait like you said
Would I make my mind, would we stop trying
Would you wait like you said
Would I make my mind, would we stop trying
Would you wait like you said
Would I make my mind, would we stop trying

But I look for you in every color
Still see your eyes In the fire, in the sky yeah
And I see you, see you there
And I know you feel right through me
And I hate and love you yeah
Can you feel it, feel it, fix this oh
Can you feel it, feel it, fix this ah

Look at me, tell me where would we be
If the world was smaller

Jede Farbe

Sieh mich an, sag mir, wo wären wir,
wenn die Welt kleiner wäre?
Es ist so lange her, aber ich stecke in diesem Raum fest
und trage deinen kalten Pullover.

Aber ich suche dich in jeder Farbe,
sehe deine Augen immer noch im Feuer, am Himmel, ja.
Und ich sehe dich, sehe dich dort.
Und ich weiß, du fühlst direkt durch mich hindurch.
Und ich hasse und liebe dich, ja.
Kannst du es fühlen, fühlen, repariere das, oh.
Kannst du es fühlen, fühlen, repariere das, ah.

Wenn du mich eines Tages dabei erwischen würdest, wie ich deinen Namen sage,
würden wir aufhören, uns etwas vorzumachen?
Würdest du warten, wie du sagtest?
Würdest du dich entscheiden und aufhören, es zu versuchen?

Aber ich suche dich in jeder Farbe,
sehe deine Augen immer noch im Feuer, am Himmel, ja.
Und ich sehe dich, sehe dich dort.
Und ich weiß, du fühlst direkt durch mich hindurch.
Und ich hasse und liebe dich, ja.
Kannst du es fühlen, fühlen, repariere das, oh.
Kannst du es fühlen, fühlen, repariere das, ah.

Würdest du warten, wie du sagtest?
Würde ich mich entscheiden, würden wir aufhören, es zu versuchen?
Würdest du warten, wie du sagtest?
Würde ich mich entscheiden, würden wir aufhören, es zu versuchen?
Würdest du warten, wie du sagtest?
Würde ich mich entscheiden, würden wir aufhören, es zu versuchen?
Würdest du warten, wie du sagtest?
Würde ich mich entscheiden, würden wir aufhören, es zu versuchen?

Aber ich suche dich in jeder Farbe,
sehe deine Augen immer noch im Feuer, am Himmel, ja.
Und ich sehe dich, sehe dich dort.
Und ich weiß, du fühlst direkt durch mich hindurch.
Und ich hasse und liebe dich, ja.
Kannst du es fühlen, fühlen, repariere das, oh.
Kannst du es fühlen, fühlen, repariere das, ah.

Sieh mich an, sag mir, wo wären wir,
wenn die Welt kleiner wäre?