Текст и перевод песни Lyves - Holding Back

Holding Back

Fell asleep I'm older
In the mirror I grew colder
Who is she I keep wondering
Ease the pain, keep me talking
It's like you're holding back
And I'm crying out
It's like you're holding back
And I'm crying out
And I'm crying out

You spread like water
Spread like water
Spread like water through me
With no trust, no heart, we drift apart

This ain't no love
What did you think I'd take it up
Two lies written from two worlds apart
Go easy on me
Fell asleep, I'm older
In the mirror I grew colder
Who is she I keep wondering
Ease the pain, keep me talking
And I'm crying out

You spread like water
Spread like water
(And I'm crying out)
Spread like water through me
(No heart, we drift apart)
Spread like water through
(And I'm crying out)
Spread like water
But when it's good it's good
(Spread like water)
But when it's good it's good
(When your heart...)
(Spread like water)
But when it's good it's good
(Spread like water)
But when it's good it's good
I know you should
I know you should
I know you should

Se retenir

Je me suis endormie, je suis plus âgée
Dans le miroir, je suis devenue plus froide
Qui est-elle, je me le demande sans cesse
Soulage la douleur, fais-moi parler
C'est comme si tu te retenais
Et je crie
C'est comme si tu te retenais
Et je crie
Et je crie

Tu te répandes comme l'eau
Tu te répandes comme l'eau
Tu te répandes comme l'eau en moi
Sans confiance, sans cœur, nous dérivons

Ce n'est pas de l'amour
Tu pensais vraiment que j'accepterais ça ?
Deux mensonges écrits de deux mondes différents
Sois gentil avec moi
Je me suis endormie, je suis plus âgée
Dans le miroir, je suis devenue plus froide
Qui est-elle, je me le demande sans cesse
Soulage la douleur, fais-moi parler
Et je crie

Tu te répandes comme l'eau
Tu te répandes comme l'eau
(Et je crie)
Tu te répandes comme l'eau en moi
(Sans cœur, nous dérivons)
Tu te répandes comme l'eau en
(Et je crie)
Tu te répandes comme l'eau
Mais quand c'est bon, c'est bon
(Tu te répandes comme l'eau)
Mais quand c'est bon, c'est bon
(Quand ton cœur...)
(Tu te répandes comme l'eau)
Mais quand c'est bon, c'est bon
(Tu te répandes comme l'eau)
Mais quand c'est bon, c'est bon
Je sais que tu devrais
Je sais que tu devrais
Je sais que tu devrais