Текст и перевод песни Lyàn feat. J King, Juanka, Ozuna, Elio & Chyno Nyno - Dónde Están (Remix)

Dónde Están (Remix)

¿Y dónde están?
El que la piedra tiro
¿A dónde se metió?
Que la mano se escondió
No soy rencoroso
Tampoco envidioso
Young lion y Lyan
Es un nuevo sonido

¿Y dónde está?
El que nunca creyó
¿Dónde se metió?
El que me dijo que no
¿Y dónde se quedó?
Aquel que se burló
No soy rencoroso
Pero me acuerdo de to'

¿Y dónde está?
El que puerta cerró
¿Dónde se metió?
Aquel que me picho
¿Dónde está?
El que pierna metió
No soy rencoroso
Pero me acuerdo de to'

Es que me quieren ver bien
Pero no mejor que ellos
Cambie en china por botella
Y unicornio por camello y sello
Ellos Lyan para aquí
Lyan Lyan para allá
La palabra del bebesi
Me la tienen tapo' allá

Tengo un lápiz que me dice
Usame bebe si usame
Sacame jalame vete a dormir
Pero en la libreta atame
Y olvidame seteame, programame, chequeame
Recuérdame y con esto trapa espacharrame

Tengo Jordán Dochi
Por pandochi, verdellochi, futemonchi
Yo les doy la ronchi ustedes tos
Le meten fuchi fochi
Los tengo de día, día
Ustedes me tienen de nochi
No soy gordo pero mis barras son chonchi

Dame un breakesito
Que por ahí va el jefe
Díselo J

Y las razones son variables
Los resultados tangible
Baja o suba aquí en la vida
Todo es reversible
Y es cuestión de time
De lápiz larrain
No estoy apagain
Es que esto esta plain

Y bendecido por papa
Young lion y güera
Y la musa en vagone
Y entran toa' por la viera
Y esta es nuestro seasson
Llego el rastrimumen
Bebo no te muerda
Este es nuestro moment

¿Y dónde está?
El que nunca creyó
¿Dónde se metió?
El que me dijo que no
¿Y dónde se quedó?
Aquel que se burló
No soy rencoroso
Pero me acuerdo de to'

Un buche un revolucionario
No baja la cifra de mi salario
Y ahora tienen que ver
Desplazándome en un escenario
Antes nadie me creía y hasta
Hubiera un barrio tuvo que meterle
Por desviarse al camino
Contrario ese es mi guistro
Compartan todo ese denten en un registró
Y ustedes son guepen de una moda que yo administro

No existen doble
Que por si se presen
Esque soy la pecera
Que ah mantenido con vida
A estos peces
Alerta el código rojo
Llueven balas y no me mojo
El campeón no sube al ring
Con un contrincante flojo
Si hay oponente dime cuál
Pa' yo cojerlo personal
Y sin que llegue a Don Francisco
Lo agarre al chacal

¿Dónde está?
El que subestimaba
El éxito hace mucho
Que me hablaba
Y con el tiempo
Nuevas ideas creaba
Y logre tender mas lugares
Que yo jamás pensaba
Y me convertí en todo aquello
Que un día soñaba

Je-je-je-je-je el negrito ojos claros

¿Dónde están?
Los que quisieron cerrarme la puerta
Ahora to' el mundo llamando
Doblando las apuestas
Cambie el numero de celular
Pa' que ni me consigan
Si le preguntas a super
Dice que yo ando en la mía

Por Italia
Godfather flow el padrino
Corren cuando retumban
Los palos palestinos
Sonando en la emisora
Y sonando en todos los ritmos
Y tú que no parte la soga loco
Ni con los mas finos

Brincando la valla
Tiran tiran pero siempre fallan
Habla mucho pero cuando
Estoy de frente se me callan
Esto es como si juntaran
A Jordán con Bryan
Ando en una pista de Hollywood
Matandolos con Lyan

¿Y dónde está?
El que nunca creyó
¿Y dónde se metió?
El que me dijo que no
¿Y dónde se quedó?
Aquel que se burló
No soy rencoroso
Pero me acuerdo de to'

¿Y dónde está?
El que puerta cerró
¿Dónde se metió?
Aquel que me picho
¿Donde está?
El que pierna metió
No soy rencoroso
Pero me acuerdo de to'

Yo me recuerdo cuando
Me decían que no llegaría
Y ahora gracias a Dios tamo' al día
Tenemos lo que queremos
Muchos se preguntan
¿Cómo lo hacemos?
Y el que nos meta la pierna lo metemos

Me pregunto; ¿Dónde están?
Que no los veo
Todo el que me tiro la mala
Y yo contando chavo
Aquí en mi sala
Esto es sencillo bambalan
Ando con Lyan y todo el clan, preguntándome
¿Don dónde es que están?
¿Que pajo!?

Yaoh!

¿A dónde están?
Los que me iban a ayudar
Yo solito en la calle puse
Los mixtape a sonar
Y no tuve que llamar
Pa' colaborar ni mamar
Ni buscar bichotes
Pa' pagar su bacilar
No tuve que lambonear solte
Un mixtape y al mes ya estaba
Con el father, Tego y Don Omar

Eso pasa cuando eres
Una amenaza lirical
Lyan no te dejes
Pero dejate llevar
Estos mamabichos del género
Te la van a dar
Pero de espaldas la mala
Siempre van a tirar
To' pa' ellos pa' su lados
Se quieren jactar
En la cara de lo dan
Porque no se dan a respetar

¿Y dónde está?
El que nunca creyó
¿Y dónde se metió?
El que me dijo que no
¿Y dónde se quedó?
Aquel que se burló
No soy rencoroso
Pero me acuerdo de to'

Llego el esquizofrénico
El novato con el merito
El pánico y el bíblico
Que ustedes suenan cómico
Soy el diseño gráfico
Del químico soy tóxico
Genético y orgánico
Soy el llamado cambio drástico

El flaco anoréxico
Creando temas éxitos
Rimas con anabolicos
El liquido sulfúrico
El experiment biológico
Neurálgico numérico
El Obama diplomático
Polexico automático

Llegue para los incrédulos
Complete el triangulo
Y no tiene módulo
Y sueltan el rectángulo
Mi lápiz es sonámbulo
No tiene preámbulo
Mi letra acomodandolo
Y yo descabronandolo

Où sont-ils (Remix)

Et où sont-ils ?
Celui qui a lancé la pierre
Où est-il passé ?
Celui qui a caché sa main
Je ne suis pas rancunier
Ni envieux
Young lion et Lyan
C'est un nouveau son

Et où est-il ?
Celui qui n'a jamais cru
Où est-il passé ?
Celui qui m'a dit non
Et où est-il resté ?
Celui qui s'est moqué
Je ne suis pas rancunier
Mais je me souviens de tout

Et où est-il ?
Celui qui a fermé la porte
Où est-il passé ?
Celui qui m'a trahi
Où est-il ?
Celui qui m'a fait un croche-pied
Je ne suis pas rancunier
Mais je me souviens de tout

C'est qu'ils veulent me voir réussir
Mais pas mieux qu'eux
J'ai échangé la porcelaine contre une bouteille
Et la licorne contre un chameau et un sceau
Eux, c'est Lyan par-ci
Lyan Lyan par-là
La parole du bébé
Ils l'ont étouffée là-bas

J'ai un crayon qui me dit
Utilise-moi bébé, utilise-moi
Sors-moi, tire-moi, va te coucher
Mais attache-moi au carnet
Et oublie-moi, configure-moi, vérifie-moi
Souviens-toi de moi et avec ça, écrase-moi, défonce-moi

J'ai Jordan, Dochi
Pour les nuls, les verdâtres, les fumeurs de moquette
Je leur donne la rondelle, ils toussent
Ils me fuient
Je les ai le jour, le jour
Ils m'ont la nuit
Je ne suis pas gros mais mes punchlines sont dodues

Donnez-moi une pause
Le chef est dans le coin
Dis-le, J

Et les raisons sont variables
Les résultats tangibles
Descente ou montée, ici dans la vie
Tout est réversible
Et c'est une question de temps
De crayon, de Larrain
Je ne suis pas éteint
C'est juste que c'est calme

Et béni par papa
Young lion et la blonde
Et la muse dans le wagon
Et elles entrent toutes par la fenêtre
Et c'est notre saison
Le traître est arrivé
Bebo, ne mords pas
C'est notre moment

Et où est-il ?
Celui qui n'a jamais cru
Où est-il passé ?
Celui qui m'a dit non
Et où est-il resté ?
Celui qui s'est moqué
Je ne suis pas rancunier
Mais je me souviens de tout

Un souffle, un révolutionnaire
Mon salaire ne baisse pas
Et maintenant, ils doivent me regarder
Me produire sur scène
Avant, personne ne me croyait et même
Un quartier entier a dû le tabasser
Pour avoir dévié du droit chemin
C'est mon style
Partagez toutes ces conneries dans un registre
Et vous êtes les marionnettes d'une mode que je dirige

Il n'y a pas de doublure
Au cas où ils se présenteraient
Je suis l'aquarium
Qui a maintenu en vie
Ces poissons
Alerte rouge
Il pleut des balles et je ne me mouille pas
Le champion ne monte pas sur le ring
Avec un adversaire faible
S'il y a un opposant, dis-moi qui c'est
Pour que je le prenne personnellement
Et sans avoir à aller voir Don Francisco
J'attraperai ce chacal

Où est-il ?
Celui qui me sous-estimait
Le succès me parle
Depuis longtemps
Et avec le temps
J'ai créé de nouvelles idées
Et j'ai réussi à atteindre des endroits
Auxquels je n'aurais jamais pensé
Et je suis devenu tout ce
Dont je rêvais un jour

Hé hé hé hé hé le négro aux yeux clairs

Où sont-ils ?
Ceux qui ont voulu me fermer la porte
Maintenant, le monde entier m'appelle
Doublant les paris
J'ai changé de numéro de téléphone
Pour qu'ils ne puissent même pas me joindre
Si tu demandes à Super
Il te dira que je suis dans mon monde

En Italie
Godfather flow, le parrain
Ils courent quand ils entendent
Les coups de feu palestiniens
Qui résonnent à la radio
Et dans tous les rythmes
Et toi, qui ne fais pas partie du jeu, fou
Même avec les plus fins

Sautant la clôture
Ils tirent, ils tirent mais ils ratent toujours
Ils parlent beaucoup mais quand
Je suis devant eux, ils se taisent
C'est comme si on réunissait
Jordan et Bryan
Je suis sur un plateau d'Hollywood
En train de les tuer avec Lyan

Et où est-il ?
Celui qui n'a jamais cru
Où est-il passé ?
Celui qui m'a dit non
Et où est-il resté ?
Celui qui s'est moqué
Je ne suis pas rancunier
Mais je me souviens de tout

Et où est-il ?
Celui qui a fermé la porte
Où est-il passé ?
Celui qui m'a trahi
Où est-il ?
Celui qui m'a fait un croche-pied
Je ne suis pas rancunier
Mais je me souviens de tout

Je me souviens quand
On me disait que je n'y arriverais pas
Et maintenant, grâce à Dieu, nous sommes au top
Nous avons ce que nous voulons
Beaucoup se demandent
Comment on fait ?
Et celui qui nous met des bâtons dans les roues, on l'écrase

Je me demande : où sont-ils ?
Je ne les vois pas
Tous ceux qui m'ont souhaité du mal
Et moi, je compte les billets
Ici, dans mon salon
C'est simple, ils vacillent
Je suis avec Lyan et tout le clan, je me demande
Où sont-ils donc ?
C'est quoi ce bordel ?

Yaoh !

Où sont-ils ?
Ceux qui allaient m'aider
Tout seul dans la rue, j'ai mis
Les mixtapes à fond
Et je n'ai pas eu besoin d'appeler
Pour collaborer ou sucer
Ni de chercher des gros bonnets
Pour payer leur délire
Je n'ai pas eu besoin de lécher les bottes, j'ai sorti
Une mixtape et le mois suivant, j'étais avec
Le père, Tego et Don Omar

C'est ce qui arrive quand tu es
Une menace lyrique
Lyan, ne te laisse pas faire
Mais laisse-toi porter
Ces enfoirés du milieu
Vont t'en faire baver
Mais ils te poignarderont dans le dos
Ils essaieront toujours de te nuire
Tout pour eux, pour leur camp
Ils veulent se vanter
Ils te le font en face
Parce qu'ils ne savent pas se faire respecter

Et où est-il ?
Celui qui n'a jamais cru
Où est-il passé ?
Celui qui m'a dit non
Et où est-il resté ?
Celui qui s'est moqué
Je ne suis pas rancunier
Mais je me souviens de tout

Le schizophrène est arrivé
Le débutant méritant
Le terrifiant et le biblique
Alors que vous, vous sonnez comique
Je suis le graphisme
Du chimiste, je suis toxique
Génétique et organique
Je suis le changement radical

Le maigrichon anorexique
Créant des tubes
Des rimes anabolisantes
Le liquide sulfurique
L'expérience biologique
Neuronal et numérique
L'Obama diplomatique
Le toxico automatique

Je suis venu pour les incrédules
J'ai complété le triangle
Et il n'a pas de module
Et ils lâchent le rectangle
Mon crayon est somnambule
Il n'a pas de préambule
Ma plume s'ajuste
Et moi, je la déchaîne