Текст и перевод песни LZRD - Circuit

Circuit

A veces me pregunto si este mundo es de verdad
La gente que miro a diario luce de lo más normal
Pero eso no significa que no sea algún sueño más
¿Quién me asegura que vivo en un mundo de verdad?

Quizás soy el personaje de la historieta de un dios
¿O será dios personaje de la historieta de un troll?
No lo sé yo soy yo, sólo voy, con mi voz,

Preguntándome al ritmo que marco en mi flow

Camino en la vida, cuestionando la existencia
Y esto hace que las personas reaccionen con gran sorpresa
Pues su chip detecta pronto a los que cuestionan las cosas
Y entonces separan gente normal de los que son presas

Por presas entendamos gente que no piensa igual
Al promedio, pues no hay chip de control mental
Este chip es implantado no como algo material
Yace en el subconsciente y es difícil de quitar

Existe todo un proceso que disfraza la verdad
La televisión es uno, la religión uno más
Los videojuegos nos muestran que es divertido matar
Lo malo es que un porcentaje se lo toma literal (deamn)

Salgo en domingo la gente va
A un antiguo templo para contemplar
A un hombre en un instrumento antiguo para torturar
Después simbólicamente comen su cuerpo y se van

Es extraño, pero bueno, esta es mi sociedad
No sé si yo soy el loco o si lo serán los demás
Lo raro es que si cuestiono acerca de alguna deidad
La gente suele decirme "A dios no hay que cuestionar"
What The f, no sé cómo reaccionar
Qué caso tendría que dios nos hiciera razonar
Si acto seguido prohíbe a la gente cuestionar
No le encuentro algún sentido a pensar en no pensar

Pienso en mi existencia y pienso en lo que vendrá
Mi capacidad innata siempre ha sido cuestionar
Pero ahora ya lo comprendo, la gente lo ve anormal
Si cuestionas lo bien visto, al manicomio te vas
Así de sencillo, esa es la realidad
No puedo entender sus cosas y ellos no entienden mi rap
¿Seré yo el bueno o el malo, por tratar de aprender más?
No lo sé y si pregunto ya sé qué dirán

Sigo por mi cuenta, buscando alguna respuesta
Me siento como un extraño que viene de otro planeta
Aquí las reglas del juego dictan matar o ser presa
La muerte de seres vivos les da a otros la subsistencia
Lo malo es que algunos llevan la matanza a otro nivel
Si es por moda o diversión, cultura, no lo veo bien
Sólo sé que no sé nada, y también sé que soy Green A
Rapero desentendido naufragando en Internet

Donde rimas son veneno para algunos en la red
Donde la crítica abunda como videos Harlem shake
Y no sé si soy extraño, o lo veo yo todo al revés al revés
Quizás el piso que piso es el techo que todos ven

Lo que veo bueno ven malo
Y lo que veo malo ven bueno
Es como un sueño extraño

Circuit

Sometimes I wonder if this world is real
The people I see everyday seem so damn normal
But that doesn't mean it's not just some dream
How do I know that I live in a world for real?

Perhaps I'm the plaything of a god
Or is god a puppet in a troll's comic book?
I don't know I am me, just going, with my voice,

Wondering with every step that I flow

I walk through life, questioning existence
Which to most people makes zero sense
For their programming quickly flags inconsistencies
And then proceeds to filter the sane from the prey

Prey here meaning those that don't think quite the same
As the average consensus, since there's no chip of control
This chip is not physical, nor is it a tangible thing
In the realm of the subconscious it does its sinister stroll

There is a whole system designed to disguise the truth
Television for one, religion for another
Video games make it seem fun to kill
Too bad a percentage take it literally (damn!)

I leave on Sunday as people go
To an ancient church to look upon
A man on an ancient tool of torture
Then symbolically eat his flesh and go

It's strange, but hey, this is my society
I question whether I'm the madman or everyone else
Funny thing is when I ask about the god
People often tell me "God should not be questioned"
What the f, I don't even know how to react
What would be the point of god giving us reasoning
If in the next breath he prohibits questioning
I see no sense in thinking about not thinking

I think about my being and what might come next
My innate ability has always been to question
But now I see, people find it strange
If you question the norm, then to the loony bin you go
It's that simple, that's how it is
I cannot comprehend their ways and they don't understand my rap
Am I right or am I evil, for trying to learn more?
I don't know and if I ask I already know what they'll say

I continue alone, searching for some answers
I feel like a foreigner from another planet
Here the rules of the game are kill or be killed
The death of living beings provides sustenance to others
Too bad some take the killing to another level
Whether it's for fashion, for fun, or culture, I don't think it's right
All I know is I know nothing, and I also know that I am Green A
Confused rapper lost on the internet

Where rhymes are poison to some of the people on the web
Where criticism abounds like a Harlem shake video
I don't know if I'm strange, or if I see it all upside down upside down
Maybe the ground that I walk is the ceiling that everyone else sees

What I see as good they see as bad
And what I see as bad they see as good
It's like some strange dream