Текст и перевод песни LZRD - What If

What If

I, I always thought about it often
When, you said we had way too much in common, oh yeah
I never let a passing word become a problem, ohh
'Cause every phrase that you said felt like a promise, umm

Oh, I say the same things that you wanna hear
You make a crowded room disappear
I think we both know but we're so afraid
'Cause after I love you it's all gonna change, yeah

Oh, what if I hold on and fall apart down
What if I fuck up and break your heart now
What if my heart needs saving
Is it a risk worth taking
What if we almost make it

Oh, what if I hold on and fall apart down
What if I fuck up and break your heart now
What if my heart needs saving
Is it a risk worth taking
What if we almost make it

I get in my head so much you notice, oh
But you bring what's important into focus, umm
I've never been, the best at fixing what I've broken, ya-ya-ya-ya-ya
But after all that we've been through
How the hell did I miss you in the open
When I was hopeless

I say the same things that you wanna hear
You make a crowded room disappear
I think we both know but we're so afraid
'Cause after I love you it's all gonna change, yeah

Oh, what if I hold on and fall apart down
What if I fuck up and break your heart now
What if my heart needs saving
Is it a risk worth taking
What if we almost make it

Oh, what if I hold on and fall apart down
What if I fuck up and break your heart now
What if my heart needs saving
Is it a risk worth taking
What if we almost make it

What if we almost make it?
What if we almost make it?
What if we almost make it?

Et si

J'y pensais souvent
Quand tu as dit qu'on avait trop de points communs, oh oui
Je n'ai jamais laissé un mot passer devenir un problème, ohh
Parce que chaque phrase que tu as dite ressemblait à une promesse, umm

Oh, je dis les mêmes choses que tu veux entendre
Tu fais disparaître une pièce bondée
Je pense que nous le savons tous les deux mais nous avons tellement peur
Parce qu'après que je t'aime, tout va changer, oui

Oh, et si je m'accroche et que je me décompose
Et si je me plante et que je te brise le cœur maintenant
Et si mon cœur a besoin d'être sauvé
Est-ce un risque qui vaut la peine d'être pris
Et si on y arrive presque

Oh, et si je m'accroche et que je me décompose
Et si je me plante et que je te brise le cœur maintenant
Et si mon cœur a besoin d'être sauvé
Est-ce un risque qui vaut la peine d'être pris
Et si on y arrive presque

Je me mets tellement dans ma tête que tu le remarques, oh
Mais tu mets en avant ce qui est important, umm
Je n'ai jamais été le meilleur pour réparer ce que j'ai cassé, ya-ya-ya-ya-ya
Mais après tout ce qu'on a vécu
Comment diable t'ai-je manqué à l'air libre
Quand j'étais sans espoir

Je dis les mêmes choses que tu veux entendre
Tu fais disparaître une pièce bondée
Je pense que nous le savons tous les deux mais nous avons tellement peur
Parce qu'après que je t'aime, tout va changer, oui

Oh, et si je m'accroche et que je me décompose
Et si je me plante et que je te brise le cœur maintenant
Et si mon cœur a besoin d'être sauvé
Est-ce un risque qui vaut la peine d'être pris
Et si on y arrive presque

Oh, et si je m'accroche et que je me décompose
Et si je me plante et que je te brise le cœur maintenant
Et si mon cœur a besoin d'être sauvé
Est-ce un risque qui vaut la peine d'être pris
Et si on y arrive presque

Et si on y arrive presque ?
Et si on y arrive presque ?
Et si on y arrive presque ?