Под одеялом - LÁ перевод на немецкий

Под одеялом

Если я прячусь под одеялом
Я либо грущу либо ща идет запись
Треков о том как на меня давит
Весь мир вокруг не нужна ваша жалость

Ведь я так и так продолжу свой путь
В поисках счастья, стрелки бегут
В мир бесконечности и лживых рук
Что базарят за тру типо в братском кругу
Хотя сами не стоят тех ценных секунд
Что я мог бы потратить на свою башку
Понять откуда во мне эта грусть
И ответить себе, чего так боюсь?
Скрываясь в себе, я теряю ответы
Компас смешал в себе пять направлений
Никто, никуда, никогда, здесь нет света
И лишь музыка оживит мое тело

Бесконечно в мыслях
Это не посчитать в милях
Сколько кругов без болидов
Без ответов зато с ритмом
Эти поиски в себе
Изменит ли что успех?
Заслужил ли я вообще?
Кто я? Что за человек?

Если я прячусь под одеялом
Я либо грущу либо ща идет запись
Треков о том как на меня давит
Весь мир вокруг не нужна ваша жалость
Если я прячусь под одеялом
Я либо грущу либо ща идет запись
Треков о том как на меня давит
Весь мир вокруг не нужна ваша жалость

Unter der Decke

Wenn ich mich unter der Decke verstecke
Bin ich entweder traurig oder nehme gerade auf
Tracks darüber, wie auf mich drückt
Die ganze Welt um mich herum, euer Mitleid brauche ich nicht

Denn ich werde meinen Weg sowieso fortsetzen
Auf der Suche nach Glück, die Zeiger rennen
In eine Welt der Unendlichkeit und lügnerischer Hände
Die über 'wahr' schwätzen, angeblich im Bruderkreis
Obwohl sie selbst diese wertvollen Sekunden nicht wert sind
Die ich für meinen eigenen Kopf hätte verwenden können
Um zu verstehen, woher diese Traurigkeit in mir kommt
Und mir selbst zu antworten, wovor ich solche Angst habe?
Mich in mir selbst versteckend, verliere ich die Antworten
Der Kompass hat fünf Richtungen in sich vermischt
Niemand, nirgendwo, niemals, hier gibt es kein Licht
Und nur die Musik wird meinen Körper beleben

Unendlich in Gedanken
Das kann man nicht in Meilen zählen
Wie viele Runden ohne Boliden
Ohne Antworten, aber dafür mit Rhythmus
Diese Suche in mir selbst
Wird Erfolg etwas ändern?
Habe ich es überhaupt verdient?
Wer bin ich? Was für ein Mensch?

Wenn ich mich unter der Decke verstecke
Bin ich entweder traurig oder nehme gerade auf
Tracks darüber, wie auf mich drückt
Die ganze Welt um mich herum, euer Mitleid brauche ich nicht
Wenn ich mich unter der Decke verstecke
Bin ich entweder traurig oder nehme gerade auf
Tracks darüber, wie auf mich drückt
Die ganze Welt um mich herum, euer Mitleid brauche ich nicht