Текст и перевод песни LÉON - Nobody Cares

Nobody Cares

Bright lights once again
One more try to make you go away
Make you fade
Late nights, more mistakes
My mind is so, so tired
But I′m wide awake
I get lost, I get drunk too many don't s
I′m all good when days turn into dark
Bright lights once again
Once again, once again
Oh oh, nobody cares about us
Oh oh, guess you don't know that I still do
Oh oh, nobody cares about us
Oh oh, guess you don't know that I
Still, guess you don′t know that I still do
Can′t stop, can't go to sleep
I′m still used to have my baby holding me,
Come closer, one last time
Although it doesn't feel
′Cause you ain't mine
I get lost, I get drunk too many don′t s
I'm all good when days turn into dark
Bright lights once again
Once again, once again
Oh oh, nobody cares about us
Oh oh, guess you don't know that I still do
Oh oh, nobody cares about us
Oh oh, guess you don′t know that I
Still, guess you don′t know that I still do
Now I know that there was nothing left to say,
But all these memories are getting in my way
Your touch is a sin, it was my everything
Oh oh, nobody cares about us
Oh oh, guess you don't know that I still do
Oh oh, nobody cares about us
Oh oh, guess you don′t know that I
Still, guess you don't know that I still do

Никому нет дела

Яркие огни снова
Еще одна попытка заставить тебя уйти
Заставить тебя исчезнуть
Поздние ночи, все больше ошибок
Мой разум так, так устал
Но я бодрствую
Я теряюсь, я напиваюсь, слишком много "нельзя"
Мне хорошо, когда дни превращаются в ночь
Яркие огни снова
Снова и снова
О-о, никому нет дела до нас
О-о, наверное, ты не знаешь, что мне все еще есть
О-о, никому нет дела до нас
О-о, наверное, ты не знаешь, что я
Все еще, наверное, ты не знаешь, что мне все еще есть
Не могу остановиться, не могу уснуть
Я все еще привыкла к тому, что мой любимый обнимает меня
Подойди ближе, в последний раз
Хотя это не то чувство
Потому что ты не мой
Я теряюсь, я напиваюсь, слишком много "нельзя"
Мне хорошо, когда дни превращаются в ночь
Яркие огни снова
Снова и снова
О-о, никому нет дела до нас
О-о, наверное, ты не знаешь, что мне все еще есть
О-о, никому нет дела до нас
О-о, наверное, ты не знаешь, что я
Все еще, наверное, ты не знаешь, что мне все еще есть
Теперь я знаю, что больше нечего сказать
Но все эти воспоминания встают на моем пути
Твои прикосновения - грех, они были всем для меня
О-о, никому нет дела до нас
О-о, наверное, ты не знаешь, что мне все еще есть
О-о, никому нет дела до нас
О-о, наверное, ты не знаешь, что я
Все еще, наверное, ты не знаешь, что мне все еще есть