Текст и перевод песни LÉON - Sleep Deprived

Sleep Deprived

Sometimes I think of us
Before it all got bad
It left me long ago
The kind of love we had
Left me dry, running on empty vows
But you seemed fine when we met last night
I heard what you were saying, saying, saying
Wasn′t your fault
The way that it burns, glass under my nails
An itch I can't scratch when I hear your name
My baby got me sleep deprived
So what you saying, what you saying now?
When it was we, I played like a child
But now that it′s gone, I'm fucked up inside
My baby got me sleep deprived
So what you saying, what you saying now?
I don't wanna hold a grudge
Still it is hard sometimes
So if you settle down
I′m gonna burn your house
Left me dry, running on empty vows
But you seemed fine and I just don′t know how
I heard what you were saying, saying, saying
Wasn't your fault
The way that it burns, glass under my nails
An itch I can′t scratch when I hear your name
My baby got me sleep deprived
So what you saying, what you saying now?
When it was we, I played like a child
But now that it's gone, I′m fucked up inside
My baby got me sleep deprived
So what you saying, what you saying now?
I wanna taste your lips
Without the bittersweet
He's here now, I can′t sleep
So what you saying, what you saying?
The way that it burns, glass under my nails
An itch I can't scratch when I hear your name
My baby got me sleep deprived
So what you saying, what you saying now?
When it was we, I played like a child
But now that it's gone (gone), I′m fucked up inside
My baby got me sleep deprived
So what you saying, what you saying now?
(What you saying, what you saying now?)

Лишенная сна

Иногда я думаю о нас,
Какими мы были до того, как все стало плохо.
Эта любовь покинула меня давно,
Та любовь, что была у нас.
Оставил ты меня опустошенной, с пустыми обещаниями,
Но ты казался таким спокойным, когда мы встретились прошлой ночью.
Я слышала, что ты говорил, говорил, говорил,
Что это не твоя вина.
Как же жжет, словно осколки стекла под ногтями,
Зуд, который я не могу унять, когда слышу твое имя.
Ты, любимый, лишил меня сна.
Так что ты говоришь, что ты говоришь сейчас?
Когда мы были вместе, я вела себя как ребенок,
Но теперь, когда все кончено, я раздавлена изнутри.
Ты, любимый, лишил меня сна.
Так что ты говоришь, что ты говоришь сейчас?
Я не хочу держать зла,
Но все же иногда это тяжело.
Поэтому, если ты остепенишься,
Я сожгу твой дом.
Оставил ты меня опустошенной, с пустыми обещаниями,
Но ты казался таким спокойным, и я просто не понимаю, как.
Я слышала, что ты говорил, говорил, говорил,
Что это не твоя вина.
Как же жжет, словно осколки стекла под ногтями,
Зуд, который я не могу унять, когда слышу твое имя.
Ты, любимый, лишил меня сна.
Так что ты говоришь, что ты говоришь сейчас?
Когда мы были вместе, я вела себя как ребенок,
Но теперь, когда все кончено, я раздавлена изнутри.
Ты, любимый, лишил меня сна.
Так что ты говоришь, что ты говоришь сейчас?
Я хочу почувствовать вкус твоих губ
Без этой горькой сладости.
Он здесь сейчас, я не могу спать.
Так что ты говоришь, что ты говоришь?
Как же жжет, словно осколки стекла под ногтями,
Зуд, который я не могу унять, когда слышу твое имя.
Ты, любимый, лишил меня сна.
Так что ты говоришь, что ты говоришь сейчас?
Когда мы были вместе, я вела себя как ребенок,
Но теперь, когда все кончено (кончено), я раздавлена изнутри.
Ты, любимый, лишил меня сна.
Так что ты говоришь, что ты говоришь сейчас?
(Что ты говоришь, что ты говоришь сейчас?)