Circles - LÉON перевод на немецкий

Circles

Knowing everything is changing, still I feel the same
Tried to run away but guess I can't escape myself
Running 'round in endless circles, here comes the shame
That empty feeling, what if, darling, I can't change?

And it goes on and on and on and on, get so high and low
But you're the best, I hope you know I'm holding on to you
On and on and on and on, I leave you in the cold
But in the end, I always know I'm coming back to you
You, to you
To you, oh, hmm

And I know you're tired, honey, I'm tired too
Oh, how it hurts me, all the things I do to you
What if I could do it different? Be this immature
I'd never blame you if you walked right out that door

And it goes on and on and on and on, I get so high and low
But you're the best, I hope you know I'm holding on to you
On and on and on and on, I leave you in the cold
But in the end, I always know I'm coming back to you
You, to you
To you, oh, hmm

And in the moment, I think I'm falling
I hear you calling out my name
Although the chances are I'll never be enough, no
I'm holding on for love
You know that I do, I do, I do

Kreise

Wissend, dass sich alles ändert, fühle ich mich immer noch gleich
Versuchte wegzulaufen, aber ich schätze, ich kann mir selbst nicht entkommen
Laufe im endlosen Kreis herum, hier kommt die Scham
Dieses leere Gefühl, was, wenn ich mich, Liebling, nicht ändern kann?

Und es geht weiter und weiter und weiter und weiter, gerate so hoch und tief
Aber du bist der Beste, ich hoffe, du weißt, ich halte an dir fest
Weiter und weiter und weiter und weiter, ich lasse dich in der Kälte stehen
Aber am Ende weiß ich immer, dass ich zu dir zurückkomme
Dir, zu dir
Zu dir, oh, hmm

Und ich weiß, du bist müde, Schatz, ich bin auch müde
Oh, wie es mir wehtut, all die Dinge, die ich dir antue
Was wäre, wenn ich es anders machen könnte? Nicht mehr so unreif sein
Ich würde dir nie die Schuld geben, wenn du direkt aus dieser Tür gehen würdest

Und es geht weiter und weiter und weiter und weiter, gerate so hoch und tief
Aber du bist der Beste, ich hoffe, du weißt, ich halte an dir fest
Weiter und weiter und weiter und weiter, ich lasse dich in der Kälte stehen
Aber am Ende weiß ich immer, dass ich zu dir zurückkomme
Dir, zu dir
Zu dir, oh, hmm

Und in dem Moment denke ich, ich falle
Ich höre dich meinen Namen rufen
Obwohl die Chancen stehen, dass ich niemals genug sein werde, nein
Ich halte fest für die Liebe
Du weißt, dass ich das tue, ich tue es, ich tue es