Текст и перевод песни LÉON - Circles

Circles

Knowing everything is changing, still I feel the same
Tried to run away but guess I can't escape myself
Running 'round in endless circles, here comes the shame
That empty feeling, what if, darling, I can't change?

And it goes on and on and on and on, get so high and low
But you're the best, I hope you know I'm holding on to you
On and on and on and on, I leave you in the cold
But in the end, I always know I'm coming back to you
You, to you
To you, oh, hmm

And I know you're tired, honey, I'm tired too
Oh, how it hurts me, all the things I do to you
What if I could do it different? Be this immature
I'd never blame you if you walked right out that door

And it goes on and on and on and on, I get so high and low
But you're the best, I hope you know I'm holding on to you
On and on and on and on, I leave you in the cold
But in the end, I always know I'm coming back to you
You, to you
To you, oh, hmm

And in the moment, I think I'm falling
I hear you calling out my name
Although the chances are I'll never be enough, no
I'm holding on for love
You know that I do, I do, I do

Cercles

Sachant que tout change, je ressens toujours la même chose
J'ai essayé de fuir, mais je suppose que je ne peux pas m'échapper de moi-même
Je tourne en rond dans des cercles sans fin, voici la honte
Ce sentiment de vide, et si, mon chéri, je ne pouvais pas changer ?

Et ça continue et continue et continue et continue, je monte et je descends
Mais tu es le meilleur, j'espère que tu sais que je m'accroche à toi
Encore et encore et encore et encore, je te laisse dans le froid
Mais au final, je sais toujours que je reviens vers toi
Toi, vers toi
Vers toi, oh, hmm

Et je sais que tu es fatigué, mon amour, je suis fatiguée aussi
Oh, comme ça me fait mal, toutes les choses que je te fais
Et si je pouvais faire différemment ? Être aussi immature
Je ne te blâmerais jamais si tu sortais tout de suite par cette porte

Et ça continue et continue et continue et continue, je monte et je descends
Mais tu es le meilleur, j'espère que tu sais que je m'accroche à toi
Encore et encore et encore et encore, je te laisse dans le froid
Mais au final, je sais toujours que je reviens vers toi
Toi, vers toi
Vers toi, oh, hmm

Et dans le moment, je pense que je tombe
Je t'entends m'appeler
Bien que les chances sont que je ne serai jamais assez, non
Je m'accroche à l'amour
Tu sais que je le fais, je le fais, je le fais