Текст и перевод песни LÉON - Lift You Up

Lift You Up

Подниму тебя

I can hear the rain again

Я снова слышу этот дождь,

Baby, I'm looking down back at you

Детка, я оглядываюсь на тебя.

Where you goin'?

Куда ты идёшь?

Tell me, don't you want to see it through?

Скажи мне, разве ты не хочешь пройти через это?

Oh, it's tearing me apart

О, это разрывает меня на части,

When your heart goes into silence

Когда твоё сердце замолкает.

And I just wanna hold you

И я просто хочу обнять тебя,

When your spirit breaks in two, mmm

Когда твой дух разбивается надвое, ммм.

Hey, baby

Эй, детка,

I wanna lift you up

Я хочу поднять тебя,

Hey, baby

Эй, детка,

I wanna lift you up

Я хочу поднять тебя.

Love lives on forever

Любовь живёт вечно,

The thunder never lasts

Гром никогда не длится вечно.

So hold on, don't you worry

Так что держись, не волнуйся,

The sun is coming back

Солнце возвращается.

Hey, baby

Эй, детка,

I wanna lift you up, mmm

Я хочу поднять тебя, ммм.

In the distance

Вдалеке,

I can see it in your eyes, you're fading out

Я вижу это в твоих глазах, ты исчезаешь.

Head is underwater

Голова под водой.

Honey, don't you know you walk a solid ground?

Дорогой, разве ты не знаешь, что идёшь по твёрдой земле?

We can head into the dark

Мы можем идти во тьму,

And I will follow right beside you

И я пойду рядом с тобой.

And when the night is falling

И когда ночь опускается,

Won't let it get the best of you, oh

Не позволю ей взять над тобой верх, о.

Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)

Эй, детка (подниму тебя, я хочу поднять тебя),

I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)

Я хочу поднять тебя (подниму тебя, я хочу поднять тебя),

Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)

Эй, детка (подниму тебя, я хочу поднять тебя),

I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)

Я хочу поднять тебя (подниму тебя, я хочу поднять тебя).

Love lives on forever

Любовь живёт вечно,

Thunder never lasts

Гром никогда не длится вечно.

So hold on, don't you worry

Так что держись, не волнуйся,

The sun is coming back

Солнце возвращается.

Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)

Эй, детка (подниму тебя, я хочу поднять тебя),

I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)

Я хочу поднять тебя (подниму тебя, я хочу поднять тебя).

Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)

О-о-о (подниму тебя, я хочу поднять тебя, я хочу),

(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna) mmm

(Подниму тебя, я хочу поднять тебя, я хочу) ммм.

Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)

О-о-о (подниму тебя, я хочу поднять тебя, я хочу),

Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)

О-о-о (подниму тебя, я хочу поднять тебя, я хочу).

(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna) Oh, the sun is coming back

(Подниму тебя, я хочу поднять тебя, я хочу) О, солнце возвращается,