LÉON - Soaked - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LÉON - Soaked




Soaked
Trempée
I hear a song come on now
J'entends une chanson qui commence maintenant
I have to turn it off
Je dois l'éteindre
Staring at my closet
Je fixe mon placard
I wanna throw it all
J'ai envie de tout jeter
Don't wanna sing no more, no
Je ne veux plus chanter, non
Every line just gets me down
Chaque ligne me déprime
I keep the tv on when laying all alone in bed at night
Je laisse la télé allumée quand je suis seule au lit la nuit
I tried to walk the feeling out
J'ai essayé de faire passer le sentiment
I tried my best to be without
J'ai essayé de faire de mon mieux pour être sans
And then I tried to reach for you
Et puis j'ai essayé de te joindre
But there's no getting through, hmm
Mais il n'y a pas moyen de passer, hmm
When it's pouring
Quand il pleut
I go out in the rain
Je sors sous la pluie
And I'm waiting
Et j'attends
For a way
Un moyen
For a change
Un changement
And I just wanna get soaked
Et j'ai juste envie d'être trempée
And rinse it all off, hmm-mm
Et de tout rincer, hmm-mm
Flowers on they're all in bloom
Des fleurs, elles sont toutes en fleurs
And the city's so alive while I have
Et la ville est si vivante alors que j'ai
Filled my time with nothing
Rempli mon temps de rien
Delaying all the things I need to
En retardant tout ce que j'ai besoin de
Do I like to take the bus
Faire, j'aime prendre le bus
Do some people watching
Faire un peu d'observation de gens
I wonder where they're all going
Je me demande ils vont tous
I don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
I tried to run the feeling out
J'ai essayé de faire disparaître le sentiment
Sometimes I drench myself in wine
Parfois je me noie dans le vin
I talk to mom over the phone
Je parle à ma mère au téléphone
She says it's time you're coming home
Elle dit qu'il est temps que tu rentres à la maison
When it pouring
Quand il pleut
I go out in the rain
Je sors sous la pluie
And I'm waiting
Et j'attends
For a way
Un moyen
For a change
Un changement
And I just wanna get soaked
Et j'ai juste envie d'être trempée
And rinse it all off, hmm-mm
Et de tout rincer, hmm-mm
Standing by the window in the golden afternoon
Debout près de la fenêtre dans l'après-midi doré
I see the sunbeams on the walls like waves
Je vois les rayons du soleil sur les murs comme des vagues
Travel across the room
Traverser la pièce
Sometimes when it's late at night I
Parfois, quand il est tard dans la nuit, je
Look into the houses where there's light
Regarde dans les maisons il y a de la lumière
And I will think of you
Et je penserai à toi
I always fall behind
Je suis toujours en retard
When it's pouring
Quand il pleut
I go out in the rain
Je sors sous la pluie
And I'm waiting
Et j'attends
For a way
Un moyen
For a change
Un changement
And I just wanna get soaked
Et j'ai juste envie d'être trempée
Hmm
Hmm
Yeah, I just wanna get soaked
Ouais, j'ai juste envie d'être trempée
And rinse it all off
Et de tout rincer





Авторы: Martin Stilling, Lotta Lindgren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.