The Beach - LÉON перевод на немецкий

The Beach

In the dark, oh, I can't go to sleep
Been feeling things I didn't know I'd feel
Close my eyes, I'm back there on the beach
Where everything would change
Oh, where I left a part of me

Grew up in a hurry
Like I had somewhere to be
Just knew I had to run so fast
But it got hard to breathe

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, I'll be fine
And everything will be alright
Hmm

Turn around, I do this on repeat
Words are on my tongue
But they just won't come out of me
And I want someone to come and rescue me
I don't know where I'm going
No, I don't know what I need

Grew up in a hurry
Always somewhere else to be
I ran so fast, no looking back
But it caught up with me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, I'll be fine
And everything will be alright
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, down the line
Everything will be alright
Hmm

Head beneath the water
But I can see the sun
Tell me it ain't over
The day has not begun
Oh, everything I've wanted
The things I need to know
When the waves are crashing over
When I fear of letting go
Reaching for the surface
Now I can see the shore
The strangest feeling hits me
That I've been here once before
Ooh, oh

Ooh, and I know, in time, I'll be fine
And everything will be alright, oh
Ooh, ooh, oh woah
And I know in time, down the line
Oh, everything will be alright
Hmm

Der Strand

Im Dunkeln, oh, ich kann nicht schlafen
Habe Dinge gefühlt, von denen ich nicht wusste, dass ich sie fühlen würde
Schließe meine Augen, ich bin wieder dort am Strand
Wo sich alles verändern würde
Oh, wo ich einen Teil von mir zurückließ

Wuchs in Eile auf
Als ob ich irgendwo sein müsste
Wusste nur, dass ich so schnell rennen musste
Aber es wurde schwer zu atmen

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Jetzt weiß ich, mit der Zeit wird es mir gut gehen
Und alles wird gut werden
Hmm

Drehe mich um, ich mache das immer wieder
Worte liegen mir auf der Zunge
Aber sie wollen einfach nicht aus mir herauskommen
Und ich möchte, dass jemand kommt und mich rettet
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Nein, ich weiß nicht, was ich brauche

Wuchs in Eile auf
Immer musste ich woanders sein
Ich rannte so schnell, ohne zurückzublicken
Aber es holte mich ein

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Jetzt weiß ich, mit der Zeit wird es mir gut gehen
Und alles wird gut werden
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Jetzt weiß ich, mit der Zeit, irgendwann
Alles wird gut werden
Hmm

Kopf unter Wasser
Aber ich kann die Sonne sehen
Sag mir, dass es nicht vorbei ist
Der Tag hat noch nicht begonnen
Oh, alles, was ich gewollt habe
Die Dinge, die ich wissen muss
Wenn die Wellen über mir zusammenschlagen
Wenn ich Angst habe loszulassen
Nach der Oberfläche greifend
Jetzt kann ich das Ufer sehen
Das seltsamste Gefühl überkommt mich
Dass ich schon einmal hier war
Ooh, oh

Ooh, und ich weiß, mit der Zeit wird es mir gut gehen
Und alles wird gut werden, oh
Ooh, ooh, oh woah
Und ich weiß, mit der Zeit, irgendwann
Oh, alles wird gut werden
Hmm