LÉON - The Beach - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LÉON - The Beach




The Beach
La plage
In the dark, oh, I can't go to sleep
Dans le noir, oh, je ne peux pas dormir
Been feeling things I didn't know I'd feel
J'ai ressenti des choses que je ne pensais pas ressentir
Close my eyes, I'm back there on the beach
Je ferme les yeux, je suis de retour sur la plage
Where everything would change
tout allait changer
Oh, where I left a part of me
Oh, j'ai laissé une partie de moi
Grew up in a hurry
J'ai grandi à la hâte
Like I had somewhere to be
Comme si j'avais un endroit être
Just knew I had to run so fast
Je savais juste que je devais courir si vite
But it got hard to breathe
Mais c'est devenu difficile de respirer
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, I'll be fine
Maintenant je sais, avec le temps, je vais bien
And everything will be alright
Et tout ira bien
Hmm
Hmm
Turn around, I do this on repeat
Je me retourne, je fais ça en boucle
Words are on my tongue
Les mots sont sur ma langue
But they just won't come out of me
Mais ils ne veulent pas sortir de moi
And I want someone to come and rescue me
Et je veux que quelqu'un vienne me sauver
I don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
No, I don't know what I need
Non, je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Grew up in a hurry
J'ai grandi à la hâte
Always somewhere else to be
Toujours un autre endroit être
I ran so fast, no looking back
J'ai couru si vite, sans regarder en arrière
But it caught up with me
Mais ça m'a rattrapé
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, I'll be fine
Maintenant je sais, avec le temps, je vais bien
And everything will be alright
Et tout ira bien
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, down the line
Maintenant je sais, avec le temps, dans le temps
Everything will be alright
Tout ira bien
Hmm
Hmm
Head beneath the water
La tête sous l'eau
But I can see the sun
Mais je vois le soleil
Tell me it ain't over
Dis-moi que ce n'est pas fini
The day has not begun
La journée n'a pas commencé
Oh, everything I've wanted
Oh, tout ce que j'ai voulu
The things I need to know
Les choses que j'ai besoin de savoir
When the waves are crashing over
Quand les vagues se brisent
When I fear of letting go
Quand j'ai peur de lâcher prise
Reaching for the surface
Atteindre la surface
Now I can see the shore
Maintenant je vois le rivage
The strangest feeling hits me
Une sensation étrange me frappe
That I've been here once before
Que j'ai déjà été auparavant
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, and I know, in time, I'll be fine
Ooh, et je sais, avec le temps, je vais bien
And everything will be alright, oh
Et tout ira bien, oh
Ooh, ooh, oh woah
Ooh, ooh, oh woah
And I know in time, down the line
Et je sais avec le temps, dans le temps
Oh, everything will be alright
Oh, tout ira bien
Hmm
Hmm





Авторы: Martin Stilling, Lotta Lindgren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.