Текст и перевод песни LÉON - The Beach

The Beach

In the dark, oh, I can't go to sleep
Been feeling things I didn't know I'd feel
Close my eyes, I'm back there on the beach
Where everything would change
Oh, where I left a part of me

Grew up in a hurry
Like I had somewhere to be
Just knew I had to run so fast
But it got hard to breathe

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, I'll be fine
And everything will be alright
Hmm

Turn around, I do this on repeat
Words are on my tongue
But they just won't come out of me
And I want someone to come and rescue me
I don't know where I'm going
No, I don't know what I need

Grew up in a hurry
Always somewhere else to be
I ran so fast, no looking back
But it caught up with me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, I'll be fine
And everything will be alright
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Now I know, in time, down the line
Everything will be alright
Hmm

Head beneath the water
But I can see the sun
Tell me it ain't over
The day has not begun
Oh, everything I've wanted
The things I need to know
When the waves are crashing over
When I fear of letting go
Reaching for the surface
Now I can see the shore
The strangest feeling hits me
That I've been here once before
Ooh, oh

Ooh, and I know, in time, I'll be fine
And everything will be alright, oh
Ooh, ooh, oh woah
And I know in time, down the line
Oh, everything will be alright
Hmm

Пляж

В темноте, о, я не могу уснуть,
Чувствую то, чего не знала раньше,
Закрываю глаза – и снова на том пляже,
Где всё изменилось,
Где я оставила часть себя.

Я повзрослела в спешке,
Как будто мне нужно было куда-то бежать,
Я просто знала, что должна бежать так быстро,
Но стало трудно дышать.

О-о-о-о,
О-о-о,
Теперь я знаю, со временем всё будет хорошо,
И всё будет хорошо,
Хмм.

Оборачиваюсь, я делаю это снова и снова,
Слова вертятся у меня на языке,
Но они просто не могут вырваться,
И я хочу, чтобы кто-нибудь пришёл и спас меня.
Я не знаю, куда я иду,
Нет, я не знаю, что мне нужно.

Я повзрослела в спешке,
Мне всегда нужно было быть где-то ещё,
Я бежала так быстро, не оглядываясь назад,
Но это настигло меня.

О-о-о-о,
О-о-о,
Теперь я знаю, со временем всё будет хорошо,
И всё будет хорошо,
О-о-о-о,
О-о-о,
Теперь я знаю, со временем, в будущем,
Всё будет хорошо,
Хмм.

Голова под водой,
Но я вижу солнце,
Скажи мне, что это ещё не конец,
День ещё не начался,
О, всё, чего я хотела,
То, что мне нужно знать,
Когда волны разбиваются,
Когда я боюсь отпустить,
Тянусь к поверхности,
Теперь я вижу берег,
Меня охватывает странное чувство,
Что я уже была здесь однажды,
О-о-о.

О, и я знаю, со временем всё будет хорошо,
И всё будет хорошо, о,
О-о-о, у-у-у,
И я знаю, со временем, в будущем,
О, всё будет хорошо,
Хмм.