Текст и перевод песни LÉON - Wildest Dreams

Wildest Dreams

Ooh, ooh

You know I never meant to start a fire
I see myself in a different kind of light now
Haunted by you, I'm haunted by all my wildest dreams
Guess that's the price you pay for being free

If I could run, run, run to the height of your love just to feel it
I would go down, down the lowest of lows just to keep it

It's true, ah
And it's more than a feeling
I would go now
To be there, oh, believe me
I would run, run, run 'cause I'm
Haunted by you, I'm haunted by all my wildest dreams tonight
Wildest dreams, ooh

And there's an echo ringing through the wind
You left a mark, I feel it on my skin still
You have your reasons, honey, I know I played my part
Saying goodbye won't change what's in your heart

Know it's true, ah
And it's more than a feeling
I would go now
To be there, oh, believe me
I would run, run, run 'cause I'm
Haunted by you, I'm haunted by all my wildest dreams tonight
Wildest dreams, ah

So if there's a way, then show me
Lay all your heart upon me
What are you waiting for?
Don't be a cold pretender
One look and I'd surrender
What are we waiting for? Oh

It's true, ah (and it's more than a feeling)
I'd go now (to be there, oh, believe me)
Run, run, run 'cause I'm
Haunted by you, I'm haunted by all my wildest dreams tonight

Come lay your weight upon me
Lay all your heart upon me
What are you waiting for?

Rêves les plus fous

Ooh, ooh

Tu sais que je n'ai jamais voulu allumer un feu
Je me vois sous un autre jour maintenant
Hanter par toi, je suis hantée par tous mes rêves les plus fous
Je suppose que c'est le prix à payer pour être libre

Si je pouvais courir, courir, courir jusqu'à la hauteur de ton amour pour le sentir
J'irais en bas, en bas, au plus bas pour le garder

C'est vrai, ah
Et c'est plus qu'un sentiment
J'irais maintenant
Pour être là, oh, crois-moi
Je courrais, courrais, courrais parce que je suis
Hanter par toi, je suis hantée par tous mes rêves les plus fous ce soir
Rêves les plus fous, ooh

Et il y a un écho qui résonne dans le vent
Tu as laissé une marque, je la sens encore sur ma peau
Tu as tes raisons, mon chéri, je sais que j'ai joué mon rôle
Dire au revoir ne changera pas ce qu'il y a dans ton cœur

Sache que c'est vrai, ah
Et c'est plus qu'un sentiment
J'irais maintenant
Pour être là, oh, crois-moi
Je courrais, courrais, courrais parce que je suis
Hanter par toi, je suis hantée par tous mes rêves les plus fous ce soir
Rêves les plus fous, ah

Alors s'il y a un moyen, montre-le moi
Pose tout ton cœur sur moi
Qu'est-ce que tu attends ?
Ne sois pas un froid prétendant
Un regard et je me rendrais
Qu'est-ce que nous attendons ? Oh

C'est vrai, ah (et c'est plus qu'un sentiment)
J'irais maintenant (pour être là, oh, crois-moi)
Courir, courir, courir parce que je suis
Hanter par toi, je suis hantée par tous mes rêves les plus fous ce soir

Viens poser ton poids sur moi
Pose tout ton cœur sur moi
Qu'est-ce que tu attends ?