debbie downer - Maggie Lindemann , Lo Lo перевод на немецкий

debbie downer

Miesepeter

Everyone's going to the party on Friday

Alle gehen am Freitag zur Party

And when she walks in, they be looking at her sideways

Und wenn sie reinkommt, schauen sie sie von der Seite an

She's a little too drunk, falling over in the doorway

Sie ist ein bisschen zu betrunken, fällt in der Tür um

And she don't give a fuck, they be talking about her anyway

Und es ist ihr scheißegal, sie reden sowieso über sie

They're like, "Brr, it's cold in here, she suck the life outta your atmosphere"

Sie sagen: "Brr, es ist kalt hier, sie saugt die ganze Lebensfreude aus deiner Atmosphäre"

I said, "Brr, it's cold in here", all black, everything sad and weird

Ich sage: "Brr, es ist kalt hier", alles schwarz, alles traurig und komisch

It's me, Debbie, Debbie Downer, rain cloud floating all around her

Ich bin's, Debbie, Debbie Miesepeter, eine Regenwolke schwebt um sie herum

Hear 'em now saying, "That girl is too aggressive, too, too aggressive"

Hör sie jetzt sagen: "Das Mädchen ist zu aggressiv, zu, zu aggressiv"

It's me, Debbie, Debbie Downer, burned out, look a little sour

Ich bin's, Debbie, Debbie Miesepeter, ausgebrannt, sehe ein bisschen sauer aus

Hear 'em now saying, "That girl is too depressive, too, too depressive"

Hör sie jetzt sagen: "Das Mädchen ist zu depressiv, zu, zu depressiv"

Co-oo-o-oo-old like ice, ice, ice

Ka-a-a-alt wie Eis, Eis, Eis

They all talk shit and they love to hate her

Sie reden alle Scheiße und lieben es, sie zu hassen

They're really just mad 'cause they all wanna taste her

Sie sind eigentlich nur sauer, weil sie sie alle haben wollen

Drink a bottle straight to the face, doing hot shit

Trinkt 'ne Flasche direkt auf Ex, macht heiße Sachen

She's at the show, front row, throwing up in the mosh pit

Sie ist bei der Show, in der ersten Reihe, kotzt im Moshpit