Текст и перевод песни Luá - Tú, Mi Sueño

Tú, Mi Sueño

Estoy pensando en que cada vez que te veo
Estoy loco por dentro
Y tengo miedo de decirte lo que siento
(Uh oh, uh oh)

Desde que a mi vida tú llegaste
Borraste lo que me duele
Y no quiero que solo seas mi mejor amiga

Tienes todo eso que me mueve
Pero no soy muy valiente
Y creo que ya entiendo cuánto tiempo necesito así que

Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Es lo que yo necesito
Para poderte decir
Que eres lo que quiero para mí

Desde ese día que me dijiste te quiero
Solamente pienso en ello
Y tengo miedo de decirte lo que siento
(Uh oh, uh oh)

Desde que a mi vida tú llegaste
Borraste lo que me duele
Y no quiero que solo seas mi mejor amiga

Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Es lo que yo necesito
Para poderte decir
Que eres lo que quiero para mí
(Uh oh, oh oh)

¿Y qué haré? No lo sé
Yo no decidí este sentimiento
Solamente pienso cómo hacerle para
Poderte decir todo lo que siento

Contigo yo me siento yo mismo
Espero al menos que tú sientas
Lo que siento cuando yo estoy contigo
(Oh oh, oh oh oh)

Tienes todo eso que me mueve
Pero no soy muy valiente
Y creo que ya entiendo cuánto tiempo necesito así que

Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Es lo que yo necesito
Para poderte decir
Que eres lo que quiero para mí

Uno dos tres cuatro cinco
Es lo que yo necesito
Para poderte decir
Que eres lo que quiero para mí

(Uh ohh oh ohh)
(Uh ohh oh ohh)

Tu, mon rêve

Je pense que chaque fois que je te vois
Je deviens fou à l'intérieur
Et j'ai peur de te dire ce que je ressens
(Uh oh, uh oh)

Depuis que tu es entré dans ma vie
Tu as effacé ce qui me faisait mal
Et je ne veux pas que tu sois juste ma meilleure amie

Tu as tout ce qui me fait vibrer
Mais je ne suis pas très courageux
Et je pense que je comprends maintenant combien de temps j'ai besoin de ça, alors

Un, deux, trois, quatre, cinq
C'est ce dont j'ai besoin
Pour pouvoir te dire
Que tu es ce que je veux pour moi

Depuis ce jour où tu m'as dit que tu m'aimes
Je pense seulement à ça
Et j'ai peur de te dire ce que je ressens
(Uh oh, uh oh)

Depuis que tu es entré dans ma vie
Tu as effacé ce qui me faisait mal
Et je ne veux pas que tu sois juste ma meilleure amie

Un, deux, trois, quatre, cinq
C'est ce dont j'ai besoin
Pour pouvoir te dire
Que tu es ce que je veux pour moi
(Uh oh, oh oh)

Et que vais-je faire ? Je ne sais pas
Je n'ai pas décidé de ce sentiment
Je pense juste à comment faire pour
Pouvoir te dire tout ce que je ressens

Avec toi, je me sens moi-même
J'espère au moins que tu sens
Ce que je ressens quand je suis avec toi
(Oh oh, oh oh oh)

Tu as tout ce qui me fait vibrer
Mais je ne suis pas très courageux
Et je pense que je comprends maintenant combien de temps j'ai besoin de ça, alors

Un, deux, trois, quatre, cinq
C'est ce dont j'ai besoin
Pour pouvoir te dire
Que tu es ce que je veux pour moi

Un deux trois quatre cinq
C'est ce dont j'ai besoin
Pour pouvoir te dire
Que tu es ce que je veux pour moi

(Uh ohh oh ohh)
(Uh ohh oh ohh)