Drifted Wood - LÜCY перевод на русский

Drifted Wood

I live
In the magical mystery world
Tryna live like everybody else
Am I just the one who wanna love
Who believes love
I leave
Like a drift bottle that travels the world
Tryna live a life for no one else
Am I just the one who wanna dream
Who never sinks
我們都是漂流木
想要有人接住
Anyone
無路可退的漂流木
走進一片迷霧
Let's dance
With those dandelions, flying around
Tryna breathe in all the happiness
Am I just the one who wanna fly
Don't wanna fall
Let's sing
In the forest where the fairies hide
Tryna call them out to show me the light
Am I just the one who wanna seek
Not lose my way
我們都是漂流木
想被溫柔接住
Anyone
無路可退的漂流木
又走進一片迷霧
Let's climb up the trees and see the stars
Or spread the seeds and plant the magical love
And bath all night in the moon light
回憶是紀念品
遺忘在某一個角落
當寂寞困住你
Let it go! Baby! Don't cry!
I will keep myself invisible in night
Turn it off
I will keep myself invisible good night
Turn it all off
Keep the lights off
And I'm off
I will keep myself invisible in night
Turn it off
I will keep myself invisible good night
Turn it all off
Keep the lights off
And I'm off

Let's climb up the trees and see the stars
Or spread the seeds and plant the magical love
And bath all night in the moon light
回憶是紀念品
遺忘在某一個角落
當寂寞困住你
Let it come! Baby! Don't cry!

Выброшенное на берег дерево

Я живу
В волшебном, таинственном мире
Пытаюсь жить, как все остальные
Неужели я одна хочу любить?
Кто верит в любовь
Я ухожу
Словно бутылка с посланием, путешествующая по миру
Пытаюсь жить не для кого-то другого
Неужели я одна хочу мечтать?
Кто никогда не тонет
Мы все – выброшенные на берег деревья
Которые хотят, чтобы их кто-то поймал
Хоть кто-нибудь
Выброшенные на берег деревья, которым некуда идти
Забредаем в туман
Давай танцевать
С этими одуванчиками, летающими вокруг
Пытаюсь вдохнуть всё счастье
Неужели я одна хочу летать?
Не хочу падать
Давай петь
В лесу, где прячутся феи
Пытаюсь позвать их, чтобы они показали мне свет
Неужели я одна хочу искать?
Не потерять свой путь
Мы все – выброшенные на берег деревья
Которые хотят, чтобы их нежно поймали
Хоть кто-нибудь
Выброшенные на берег деревья, которым некуда идти
Снова забредаем в туман
Давай залезем на деревья и посмотрим на звезды
Или разбросаем семена и посадим волшебную любовь
И будем купаться всю ночь в лунном свете
Воспоминания – это сувениры
Забытые где-то в углу
Когда тебя одолевает одиночество
Отпусти! Милый! Не плачь!
Я буду невидимой в ночи
Выключи это
Я буду невидимой, спокойной ночи
Выключи всё
Выключи свет
И я ухожу
Я буду невидимой в ночи
Выключи это
Я буду невидимой, спокойной ночи
Выключи всё
Выключи свет
И я ухожу

Давай залезем на деревья и посмотрим на звезды
Или разбросаем семена и посадим волшебную любовь
И будем купаться всю ночь в лунном свете
Воспоминания – это сувениры
Забытые где-то в углу
Когда тебя одолевает одиночество
Пусть оно придет! Милый! Не плачь!