Текст и перевод песни Lábas Viki feat. Járai Márk - Együtt én meg te - Együtt kezdtük filmzene

Együtt én meg te - Együtt kezdtük filmzene

Végig itt volt
Hogy lássam, pont túl közel
A zajban bújt csendben el

Házhoz jött a kettőnk útja
Hívd át a napnyugtát
Elveszhetsz most benne
Az ég a vendégszobád

Bár tudnánk, mit kerestük
Száz elterelt sztrádán, lásd
A szemeiden át új csoda a világ
Végre megláthattam

Követem az álmom, magasra nőttünk
Pont mint a kertben a facsemeték
Ha szorít a világ, másszuk meg az évek ágát
A mámor sohase(m) véd
Az út is más lesz, ha mással
Jár párban a véletlen
Másszunk fel és készüljünk hát
A nagybetűs életre
Együtt én meg te

Kiestek évek
Már rég elengedtelek
Új játék, új sebek - nélkülem

Bárhol jársz, gondolatban
Az otthonom lettél
Felkeltem és csend lett
Megszöktetett a szél

Álmodtál, míg bolyongtam
Száz elterelt sztrádán, lám
A szemeiden át új csoda a világ
Végre megláthattam

Követem az álmom, magasra nőttünk
Pont mint a kertben a facsemeték
Ha szorít a világ, másszuk meg az évek ágát
A mámor sohase(m) véd
Az út is más lesz ha mással
Jár párban a véletlen
Másszunk fel és készüljünk hát
A nagybetűs életre

Követem az álmom, magasra nőttünk
Pont mint a kertben a facsemeték
Ha szorít a világ, másszuk meg az évek ágát
A mámor sohase(m) véd
Az út is más lesz ha mással
Jár párban a véletlen
Másszunk fel és készüljünk hát
A nagybetűs életre

Én meg te
Én meg te
Én meg te
Én meg te
Én meg te
Én meg te
Én meg te
Én meg te

Jár párban a véletlen
Másszunk fel és készüljünk hát
A nagybetűs életre

Együtt én meg te

Ensemble, toi et moi - Bande originale du film Ensemble, nous avons commencé

J'étais là tout le temps
Pour te voir, juste trop près
Le silence s'est caché dans le bruit

Notre chemin s'est retrouvé à la maison
Invite le coucher du soleil
Tu peux te perdre dedans maintenant
Le ciel est ta chambre d'amis

Si seulement nous savions ce que nous cherchions
Sur des centaines de routes détournées, vois
Un nouveau miracle du monde à travers tes yeux
Enfin, j'ai pu voir

Je suis mon rêve, nous avons grandi
Juste comme les jeunes arbres dans le jardin
Si le monde te serre, escaladons les branches des années
L'ivresse ne protège jamais
Le chemin sera différent si c'est avec quelqu'un d'autre
Le hasard marche en couple
Grimpe et préparons-nous
Pour la vie en lettres majuscules
Ensemble, toi et moi

Des années sont passées
Je t'ai déjà laissé partir
Nouveau jeu, nouvelles blessures - sans moi

Où que tu sois, dans mes pensées
Tu es devenu mon foyer
Je me suis réveillé et le silence est arrivé
Le vent m'a enlevé

Tu as rêvé pendant que je vagabondais
Sur des centaines de routes détournées, vois
Un nouveau miracle du monde à travers tes yeux
Enfin, j'ai pu voir

Je suis mon rêve, nous avons grandi
Juste comme les jeunes arbres dans le jardin
Si le monde te serre, escaladons les branches des années
L'ivresse ne protège jamais
Le chemin sera différent si c'est avec quelqu'un d'autre
Le hasard marche en couple
Grimpe et préparons-nous
Pour la vie en lettres majuscules

Je suis mon rêve, nous avons grandi
Juste comme les jeunes arbres dans le jardin
Si le monde te serre, escaladons les branches des années
L'ivresse ne protège jamais
Le chemin sera différent si c'est avec quelqu'un d'autre
Le hasard marche en couple
Grimpe et préparons-nous
Pour la vie en lettres majuscules

Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi

Le hasard marche en couple
Grimpe et préparons-nous
Pour la vie en lettres majuscules

Ensemble, toi et moi