Текст и перевод песни Lágrima Ríos - Un cielo para los dos

Un cielo para los dos

Nadie puede darte mas ternura,
Nadie, nunca nadie más que yo
Porque estoy plenamente convencido ¡ay!
Que todo es un cielo para los dos.

No hay un día ni una noche
Que me quede sin decirte
Qué feliz estoy viviendo
Con tu beso embriagador.
Mi madrecita santa
Te idolatra, te bendice
Al saber que su hija buena
Encontró su verdadero amor.

Gracias mi estrellita, muchas gracias,
Por haberme dado su querer
Tu querer tan sincero y tan profundo ¡ay!
Que guardo en lo mas hondo de mi ser.

No hay un día ni una noche
Que me quede sin decirte
Qué feliz estoy viviendo
Con tu beso embriagador.
Mi madrecita santa
Te idolatra, te bendice
Al saber que su hija buena
Encontró su verdadero amor.

Небо для двоих

Никто не может дать тебе больше нежности,
Никто, никогда никто, кроме меня,
Потому что я абсолютно уверен, ой!
Что все - это небо для нас двоих.

Нет ни дня, ни ночи,
Чтобы я не сказал тебе,
Как я счастлив, что живу
С твоим пьянящим поцелуем.
Моя святая мамочка
Обожает тебя, благословляет тебя,
Узнав, что ее добрая дочь
Нашла свою истинную любовь.

Спасибо, моя звездочка, большое спасибо,
За то, что ты подарила мне свою любовь
Твою любовь, такую искреннюю и такую глубокую, ой!
Что я храню ее в самом глубоком уголке своего существа.

Нет ни дня, ни ночи,
Чтобы я не сказал тебе,
Как я счастлив, что живу
С твоим пьянящим поцелуем.
Моя святая мамочка
Обожает тебя, благословляет тебя,
Узнав, что ее добрая дочь
Нашла свою истинную любовь.