Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre - BW ve doble

BW ve doble

Hemos entrado en la casa,
Still ill lleva el whisky y Microbio trae hielos,
El Rase quiere ron el Benis maria,
El Turo pide un trago el Bola birra,
Y el Esegé aparece con la Zwit y la Nashira!

Siempre caen dos o tres antes de salir,
Es difícil arrancar a la colegas del sofá, van con la bolinga,
Pican los vecinos por los gritos,
Antes de bajar llenamos litros

Hacemos Jams improvisadas,
Empezamos en mi casa hasta llegar a la plaza
Pillamos de pakis, pa seguir la party a fondo
Borrachos delirando en frente del mondo lirondo

En mayo no cabemos, la gente ocupa el suelo,
Vienen los maderos, 3 guitarras por lo menos,
Apuraremos aunque se apague la cosa,
Maldiciendo algún pesado bendiciendo la samosa!

No hay otra cosa que me gusta mas lo notarás
Que andar acompañada de los Blancs Wutan
Si vas y nos encuentras lo verás subirás te sumaras
Asumirás que nos montamos la fiesta

En escenario en casa en el bar en la plaza
En la montaña o en la playa vaya donde vaya
Esta peña no se corta na no falta mas que unas
Birras y la música y vamos a vibrarla

Son las horas de matinada con la papa esta gente
No se cansa o que no ves que en buen ambiente
Se queden hasta que cierren beben y que rimen
No es el hilo que les une espontáneamente surge

Es el feeling hoy por ti por mi mañana
Será por los compis no miento, todos juntos
Y contentos no hay manera de que jodan este encuentro

Sucedió lo inevitable, 11 mentes, 5 grupos, una sola idea
Beber y rapear,
Ves venir al convoy bboys al son del bombo y caja
Tajándola alegrando al cuerpo hasta que aguante

Y no veas si aguanta, blancs wutan
Fuerza y amor a la hip hop la alianza,
Alza las palmas la B i la W
Se alimentan si les das más RUIDO

En días como este son frecuentes las visitas a la barra
Derramas los cubatas nada mas abandonarla y bueno
Emana, el comentario obsceno necesario
Como en el día siguiente ibuprofeno

Júntate en el corro venga suéltate tu mierda
Turo suelta un beatbox la gente suelta gritos
Y eso es lo que vale alegría colectiva
La familia de los wutan será siempre bienvenida

A veces la mejor fiesta se la inventa uno
Cantando por la calle sin vergüenza como un tuno
Con el Jandro yo jamás me aburro
Si estoy de "wenrous" y no taciturno
Taciturno mejor bajo a Barna
Enero en sudadera con un par de latas en la plaza...
¡eso nadie te lo paga niño!
Si estoy rallaico,
Bajo a diamant con pan pa' las palomas a matar el domingo
Ff... vaya jarna,
Prefiero gracia a las cinco y pico;
Retrocediendo hasta virreina haciendo el recorrido
¿Qué rius? ¿qué fem?
¿Anem? ¿a on? no sé
El plan suele ser no tener plan y suele salir bien
Sustituyo a la alhambra por la volldam si acaso
Pero no al ron Pujol por el Pálido
Tenemos buen humor y buen hálito
¿Capito?
Y el buen hábito de ponerte loco como Mescalito
Son blancs wutan dan game over a tu plan
De acabar con el buen rollo trae el ron
Mezclalo bien y que empiece el desmadre,
Unos 10borrachos en accion hoy se nos hara tarde.

Los litros en familia la mejor opcion del finde,
El estres se alivia y todo lo malo se extingue,
Nos reimos de la vida se improvisan unas lineas,
Conversas surrealistas y cerveza poco fria.

Entremos... a pedir un chupitazo, salgamos...
Que necesito unos calos, ya no se ni ke celebro
Pero estoy que lo regalo, mas grados pa mi cerebro
Mucho amor pa mis hermanos-

Mañana resacon a los blancs wu,
Vas a ver tu (ke va, la b i la w beben con actitud nena, auuuu)
Doncs vinga va, fotemli dur
Pasar el rato amb vosaltres val la pena segur.
Tanto raper junto que crees que acabarán haciendo
Cuando van borrachos se la pasan rapeando
Normalmente me arranco, gozándola
Cuando la familia está reunida yo les canto rap

Y si hace falta, nos bajamos a la Secuita
O nos subimos a Solsona o a Ruesta
Después de cada bolo hay una fiesta, la peña dice "Aguita
Como que no se acuestan con la que llevan a cuestas? Mitals

Son aquells tipus borratxos
Que siempre van con un italiano y un gabacho ¡es bien!
El Ateneu de Vallcarca huele raro
Pero claro que nos gusta porque siempre lo petamos

Puro amor declaro a mis hermanos
Blancs Wutan familia es lo que siento y lo proclamo
Vamos a la plaza a celebrarlo con alcohol
Pilla la nave espacial que quedamos en el Sol

BW ve doble

We entered the house,
Still ill brings the whiskey and Microbio brings ice,
Rase wants rum, Benis wants it with Maria,
Turo asks for a drink, Bola wants beer,
And Esegé shows up with Zwit and Nashira!

Two or three always fall before going out,
It's hard to get colleagues off the couch, they go with the flow,
Neighbors are annoyed by the screams,
Before going down we fill liters

We make improvised Jams,
We start at my house until we reach the square
We get some from the pakis, to keep the party going strong
Drunk raving in front of the round world

In May we don't fit, people occupy the floor,
The cops are coming, 3 guitars at least,
We'll hurry even if the thing goes out,
Cursing some heavy dude blessing the samosa!

There's nothing else I like more, you'll notice
Than to walk accompanied by the Blancs Wutan
If you go and find us you'll see you'll go up you'll join
You will assume that we set up the party

On stage at home at the bar in the square
In the mountains or on the beach wherever I go
This gang doesn't cut anything, all that's missing is some
Beers and music and we're gonna vibrate it

It's the wee hours with this crowd
They don't get tired or don't you see that in a good environment
They stay until they close, drink and rhyme
It is not the thread that unites them spontaneously emerges

It's the feeling today for you for me tomorrow
It will be for the buddies I'm not lying, all together
And happy there's no way they're gonna screw up this meeting

The inevitable happened, 11 minds, 5 groups, one idea
Drink and rap,
You see the bboys convoy coming to the sound of the bass drum and snare
Cutting it, cheering up the body until it endures

And you don't see if it endures, blancs wutan
Strength and love for hip hop the alliance,
Raise your palms the B and the W
They feed if you give them more NOISE

On days like this, visits to the bar are frequent
You spill the cubatas as soon as you leave it and well
Emanates, the necessary obscene comment
Like ibuprofen the next day

Join the circle come on let your shit out
Turo releases a beatbox people release screams
And that's what collective joy is worth
The wutan family will always be welcome

Sometimes the best party is invented by one
Singing in the street shamelessly like a tuna
With Jandro I never get bored
If I'm "wenrous" and not taciturn
Taciturn better go down to Barna
January in a sweatshirt with a couple of cans in the square...
nobody pays you for that kid!
If I'm stressed out,
I go down to diamant with bread for the pigeons to kill Sunday
Ff... what a mess,
I prefer grace at five something;
Going back to vicereine doing the tour
Which rius? what fem?
Anem? Where? I dont know
The plan is usually to have no plan and it usually works out well
I substitute the alhambra for the volldam if anything
But not Pujol rum for the Pale
We have a good humor and good breath
Got it?
And the good habit of making you crazy like Mescalito
They are blancs wutan give game over to your plan
To end the good vibes bring the rum
Mix it well and let the chaos begin,
About 10 drunks in action today it will be late for us.

Liters with the family the best option of the weekend,
Stress is relieved and everything bad is extinguished,
We laugh at life some lines are improvised,
Surreal conversations and slightly cold beer.

Let's go in... to ask for a shot, let's go out...
I need some warmth, I don't even know what I'm celebrating
But I'm giving it away, more degrees for my brain
Much love for my siblings-

Tomorrow hangover to the blancs wu,
You will see (no way, the b and the w drink with attitude baby, auuuu)
Doncs vinga va, hit it hard
Spending time with you guys is definitely worth it.
So many rappers together that you think they'll end up doing
When they're drunk they spend it rapping
I usually take off, enjoying it
When the family is together I sing rap to them

And if necessary, we go down to Secuita
Or we go up to Solsona or Ruesta
After each gig there's a party, the people say "Aguita
How come they don't go to bed with what they carry on their backs? Mitals

They are those drunk guys
Who always go with an Italian and a Frenchman, that's good!
The Ateneu de Vallcarca smells weird
But of course we like it because we always hit it

Pure love I declare to my brothers
Blancs Wutan family is what I feel and proclaim
Let's go to the square to celebrate it with alcohol
Grab the spaceship, let's meet at the Sun