Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre - Canción para Ti

Canción para Ti

Ahora solo estamos tú y yo
Esta canción es para ti para que no me olvides
Aunque ya no te escriba aunque ya no me escribes
Esta canción es para mi para quedarme en paz
Esta canción es para ti por si querías más

Esta canción es pa tender tu ansiedad
Pa quitarte el estrés y llevarse la mala vibra
Esta canción es pa cantarte verdad
Poner to' del revés y mirarlo desde otro prisma
Otra canción pa ti

Es otra canción que no va a curarme
Pero algo arde y quiero darte parte
No lo va a petar, no lo va a arreglar
Y de la va a cuidar y no va a cuidarme

Pero tengo un plan B si lo quieres pensar
Estar de relax en el parque
Hablar de cuándo, cómo y por qué
Y juntos ahogar la necesidad

Voy a dar sin más lo mejor de mi
A ti, que me escuchas en miles de luchas
Que sabes que fallo pero no me juzgas
Mereces el cielo la paz que derrochas

Si sientes que llevo un tiempo ausente (ausente)
Es que quiero ser yo antes de volver a verte (verte)
Esta canción es pa que sepas que estoy bien
Y pa que cuentes conmigo cuando no esté

Esta canción es para ti para que no me olvides
Pa que no se te olvide que todo esto es por ti
Esta canción es para ti entre cientos de miles
Y a todos ellos diles que es para compartir

Una parte de ti está en mi y quiero compartirlo
Está canción es para confirmarte que la intimidad es para siempre
Y que sepas que puedes ponerme fuerte
Los días de mierda y los alegres
Falta mi voz en una lista allí donde alguna vez me escuchas
De fondo en un viaje, una frase en el insta
Con birra en el bar o en la ducha

Un mensaje de amor en plena guerra
Una caricia de supervivencia ante el estrés que afuera suena
Que yo se lo cuesta cuando subes la cuesta
Y en la música buscas respuesta

Está canción es otra más que mañana olvidarás
Pero si quieres aprenderla te la puedo cantar
Te regalo un collar de perlas que he sacado del mar
Pa que vengas a la orilla del Maresme a beber ron conmigo
Y pedorrearnos el ombligo y brindar tranquilos
Abrir un canal entre tanto ruido
Ahora solo estamos tú y yo, es para ti to lo que escribo

Esta canción es para ti para que no me olvides
Pa que no se te olvide que todo esto es por ti
Esta canción es para ti entre cientos de miles
Y a todos ellos diles que es para compartir

Una parte de ti está en mi y quiero compartirlo
Cuando escribo les muestro tal como eres en estos ritmos
Una parte de ti está en mi y quiero compartirlo
Cuando escribo les muestro tal como eres en estos ritmos

O-oye, ye-yeo, o-oye, ye-yeo
O-oye, ye-yeo, o-oye, ye-yeo

Chanson pour Toi

Maintenant, il ne reste que toi et moi
Cette chanson est pour toi, afin que tu ne m'oublies pas
Même si je ne t'écris plus, même si tu ne m'écris plus
Cette chanson est pour moi, pour trouver la paix
Cette chanson est pour toi, au cas où tu aurais voulu plus

Cette chanson est pour apaiser ton anxiété
Pour te débarrasser du stress et chasser les mauvaises vibrations
Cette chanson est pour te chanter la vérité
Pour mettre tout à l'envers et le regarder d'un autre point de vue
Une autre chanson pour toi

C'est une autre chanson qui ne me guérira pas
Mais quelque chose brûle et je veux te le faire partager
Elle ne va pas faire le buzz, elle ne va pas arranger les choses
Et elle va la prendre soin d'elle, pas de moi

Mais j'ai un plan B si tu veux y réfléchir
Être détendu dans le parc
Parler de quand, comment et pourquoi
Et ensemble, noyer le besoin

Je vais donner sans plus le meilleur de moi-même
À toi, qui m'écoutes dans des milliers de luttes
Qui sais que je fais des erreurs mais ne me juges pas
Tu mérites le ciel, la paix que tu dégages

Si tu sens que je suis absent depuis un moment (absent)
C'est que je veux être moi avant de te revoir (te revoir)
Cette chanson est pour que tu saches que je vais bien
Et pour que tu comptes sur moi quand je ne serai pas là

Cette chanson est pour toi, afin que tu ne m'oublies pas
Pour que tu n'oublies pas que tout cela est pour toi
Cette chanson est pour toi parmi des centaines de milliers
Et dis à tous ceux-là qu'elle est à partager

Une partie de toi est en moi et je veux la partager
Cette chanson est pour te confirmer que l'intimité est éternelle
Et pour que tu saches que tu peux me rendre fort
Les jours de merde et les jours joyeux
Ma voix manque dans une liste, là où tu m'écoutes parfois
En arrière-plan pendant un voyage, une phrase sur Instagram
Avec une bière au bar ou sous la douche

Un message d'amour en pleine guerre
Une caresse de survie face au stress qui résonne dehors
Que je sais à quel point c'est difficile quand tu montes la pente
Et dans la musique, tu cherches des réponses

Cette chanson est une de plus que tu oublieras demain
Mais si tu veux l'apprendre, je peux te la chanter
Je te fais cadeau d'un collier de perles que j'ai trouvé dans la mer
Pour que tu viennes sur la plage du Maresme boire du rhum avec moi
Et qu'on se fasse des pets dans le nombril et qu'on trinque tranquillement
Ouvrir un canal au milieu de tout ce bruit
Maintenant, il ne reste que toi et moi, c'est pour toi tout ce que j'écris

Cette chanson est pour toi, afin que tu ne m'oublies pas
Pour que tu n'oublies pas que tout cela est pour toi
Cette chanson est pour toi parmi des centaines de milliers
Et dis à tous ceux-là qu'elle est à partager

Une partie de toi est en moi et je veux la partager
Quand j'écris, je les montre tels que tu es dans ces rythmes
Une partie de toi est en moi et je veux la partager
Quand j'écris, je les montre tels que tu es dans ces rythmes

O-ouïe, ye-yeo, o-ouïe, ye-yeo
O-ouïe, ye-yeo, o-ouïe, ye-yeo