La Justicia - Lágrimas De Sangre перевод на немецкий

La Justicia

Aquí no hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos,
Yo Solo soy un esclavo,
Yo solo soy un esclavo como tú,
Vete concienciando,
Concibo las ciudades como granjas de humanos, Acaso no has notado que te tratan como a ganado? Te dicen toma lo que te has ganado,
Pues como es que ellos tienen todo... como puede alguien ganar el globo? El reparto no tiene puto sentido,
Me estáis estafando,
Yo paso de ser parte de ese pasto de gusanos,
Por eso trato de encontrar hermanos,
Por que solo soy un esclavo y solo tengo dos manos, ellos tienen todo el control,
Todo ese miedo,
Todo el tinglado,
Tienen animales muy bien amaestrados,
Soy yo el que ha salido raro,
Enemigo del estado,
Me digo enemigo,
Si acaso una leve molestia,
El sistema es una enormidad y una mole muy bestia, ante él solo soy como una molécula,
A ti te dan democracia y monarquía así sin preguntar,
Y ahora prometen transparencia y creo que van a tratarnos con más descaro,
Para que van a tratar de explicar el origen de la transferencia? Si ya está claro,
Han agotado hasta tu paciencia,
Por que si,
Por que son así de ansias,
Irreflexivos en su frenesí,
Ciegos de arrogancia,
Consumen tu felicidad pa' alimentar su avaricia y luego lo llaman justicia,
Y aquí no hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos como la justicia y así hasta el día en que la parca te ajusticia,
Hoy la gente clama justicia,
Pero de esa vieja no hay noticia,
Hoy que todos pasan por el juez pero ninguno pisa la cárcel,
Ie ie,
Hoy que nos matamos por minucias,
Organizarse resulta crucial,
Sabemos que esa (¿) n existe,
Pero si uno no se rinde,
Uno no se rinde,
La justicia es igual para todos,
Pero es más barata para unos que para otros,
Como todo lo que cuesta oro,
Por que el oro no es igual para todos,
La justicia nunca es justa bobo,
A ti te puede arruinar su tribunal,
Ellos tienen su tribuna, hasta en la cárcel tienen una, por si alguna vez la llegan a pisar,
Que no caerá esa breva,
Los ricos dicen que del robo no hay pruebas,
Los ricos dicen que no hay pruebas del robo,
Pues como coño es que lo tienen todo? Me tengo que tragar las reglas con las que juega Amancio Ortega,
Explotar mano de obra en otro país es legal? Legal pero injusto,
Acaba ya con tu debate interno,
Ser rico es inmoral y punto,
Respondo a la provocación del mundo,
Te has hecho rico trabajando? No te han visto sudar mucho...,
Con argumentos falaces,
Infelices te dicen si tanto te molesta el sistema no participes,
Es fácil no compres ropa ni tecnología,
Ni cultura,
Ni comida y no alimentarás su vida,
Y así de estúpida es su filosofía,
Sin aspiración por que esa gente son robots sin pasión, creen en el monopolio y en la jerarquía,
El enemigo es mentalmente amiga mía...,
No hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos como la justicia y así hasta el día en que la parca te ajusticia,
Hoy la gente clama justicia,
Pero de esa vieja no hay noticia,
Hoy que todos pasan por el juez pero ninguno pisa la cárcel,
Ie ie,
Hoy que nos matamos por minucias,
Organizarse resulta crucial,
Que importa que esa vieja no exista,
Existes tú,
Tu no te rintas y YA ESTÁ.

Die Gerechtigkeit

Hier gibt es keine Gerechtigkeit, noch sonst etwas,
Obwohl die Sonne der Gerechtigkeit scheint,
Wir sind blind,
Ich bin nur ein Sklave,
Ich bin nur ein Sklave, so wie du,
Werde dir dessen bewusst,
Ich begreife Städte als Farmen für Menschen, Hast du etwa nicht bemerkt, dass sie dich wie Vieh behandeln? Sie sagen dir, nimm, was du verdient hast,
Wie kommt es dann, dass sie alles haben... wie kann jemand den Globus gewinnen? Die Verteilung ergibt verdammt nochmal keinen Sinn,
Ihr betrügt mich,
Ich habe keine Lust, Teil dieses Wurmfutters zu sein,
Deshalb versuche ich, Brüder zu finden,
Denn ich bin nur ein Sklave und habe nur zwei Hände, sie haben die volle Kontrolle,
All diese Angst,
Das ganze Drumherum,
Sie haben sehr gut dressierte Tiere,
Ich bin derjenige, der aus der Art geschlagen ist,
Staatsfeind,
Ich sage Feind,
Wenn überhaupt, eine leichte Belästigung,
Das System ist eine Ungeheuerlichkeit und eine sehr bestialische Masse, vor ihm bin ich nur wie ein Molekül,
Dir geben sie Demokratie und Monarchie, ohne zu fragen,
Und jetzt versprechen sie Transparenz, und ich glaube, sie werden uns noch unverschämter behandeln,
Warum sollten sie versuchen, den Ursprung der Überweisung zu erklären? Wenn es doch schon klar ist,
Sie haben sogar deine Geduld erschöpft,
Weil ja,
Weil sie so gierig sind,
Unüberlegt in ihrem Rausch,
Blind vor Arroganz,
Sie verbrauchen dein Glück, um ihre Gier zu nähren, und dann nennen sie es Gerechtigkeit,
Und hier gibt es keine Gerechtigkeit, noch sonst etwas,
Obwohl die Sonne der Gerechtigkeit scheint,
Wir sind blind wie die Gerechtigkeit, und so geht es weiter, bis die Schnitterin dich hinrichtet,
Heute schreit das Volk nach Gerechtigkeit,
Aber von dieser Alten gibt es keine Nachricht,
Heute, wo alle vor den Richter treten, aber keiner ins Gefängnis kommt,
Ie ie,
Heute, wo wir uns wegen Kleinigkeiten umbringen,
Sich zu organisieren ist entscheidend,
Wir wissen, dass diese (¿) n nicht existiert,
Aber wenn man nicht aufgibt,
Wenn man nicht aufgibt, meine Schöne,
Die Gerechtigkeit ist für alle gleich,
Aber für manche ist sie billiger als für andere,
Wie alles, was Gold kostet,
Denn Gold ist nicht für alle gleich,
Die Gerechtigkeit ist niemals gerecht, Dummkopf,
Ihr Gericht kann dich ruinieren,
Sie haben ihre Tribüne, sogar im Gefängnis haben sie eine, falls sie jemals dort landen sollten,
Was nicht passieren wird,
Die Reichen sagen, es gibt keine Beweise für den Diebstahl,
Die Reichen sagen, es gibt keine Beweise für den Diebstahl,
Wie zum Teufel kommt es dann, dass sie alles haben? Ich muss die Regeln schlucken, nach denen Amancio Ortega spielt,
Ist es legal, Arbeitskräfte in einem anderen Land auszubeuten? Legal, aber ungerecht,
Hör auf mit deiner inneren Debatte, meine Süße,
Reich zu sein ist unmoralisch, Punkt,
Ich antworte auf die Provokation der Welt,
Bist du durch Arbeit reich geworden? Man hat dich nicht viel schwitzen sehen...,
Mit trügerischen Argumenten,
Unglückliche sagen dir, wenn dich das System so stört, dann beteilige dich nicht daran,
Es ist einfach, kaufe keine Kleidung oder Technologie,
Keine Kultur,
Kein Essen, und du wirst ihr Leben nicht nähren,
Und so dumm ist ihre Philosophie,
Ohne Ehrgeiz, denn diese Leute sind Roboter ohne Leidenschaft, sie glauben an das Monopol und an die Hierarchie,
Der Feind ist mental mein Freund..., meine Liebe.
Es gibt keine Gerechtigkeit, noch sonst etwas,
Obwohl die Sonne der Gerechtigkeit scheint,
Wir sind blind wie die Gerechtigkeit, und so geht es weiter, bis die Schnitterin dich hinrichtet,
Heute schreit das Volk nach Gerechtigkeit,
Aber von dieser Alten gibt es keine Nachricht,
Heute, wo alle vor den Richter treten, aber keiner ins Gefängnis kommt,
Ie ie,
Heute, wo wir uns wegen Kleinigkeiten umbringen,
Sich zu organisieren ist entscheidend,
Was macht es schon, dass diese Alte nicht existiert,
Du existierst, meine Liebe,
Gib einfach nicht auf, und FERTIG.