Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre - La Justicia

La Justicia

Aquí no hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos,
Yo Solo soy un esclavo,
Yo solo soy un esclavo como tú,
Vete concienciando,
Concibo las ciudades como granjas de humanos, Acaso no has notado que te tratan como a ganado? Te dicen toma lo que te has ganado,
Pues como es que ellos tienen todo... como puede alguien ganar el globo? El reparto no tiene puto sentido,
Me estáis estafando,
Yo paso de ser parte de ese pasto de gusanos,
Por eso trato de encontrar hermanos,
Por que solo soy un esclavo y solo tengo dos manos, ellos tienen todo el control,
Todo ese miedo,
Todo el tinglado,
Tienen animales muy bien amaestrados,
Soy yo el que ha salido raro,
Enemigo del estado,
Me digo enemigo,
Si acaso una leve molestia,
El sistema es una enormidad y una mole muy bestia, ante él solo soy como una molécula,
A ti te dan democracia y monarquía así sin preguntar,
Y ahora prometen transparencia y creo que van a tratarnos con más descaro,
Para que van a tratar de explicar el origen de la transferencia? Si ya está claro,
Han agotado hasta tu paciencia,
Por que si,
Por que son así de ansias,
Irreflexivos en su frenesí,
Ciegos de arrogancia,
Consumen tu felicidad pa' alimentar su avaricia y luego lo llaman justicia,
Y aquí no hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos como la justicia y así hasta el día en que la parca te ajusticia,
Hoy la gente clama justicia,
Pero de esa vieja no hay noticia,
Hoy que todos pasan por el juez pero ninguno pisa la cárcel,
Ie ie,
Hoy que nos matamos por minucias,
Organizarse resulta crucial,
Sabemos que esa (¿) n existe,
Pero si uno no se rinde,
Uno no se rinde,
La justicia es igual para todos,
Pero es más barata para unos que para otros,
Como todo lo que cuesta oro,
Por que el oro no es igual para todos,
La justicia nunca es justa bobo,
A ti te puede arruinar su tribunal,
Ellos tienen su tribuna, hasta en la cárcel tienen una, por si alguna vez la llegan a pisar,
Que no caerá esa breva,
Los ricos dicen que del robo no hay pruebas,
Los ricos dicen que no hay pruebas del robo,
Pues como coño es que lo tienen todo? Me tengo que tragar las reglas con las que juega Amancio Ortega,
Explotar mano de obra en otro país es legal? Legal pero injusto,
Acaba ya con tu debate interno,
Ser rico es inmoral y punto,
Respondo a la provocación del mundo,
Te has hecho rico trabajando? No te han visto sudar mucho...,
Con argumentos falaces,
Infelices te dicen si tanto te molesta el sistema no participes,
Es fácil no compres ropa ni tecnología,
Ni cultura,
Ni comida y no alimentarás su vida,
Y así de estúpida es su filosofía,
Sin aspiración por que esa gente son robots sin pasión, creen en el monopolio y en la jerarquía,
El enemigo es mentalmente amiga mía...,
No hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos como la justicia y así hasta el día en que la parca te ajusticia,
Hoy la gente clama justicia,
Pero de esa vieja no hay noticia,
Hoy que todos pasan por el juez pero ninguno pisa la cárcel,
Ie ie,
Hoy que nos matamos por minucias,
Organizarse resulta crucial,
Que importa que esa vieja no exista,
Existes tú,
Tu no te rintas y YA ESTÁ.

Justice

There's no justice here, there's nothing at all,
Even though the sun shines so bright,
We're blind,
I'm just a slave,
I'm just a slave, just like you, my dear,
Start waking up,
I see cities as human farms, Haven't you noticed they treat you like cattle? They tell you to take what you've earned,
But how come they have it all... how can someone win the whole globe? The distribution makes no damn sense,
You're ripping me off,
I refuse to be part of that pasture of worms,
That's why I try to find brothers and sisters,
Because I'm just a slave and I only have two hands, they have all the control,
All that fear,
The whole setup,
They have very well-trained animals,
I'm the one who turned out strange,
Enemy of the state,
I call myself an enemy,
If only a slight annoyance,
The system is enormous and a very beastly mole, before it I am only like a molecule,
They give you democracy and monarchy without even asking,
And now they promise transparency and I think they're going to treat us with more contempt,
Why are they going to try to explain the origin of the transfer? If it's already clear,
They've even exhausted your patience,
Because yes,
Because they're that greedy,
Thoughtless in their frenzy,
Blind with arrogance,
They consume your happiness to feed their greed and then they call it justice,
And there's no justice here, there's nothing at all,
Even though the sun shines so bright,
We're blind like justice and so on until the day the reaper brings you justice,
Today people cry out for justice,
But there's no news of that old woman,
Today everyone passes by the judge but no one sets foot in jail,
Hey hey,
Today we kill each other over trifles,
Getting organized is crucial,
We know that she doesn't exist,
But if you don't give up,
You don't give up,
Justice is the same for everyone,
But it's cheaper for some than for others,
Like anything that costs gold,
Because gold is not the same for everyone,
Justice is never fair, fool,
Their court can ruin you,
They have their platform, even in prison they have one, in case they ever set foot in it,
That won't happen,
The rich say there's no evidence of the robbery,
The rich say there's no evidence of the robbery,
Then how the hell do they have it all? I have to swallow the rules that Amancio Ortega plays by,
Is exploiting labor in another country legal? Legal but unfair,
Stop your internal debate,
Being rich is immoral, period,
I respond to the provocation of the world,
You got rich working? They haven't seen you sweat much...,
With fallacious arguments,
Unhappy they tell you if you're so bothered by the system don't participate,
It's easy not to buy clothes or technology,
Nor culture,
Or food and you won't feed their lives,
And that's how stupid their philosophy is,
Without aspiration because those people are robots without passion, they believe in monopoly and hierarchy,
The enemy is mentally my friend...,
There's no justice or anything,
Even though the sun shines so bright,
We're blind like justice and so on until the day the reaper brings you justice,
Today people cry out for justice,
But there's no news of that old woman,
Today everyone passes by the judge but no one sets foot in jail,
Hey hey,
Today we kill each other over trifles,
Getting organized is crucial,
Who cares if that old woman doesn't exist,
You exist,
Don't give up and THAT'S IT.