La muerte - Lágrimas De Sangre перевод на немецкий

La muerte

Microbio]
Cae el sol muere otro día,
Mientras tanto otros tantos nacen,
Y otros tantos mueren,
¿Tú a quién ganaste y a quién perdiste?,
La vida es santriste como tu quieras que sea,
Y la fe autentica no existe,
No creo que no le tiemble el pulso al kamikaze,
Claro que creo en Dios es el mejor contando chistes,
Unos mueren con la misma facilidad que otros nacen,
La vida es eso inspirar y expirar,
Comer y cagar, beber para después poder llorar y luego dormirse,
Y un día dormir hasta el final de los tiempos,
A unos se los lleva el shock a otros el mal cuerpo,
A mis abuelos se los llevó el viento,
Me siento solo si me siento
Y veo a mi madre envejeciendo y eso,
Es muy duro para un ser sin un futuro inmortal,
Pero hablar de la muerte es inmoral se ve,
Pero aún no ha havido tregua desde que yo era un bebé,
Reloj no se detiendo obligado a envejecer,
Cada dia sin derecho, que se debe ejercer,
Derecho que se pierde al anochecer,
En este juego no se puede vencer,
Por muchas trampas que hagas no habrá tablas al final vas a perder,
La partida es larga, yo procuro divertirme,
Jugar en equipo porque su sonrisa es increíble
Y eso almenos me consuela ahora,
Porque me enamora llegar al dia en que el cielo me lleve,
Espero que conmemora,
Cuando llegue mi hora, adiós señora,
Un recuerdo es la forma en la que el pasado se atesora,
Y yo llevo 5 lustros de ganancias,
Hambrientos de perdidas por el abuso de sustancias
Pero tengo colegas, una familia estupenda y un curro de mierda,
Y una pasión por el rap que ya es leyenda y eso ya es suficiente,
Pa cuando muerte venga a verme, yo reparta suerte,
Y al fin descansa en un cajón inerte,
Lo que trajo la cigueña se lo lleva la guadaña,
Y el que trate de negarlo se engaña...

Abruma tanto la negrura que no está en boca de nadie,
No obstante acompañante de este apasionante baile,
Tu pensabas librarte, pensabas que no estaba,
Siento decepcionarte mi amigo no somos nada.
No somos nada, si son dos días llorar uno es putada,
Si la vida es muy corta y la pena muy larga,
Te va a salir mal la jugada, así es amigo mío no pasa nada,
Seca tus lágrimas y limpia tu cara,
La herida es profunda y la pérdida amarga
Pero el tiempo aliviará tu carga...
Descansa en paz...

Algo tan complicado y tan difícil de tratar,
Por culpa de esa farsa la que le llaman preparar pa la vida,
Que sin duda va a llegar,
No temas no hay salida
Después de ella solo hay paz y armonía,
Dicen que llega tarde o pronto nunca en su día,
Y cuando llega arrasa con todo
No entiende ni edad ni de sexo,
A veces si le pagan, se retrasa
Pero cobran dolor y agonía,
Se que ella es tan necesaria como el aire que respiro,
Que me oxida y me mata pero, nunca acabo de aceptarla,
Me acabo dando cuenta cuando toca afrontarla,
De un ser querido, que no se ha despedido
Y que solo podré volver a ver si estoy metido,
En algún sueño, el cual siempre voy a recordar
Y espero darme cuenta para poderlo alargar,
Nos mata el tiempo, you,
Si me pongo a pensar, estoy muriendo, you,
La vida es para disfrutar, la muerte para descansar
Y creo que por ninguna de ellas nos deberían de cobrar,
Esto es un tema complicado, ya sé,
Solo quiero decir quien temor a la muerte no vale,
Que tienes una vida por delante y que se te,
Puede acabar cuando menos te lo esperes,
La parca curra siempre, no mira qué día es,
Si cumples años o si has hecho planes,
Lo unico que puedes hacer cuando llegue creo que es,
Estar en paz contigo mismo y con quien quieres, es...

Abruma tanto la negrura que no está en boca de nadie,
No obstante acompañante de este apasionante baile,
Tu pensabas librarte, pensabas que no estaba,
Siento decepcionarte mi amigo no somos nada.
No somos nada, si son dos días llorar uno es putada,
Si la vida es muy corta y la pena muy larga,
Te va a salir mal la jugada, así es amigo mío no pasa nada,
Seca tus lágrimas y limpia tu cara,
La herida es profunda y la pérdida amarga
Pero el tiempo aliviará tu carga...
Descansa en paz...

Der Tod

Microbio]
Die Sonne geht unter, ein weiterer Tag stirbt,
währenddessen werden so viele andere geboren,
und so viele andere sterben,
Du, wen hast du gewonnen und wen hast du verloren?
Das Leben ist todtraurig, so wie du es haben willst,
und wahrer Glaube existiert nicht,
Ich glaube nicht, dass dem Kamikaze der Puls nicht zittert,
Natürlich glaube ich an Gott, er ist der Beste im Witzeerzählen,
Einige sterben mit derselben Leichtigkeit, mit der andere geboren werden,
Das Leben ist das: einatmen und ausatmen,
essen und scheißen, trinken, um danach weinen zu können und dann einschlafen,
Und eines Tages schlafen bis ans Ende der Zeiten,
Einige rafft der Schock dahin, andere das Unwohlsein,
Meine Großeltern hat der Wind davongetragen,
Ich fühle mich allein, wenn ich mich hinsetze
Und ich sehe meine Mutter altern und das,
ist sehr hart für ein Wesen ohne unsterbliche Zukunft,
Aber über den Tod zu sprechen ist unmoralisch, wie man sieht,
Aber es gab noch keinen Waffenstillstand, seit ich ein Baby war,
Die Uhr hält nicht an, gezwungen zu altern,
Jeder Tag ohne Recht, das ausgeübt werden muss,
Ein Recht, das bei Einbruch der Nacht verloren geht,
In diesem Spiel kann man nicht gewinnen,
Egal wie viele Tricks du anwendest, es wird kein Unentschieden geben, am Ende wirst du verlieren,
Das Spiel ist lang, ich versuche, Spaß zu haben,
Im Team zu spielen, weil ihr Lächeln unglaublich ist
Und das tröstet mich zumindest jetzt,
Denn es begeistert mich, an dem Tag anzukommen, an dem der Himmel mich holt,
Ich hoffe, man gedenkt,
Wenn meine Stunde kommt, auf Wiedersehen, meine Dame,
Eine Erinnerung ist die Art, wie die Vergangenheit gehütet wird,
Und ich habe 5 Lustren an Gewinnen hinter mir,
Hungrig nach Verlusten durch Substanzmissbrauch
Aber ich habe Kollegen, eine tolle Familie und einen Scheißjob,
Und eine Leidenschaft für Rap, die schon Legende ist, und das reicht schon,
Damit, wenn der Tod kommt, um mich zu sehen, ich Glück verteile,
Und endlich ruht in einer leblosen Kiste,
Was der Storch brachte, holt sich die Sense,
Und wer versucht, es zu leugnen, betrügt sich selbst...

Die Schwärze überwältigt so sehr, dass sie in niemandes Mund ist,
Dennoch Begleiter dieses leidenschaftlichen Tanzes,
Du dachtest, du entkommst, dachtest, sie wäre nicht da,
Es tut mir leid, dich zu enttäuschen, mein Freund, wir sind nichts.
Wir sind nichts, wenn es zwei Tage sind, ist einen zu weinen beschissen,
Wenn das Leben sehr kurz ist und der Kummer sehr lang,
Das Spiel wird für dich schlecht ausgehen, so ist es, mein Freund, macht nichts,
Trockne deine Tränen und wasch dein Gesicht,
Die Wunde ist tief und der Verlust bitter,
Aber die Zeit wird deine Last lindern...
Ruhe in Frieden...

Etwas so Kompliziertes und so schwer zu Behandelndes,
Wegen dieser Farce, die sie 'Vorbereitung aufs Leben' nennen,
die ohne Zweifel kommen wird,
Fürchte dich nicht, es gibt keinen Ausweg
Nach ihr gibt es nur Frieden und Harmonie,
Man sagt, sie kommt spät oder früh, niemals an ihrem Tag,
Und wenn sie kommt, reißt sie alles nieder,
Sie versteht weder Alter noch Geschlecht,
Manchmal, wenn man sie bezahlt, verspätet sie sich,
Aber sie kassieren Schmerz und Agonie,
Ich weiß, sie ist so notwendig wie die Luft, die ich atme,
die mich oxidiert und mich tötet, aber ich akzeptiere sie nie ganz,
Ich merke es erst, wenn es Zeit ist, ihr entgegenzutreten,
Bei einem geliebten Menschen, der sich nicht verabschiedet hat,
Und den ich nur wiedersehen kann, wenn ich drin stecke,
In irgendeinem Traum, an den ich mich immer erinnern werde,
Und ich hoffe, es zu bemerken, um ihn verlängern zu können,
Die Zeit tötet uns, yo,
Wenn ich darüber nachdenke, sterbe ich, yo,
Das Leben ist zum Genießen da, der Tod zum Ausruhen,
Und ich glaube, für keine von beiden sollten sie uns etwas berechnen,
Das ist ein kompliziertes Thema, ich weiß schon,
Ich will nur sagen, dass Angst vor dem Tod nichts nützt,
Dass du ein Leben vor dir hast und dass es dir,
enden kann, wenn du es am wenigsten erwartest,
Der Sensenmann arbeitet immer, er schaut nicht, welcher Tag ist,
Ob du Geburtstag hast oder ob du Pläne gemacht hast,
Das Einzige, was du tun kannst, wenn er kommt, glaube ich, ist,
Mit dir selbst und mit denen, die du liebst, im Reinen zu sein, es ist...

Die Schwärze überwältigt so sehr, dass sie in niemandes Mund ist,
Dennoch Begleiter dieses leidenschaftlichen Tanzes,
Du dachtest, du entkommst, dachtest, sie wäre nicht da,
Es tut mir leid, dich zu enttäuschen, mein Freund, wir sind nichts.
Wir sind nichts, wenn es zwei Tage sind, ist einen zu weinen beschissen,
Wenn das Leben sehr kurz ist und der Kummer sehr lang,
Das Spiel wird für dich schlecht ausgehen, so ist es, mein Freund, macht nichts,
Trockne deine Tränen und wasch dein Gesicht,
Die Wunde ist tief und der Verlust bitter,
Aber die Zeit wird deine Last lindern...
Ruhe in Frieden...