Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre - Los Márgenes

Los Márgenes

A veces me apetece ser
A veces me apetece ser. Merecerme lo que me acontece y crecer
Otras mecerme en el eter y dejar de pensar en mis memeces
A veces me vence el estres. Otras me dan las tres frente al PC
Otras me dan las seis haciendo eses, bebiendo como peces
Con diecisite empece, ahora os comeis mis heces
Se de alguno que me aborrece, ¿ pero que se le va a hacer, jefe?
Esta es la prosa que impuse
Buscando el flow que impulse el carrusel
Que cuando ese túnel cruce todo puede suceder (sufre, sufre, sufre)
Jode que tu fe te ofusque
La verdad que yo busqué se perdió en el bosque
La buscaba a oscuras para mi disfrute
Como un hada iluminada entre la muchedumbre
Ella era una mucha mujer para tan poco hombre
Tampoco lo disimulé, ya sabéis mi nombre y se comportarme
Tu si ves que es tarde no te sepa mal
Yo se que ese panal no tiene miel que darme
Soy más de quedarme con algún carnal y honrar con raps a la luna antes de acostarme

La luna, la luna, la luna, y los márgenes
La luna, la luna, la luna, y las cárceles
La luna, la luna, la luna, y sus cráteres
La luna, la luna, la luna, la luna, y los ángeles
El hijo de Antonio y Carmen
Demonios y angeles, elijo los márgenes
Dejándome la piel y la carne

Tu agárrate que voy a soltarte, que voy a soltarme
Ayudarme a ayudarte, ayur-beda
Tengo goteras en el alma y manchas de humedad
¿Lo dudas? Yo se que el karma es como un boomerang
Que todo lo que tu das, te lo devolverán
Me lo tomo con calma, se que volverán

Los días de verano, los flows inspirados
Momentos que te sientes el amo, que todos recordamos
Para eso estan el amor y los hermanos
Mis blancos, los calos, los tragos, la magia y los magos
Aunque hay trucos que no me trago
Truco o trato. Contratos para putos esclavos
Yo no tengo un chavo
Jamás he escuchado al que considera muy importante, al metal brillante, esta chalado
No es que el dinero no sea bueno, es que directamente es malo
No quiero estar vendido ni sentirme comprado. Hombre honrado, con un rabo entre las piernas
Pero no en plan semental, pa que me entiendas: estoy jodido
Acobardado acabé, ¿sabes? De gritos y llantos
Que igual no es pa tanto, dicho asÍ, hasta tiene su encanto
Igual lo canto y suena inofensivo
Yo escibo y escribo y ya no se ni lo que digo. ¿He perdido el rigor?
Es el incordio en el que vivo. Pillo el micro con vigor
Tu haz leña del árbol caido, yo sobrevivo
Ahora lo que exhíbo lo miráis con lupa, lo percíbo, pero chico me la chupa
No es por moda ni por ropa
Yo quiero alzar mi copa y poder brindar con otro temazo para mi tropa
La manga en el recuerdo, me junto con los Yerbas y el Rase
Y con estos mierdas (que me acaban las frases)
Y me juntaría contigo, ya lo sabes
Pero no te motivo, y ya lo se, y bueno, no es tan grave
Tu si ves que es tarde no te sepa mal
Yo se que ese panal no tiene miel que darme
Soy más de quedarme con algún carnal y honrar con raps a la luna antes de acostarme

La luna, la luna, la luna, y los márgenes
La luna, la luna, la luna, y las cárceles
La luna, la luna, la luna, y sus cráteres
La luna, la luna, la luna, la luna, y los mánceres

Lágrimas de sangre que esparciré
Cuando no quede nada
De mi parte y de parte de mis partenaires
Dirección a tu alma insana
Estoy aquí por los caprichos de mi alter ego
Que siempre quiere tiene razón
Y para romper esos márgenes que no queremos
Y hacerle caso al corazón

Les Marges

Parfois, j'ai envie d'être
Parfois, j'ai envie d'être. De mériter ce qui m'arrive et de grandir
D'autres fois, me bercer dans l'éther et arrêter de penser à mes bêtises
Parfois, le stress me gagne. D'autres fois, il est trois heures du matin devant le PC
D'autres fois, il est six heures du matin à faire des choses, à boire comme des poissons
J'ai commencé à dix-sept ans, maintenant vous mangez mes excréments
Je sais que quelqu'un me déteste, mais qu'y puis-je, patron?
C'est la prose que j'ai imposée
Cherchant le flow qui propulse le manège
Que lorsque je traverse ce tunnel, tout peut arriver (souffre, souffre, souffre)
C'est dingue que ta foi t'aveugle
La vérité que j'ai cherchée s'est perdue dans les bois
Je la cherchais dans le noir pour mon plaisir
Comme une fée illuminée au milieu de la foule
C'était une sacrée femme pour un si petit homme
Je ne l'ai pas caché non plus, vous connaissez mon nom et je sais me tenir
Si tu vois qu'il est tard, ne le prends pas mal
Je sais que cette ruche n'a pas de miel à me donner
Je préfère rester avec un frère et honorer la lune avec des raps avant de me coucher

La lune, la lune, la lune, et les marges
La lune, la lune, la lune, et les prisons
La lune, la lune, la lune, et ses cratères
La lune, la lune, la lune, la lune, et les anges
Le fils d'Antonio et Carmen
Démons et anges, je choisis les marges
En y laissant ma peau et ma chair

Accroche-toi, je vais te lâcher, je vais me lâcher
M'aider à t'aider, ayur-veda
J'ai des fuites dans l'âme et des taches d'humidité
Tu doutes ? Je sais que le karma est comme un boomerang
Que tout ce que tu donnes, on te le rendra
Je le prends cool, je sais qu'ils reviendront

Les jours d'été, les flows inspirés
Des moments où tu te sens maître, dont nous nous souvenons tous
C'est pour ça que l'amour et les frères sont là
Mes blancs, les cales, les verres, la magie et les magiciens
Bien qu'il y ait des tours que je ne gobe pas
Des bonbons ou un sort. Des contrats pour putains d'esclaves
Je n'ai pas un sou
Je n'ai jamais écouté celui qui considère le métal brillant comme très important, il est fou
Ce n'est pas que l'argent ne soit pas bon, c'est que directement, il est mauvais
Je ne veux pas être vendu ni me sentir acheté. Un homme honnête, la queue entre les jambes
Mais pas comme un étalon, tu comprends : je suis foutu
J'ai fini par avoir peur, tu sais ? Des cris et des pleurs
Ce n'est peut-être pas si grave, dit comme ça, ça a même son charme
Je pourrais le chanter et ça sonnerait inoffensif
J'écris et j'écris et je ne sais même plus ce que je dis. Ai-je perdu la rigueur ?
C'est le bordel dans lequel je vis. Je prends le micro avec vigueur
Toi, fais du bois de l'arbre tombé, moi je survis
Maintenant, ce que je montre, vous le regardez à la loupe, je le perçois, mais mec, je m'en fous
Ce n'est pas pour la mode ou les vêtements
Je veux lever mon verre et pouvoir trinquer avec un autre morceau pour ma troupe
La manche en souvenir, je rejoins Yerbas et Rase
Et avec ces merdes (qui me finissent les phrases)
Et je me joindrais à toi, tu le sais
Mais je ne te motive pas, et je le sais, et bon, ce n'est pas si grave
Si tu vois qu'il est tard, ne le prends pas mal
Je sais que cette ruche n'a pas de miel à me donner
Je préfère rester avec un frère et honorer la lune avec des raps avant de me coucher

La lune, la lune, la lune, et les marges
La lune, la lune, la lune, et les prisons
La lune, la lune, la lune, et ses cratères
La lune, la lune, la lune, la lune, et les mancères

Larmes de sang que je répandrai
Quand il ne restera plus rien
De ma part et de la part de mes partenaires
Direction ton âme malsaine
Je suis ici par les caprices de mon alter ego
Qui veut toujours avoir raison
Et pour briser ces marges que nous ne voulons pas
Et écouter son cœur