Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre - Te conozco bien

Te conozco bien

Si yo digo piedra y papel dirás tabaco
Que dijeras tijeras sería raro, loco
Te conozco a saco
Sé que un buen canuto a cara-Pluto es tu puto punto flaco, tronco
Te conozco mejor que tu sombra
Yo sé los tricomas que se come tu alfombra
Nombra una sola persona que no te haya visto
Con la cara de mora'o de pistos
Pálido, y aunque el viento es cálido en este clima árido
Casi no se suda y tu con tu mai y tu barrigón
Pasa un dragón y te saluda
Te confunde con Buda en el Nirvana la marihuana ayuda
Ese olor impregnado en las paredes
Flipando psicodelias del Punset mirando Redes
Y es que el poder de la mente es flipante
Y mas con estupefacientes esta hierba es la clave, ¿sabes?
Esta bellota está de puta madre
Es hachís de 4 jotas, ¿lo cataste?
Lo trae un nota de Ámsterdam
Y es un costo que dan ganas de hacerse un porro tras otro
¡Ten el full lo parte!
Y ya no hablamos de otra cosa
Con dedos amarillos yemas marrones y boca pegajosa
Desde antaño le añado cáñamo al liado
Te conozco mejor que si te hubiera criado
Buah tío, ¿tú qué tal ayer tío?, ahí va ser masa, ¿sí o qué?

Después de tantas noches de fiesta en fiesta
En un teatro marrón el colocón es importante
Las brigadas nacionales del cubata por la plaza
Si se te acaba recarga
Borrachuzos en el barrio de Gracia
Haciendo el perro, mirando a la jarta
Sé que te encanta hacer el gamberro
Ciego de Orujo, mirando pervertido esta chavala sin tapujos
Sí, sí, te conozco y se que te gusta disfrutar la fruta
La crema catalana vida sana y un Martini de entremés
Con licor en el café si vas de party después
Es viernes, te conozco demasia'o
Aunque estés cansado del curro se que vas a venir con un Whisky
Pa salir a tuti a darlo todo tranqui
Si la chofera cierra tenemos el Paki
Si licores, aromas o litros
Hay quien bebe pico o quien va a garitos
La cañita entra solita y si te dan un melón
Lo usarás de cachimba para beber calimón, cabrón
Tu planazo triunfa, esto es la bomba
Siguiendo el compás abrazando a los compas
Cuando vas todo trompa quieres más copas de más, más
Mas suena fuerte la música de repente sabes
Que no sabes donde estás ni donde están tus llaves
Sé que volverás a casa del revés
Vas palpando las paredes y haces eses con los pies
A veces falta algo de pasta no me jodas
Con el puntillo igual las cosas fluyen solas
Hasta si estas triste beber te complace
Rebobina tus recuerdos otro día nuevo nace
Otro día nuevo nace
Otro día nuevo nace
Otro día nuevo nace

Te conozco, te gusta más el vicio que el pastel Antonio Orozco
Ron con coca-cola se lo que te mola sacar un buen forma de roscón
Que te pongan algo de alcohol sea marca o garrafón
Hash y un poco de tabaco
No necesitas más tienes fiesta para rato
Atolondrado vas de lado con tan solo un par de calos
Cacho cabrón has hablado con Platón
Ahora filosofeas pasas ya del taco y te recreas
Con el vuelo de una mosca
Dos ca-ladas más teletransportan tu atención con rumbo a Orión
El néctar prodigioso te despeja las ideas
Barriga de roble es lo que a ti te representa
Sea Whisky, sea ron o sea un chupito de Absenta
Vas de sobremesa y se que los ojos te pesan
No te puedo convencer, tus ansias nunca cesan

Hablamos de los pájaros que vuelan los domingos con resaca
De los sábados que digo yo que van toca'os del ala desde el viernes
¿Cuándo nos veremos?
Cuando no vayamos ciegos tío vente que hemos quedado el jueves
Quedamos donde siempre y ya veremos que hacemos el viernes
Seguro que beber como vikingos y el sábado chiringo
Y el domingo resaca que ya de casa no me sacas porque el lunes pringo

Voy fijo con la papa, mamá, (te conozco bien)
Tu hijo la mama, papá, (te conozco bien)
Voy fijo con la papa, mamá, (te conozco bien)
Tu hijo la mama, papá, (te conozco bien)
Voy fijo con la papa, mamá, (te conozco bien)
Tu hijo la mama, papá, (te conozco bien)
Voy fijo con la papa, mamá, (te conozco bien)
Tu hijo el b-boy la mama, papá, (te conozco bien)

I know you well

If I say rock and paper you'll say tobacco
You saying scissors would be weird, crazy
I know you inside out
I know that a good joint at cara-Pluto is your fucking weak spot, bro
I know you better than your shadow
I know the trichomes that your carpet eats
Name one single person who hasn't seen you
With a face purple from weed
Pale, and even though the wind is warm in this arid climate
You barely sweat and you with your mai and your belly
A dragon passes by and greets you
It confuses you with Buddha in Nirvana, marijuana helps
That smell impregnated on the walls
Tripping on Punset's psychedelia while watching Redes
And it's that the power of the mind is amazing
And even more so with drugs, this herb is the key, you know?
This bud is fucking great
It's 4-star hash, have you tried it?
A guy from Amsterdam brings it
And it's a cost that makes you want to roll one joint after another
Get the full pack!
And we're not talking about anything else anymore
With yellow fingers, brown fingertips and a sticky mouth
Since time immemorial I have added hemp to the roll-up
I know you better than if I had raised you
Whoa dude, how about you yesterday dude? It's gonna be awesome, right?

After so many nights of partying
In a brown theater, the high is important
The national brigades of the Cuban cigar in the square
If you run out, recharge
Drunks in the Gracia neighborhood
Acting like a dog, staring at the girl
I know you love to play the rogue
Blind from Orujo, looking perversely at this girl without hesitation
Yes, yes, I know you and I know you like to enjoy the fruit
The Catalan cream, healthy life and a Martini as an appetizer
With liquor in the coffee if you go partying afterwards
It's Friday, I know you too well
Even if you're tired from work I know you're coming with a Whiskey
To go out and give it your all
If the driver closes, we have the Paki
If liquors, aromas or liters
There are those who drink a little or those who go to bars
The joint goes in alone and if they give you a melon
You'll use it as a bong to drink kalimotxo, you bastard
Your plan is a success, this is the bomb
Following the beat, hugging the compas
When you're all messed up, you want more and more drinks
But the music suddenly sounds loud, you know
You don't know where you are or where your keys are
I know you'll come home backwards
You're feeling the walls and you're making S's with your feet
Sometimes you're short on cash, don't mess with me
With a little buzz, things just flow
Even if you're sad, drinking cheers you up
Rewind your memories, a new day is born
A new day is born
A new day is born
A new day is born

I know you, you like vice more than Antonio Orozco's cake
Rum and coke, I know what you like, to take a good doughnut shape
That they put some alcohol on you, whether it's brand name or cheap stuff
Hash and a little tobacco
You don't need anything else, you have a party for a while
Dazed you go sideways with just a couple of drinks
You bastard, you've talked to Plato
Now you philosophize, you're past the taco and you're recreating yourself
With the flight of a fly
Two more ca-ladas teleport your attention towards Orion
The prodigious nectar clears your ideas
Oak belly is what represents you
Be it Whiskey, be it rum or be it a shot of Absinthe
You're having an after-dinner drink and I know your eyes are heavy
I can't convince you, your cravings never cease

We talk about the birds that fly on Sundays with a hangover
Of the Saturdays that I say go touched by the wing from Friday
When will we see each other?
When we're not blind dude come on we've stayed on Thursday
We'll stay where we always do and we'll see what we do on Friday
We'll surely drink like Vikings and Saturday is chill
And Sunday hangover that you won't get me out of the house because Monday I'm screwed

I'm going steady with the potato, mom, (I know you well)
Your son sucks it, dad, (I know you well)
I'm going steady with the potato, mom, (I know you well)
Your son sucks it, dad, (I know you well)
I'm going steady with the potato, mom, (I know you well)
Your son sucks it, dad, (I know you well)
I'm going steady with the potato, mom, (I know you well)
Your son the b-boy sucks it, dad, (I know you well)