Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre - Viride
Lágrimas
de
Sangre
hemos
vuelto
con
máscaras
zulús
Слёзы
Крови,
мы
вернулись
в
масках
зулусов,
Aprendices
de
vudú,
nos
cagamos
en
tus
huertos,
Ученики
вуду,
мы
гадим
на
ваши
огороды,
Gurús
de
lo
incierto
pero
expertos
en
nuestro
kungfu,
Гуру
неизвестного,
но
эксперты
в
нашем
кунг-фу,
Rompedor
del
gris
que
impide
a
este
viride
injerto,
Разрушители
серости,
мешающей
этому
зелёному
ростку,
Irrumpir
entre
los
gritos
de
alquitrán,
un
rito
tribal,
Пробиться
сквозь
крики
гудрона,
племенной
ритуал,
Mito
Silvano,
del
pantano
al
manantial
sin
amo,
Лесной
миф,
от
болота
к
источнику
без
хозяина,
Agua
que
emana
para
el
esclavo
y
la
esclava
que
exclaman,
Вода,
что
истекает
для
раба
и
рабыни,
которые
восклицают,
Siglos
de
sed
para
el
tirano
y
lo
que
trama,
Века
жажды
для
тирана
и
того,
что
он
замышляет,
Difundid
este
mensaje
verde,
Распространите
это
зелёное
послание,
Escupid
a
los
que
mienten
que
son
como
gérmenes,
Плюйте
на
тех,
кто
лжёт,
они
как
микробы,
Lejos
de
este
edén
Вдали
от
этого
эдема,
Somos
mala
hierba
indómita,
Мы
— неукротимый
сорняк,
Anulamos
los
poderes
que
ejerces
como
kriptonita
sónica,
Нейтрализуем
силы,
которыми
ты
владеешь,
как
звуковая
криптонит,
Nacidos
para
ser
salvajes,
Рождённые
быть
дикими,
Gruñéndole
al
engranaje
que
quiere
que
encajes,
Рыча
на
механизм,
который
хочет,
чтобы
ты
вписался,
Real,
música
explícita
para
que
no
te
relajes,
Реальная,
откровенная
музыка,
чтобы
ты
не
расслаблялся,
Elemental
como
el
mar
y
como
su
oleaje.
Стихийная,
как
море
и
его
волны.
Huracán
que
comunicará
la
causa
y
curará
tu
trauma,
Ураган,
который
сообщит
о
причине
и
исцелит
твою
травму,
Aún
más,
aunara
sonora
flora
y
fauna,
Более
того,
объединит
звучную
флору
и
фауну,
Viajes
al
centro
del
alma,
que
nunca
se
rinde,
Путешествия
к
центру
души,
которая
никогда
не
сдаётся,
Únicamente
quiero
abrir
la
jaula,
verte
volar
libre,
Я
просто
хочу
открыть
клетку,
увидеть,
как
ты
летишь
на
свободе,
Elige
ignota
tierra
virgen
que
raíces
rigen,
Выбери
неведомую
девственную
землю,
которой
правят
корни,
Las
derrotas
nos
erigen,
son
motor
desde
el
origen,
Поражения
возводят
нас,
они
— двигатель
с
самого
начала,
Di
que
todo
lo
que
queda
es
escoger
entre
su
fe
tardía,
Скажи,
что
всё,
что
осталось,
— это
выбирать
между
их
запоздалой
верой,
O
las
lágrimas
de
sangre
y
la
Viridarquía.
Или
слезами
крови
и
Зелёной
архей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nil Campderrich Delhort, Didac Riol Fernandez, Alejandro Garcia Verdasco, Jordi Estivill Nonell, Ramon Anglada Jaraquemada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.