Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre - Ya no necesito más tu tiempo

Ya no necesito más tu tiempo

Yo le hablo al paisaje mas diminuto, está en tus ojos.,

Veo el mar y el sol negro, y con tu alba me coloco.,

Paseo por los limites que con tus dedos te defines

Hoy me quieres libre, hoy suave, hoy roto

Tengo nuevos proyectos buenos cada dia

Luego enciendo el fuego saco el humo y no es lo mismo diria.

Lucia decia donde me lleve el viento y sonreia.

De momento me he parado a ver pasar la vida

Es importante dejar que la mente fluya,
Reconstruir el aura que te constituya,
No tengo mucho que decir, tampoco es mucho el tiempo,
Pasa el invierno y sigue haciendo frio porque no estas tu ya.
Y me he quedado solo, es holocausto,
Hasta que me hago un tema en el que me cago en ti que da gusto,
Y luego exhausto medita el hombre justo
Y lo borro y me hago un porro, asi te ahorro mas disgustos.

Gaste las fuerzas que no queria en las tardes caidas,
El sol cae al vacio de la badia y mi yo tambien se tira,
Miro parriba, las estrellas se lian con ojas de arbol,
Soy una piedra mas, un cuerpo que esta volcado.
Y contra la vida eterna me consumo lento y raro,
Empiezo a creer mientras pierdo conocimiento y nado,
Me abro hacia dentro,
Los hijos de las hojas desalojan las copas al compas que toca el viento.

Solo soy un loco, comprendelo,
Y estar cuerdo es muy sencillo pero no me gusta el futbol,
No lo pillo, no se de que va todo ese rollo,
Se que hay un banquillo, siempre hay un banco, esos siempre pillan.
Ahora todos quieren un movil 3G
Mientras un empresario se frota las manos, jejeje,
Dejenme que les aconseje,
Alejen la cuestion moral y cojan el cheque del jefe.
Al fin y al cabo solo somos esclavos,
No se de donde venimos, se que de aqui no nos vamos,
El perro sumiso come de la mano del amo,
Prefiero estar sin hacer nada todo el verano.

El sistema da errores, sí, somos todos humanos,
¿Crear tu mundo?, normal es que dudes si dudan las manos,
Me estoy pasando el sol, esperando a si subes tumbado en vano,
Con algo de alcohol sentado en las nubes tomando el verano.

Donde esta ese minuto,
De verdad lo necesito,
Borra todo lo que he escrito,
Creo que al final improvisare.
Donde estan esas palabras que me debes
Que deben romper ese silencio
Que me duele, viendo la tele en tiempos crueles,
Tiempos crueles.

Donde esta ese minuto,
De verdad lo necesito,
Borra todo lo que he escrito,
Creo que al final improvisare.
Donde estan esas palabras que me debes
Que deben romper ese silencio
Que me duele, viendo la tele en tiempos crueles,
Tiempos crueles.

Acosado al costao me a costao tanto costo,
La atmosfera me acaricia y vuelo si me da la gana,
Aprecio la calma del sofa, nube que sube olor del hogar,
Morao de humo rascando de costo a flor de pulgar.

Tengo la imaginacion encasillada, casi llora,
Casi nada, sin ideas, va sin alas mi señora,
Inspiracion se demora del morado que llevo,
Que solo quiero rascarme los huevos.

No siempre es igual, algunas ideas me levantan,
Y beberemos y tal si pongo algo mas de actitud,
La fuerza mental que empuja palante aguanta,
Mis brazos de paja, mis dedos de taza, mechero y salud.

No siempre es igual, algunas ideas me levantan,
Y beberemos y tal si pongo algo mas de actitud,
La fuerza mental que empuja palante aguanta,
Mis brazos de paja, mis dedos de taza, mechero y salud.

Soy alguien nuevo cada vez que me levanto y canto,
Si los dias pasan y me comen, si quiero dormir,
Quizas estoy bien, nose, no quiero pensar tanto,
Estoy hechando barriga acordandome de mi.

Yo sigo siendo un niño convencido de si mismo,
Si me falta cariño yo lo arreglo con cinismo,
Y un signo de exclamacion bien gordo,
Volvere a cantar el catetaclismo hasta dejaros sordos.
Que algunos ya lo estan, yo tambien lo creo,
Es lo que veo cuando salgo de paseo,
Empirista como el que mas, la mente en reformas,
La vida me enseña y me diseña normas.
Luego viene el tiempo y hace que la rompa,
La vida se ensaña, España medio trompa,
Sube a bailar a la barra de un bar a dar la vara y quedar mal
Con todo el local, es la monda.
Las vueltas que da la vida y le monde,
He perdido la inocencia, la deje no se donde,
Y ahora al son de mentiras de mierda,
No se que es lo que nos queda, yo solo espero que vengas.

No se que me espera, ahora pasa el viento,
Paro, lo siento, fluyo,
Me detengo, digo algo y continuo
Pero toda revolucion espiritual pasa por una guerra, por eso escribo.
Esto es placer dicen mis ojos,
Tambien soy poeta por ti y porque tu me miras,
Tengo suerte, siempre sere el mismo,
Con un corazon que aprieta fuerte y en mi cuerpo un seismo.

Donde esta ese minuto,
De verdad lo necesito,
Borra todo lo que he escrito,
Creo que al final improvisare.
Donde estan esas palabras que me debes
Que deben romper ese silencio
Que me duele, viendo la tele en tiempos crueles,
Tiempos crueles.

Donde esta ese minuto,
De verdad lo necesito,
Borra todo lo que he escrito,
Creo que al final improvisare.
Donde estan esas palabras que me debes
Que deben romper ese silencio
Que me duele, viendo la tele en tiempos crueles,
Tiempos crueles.

Las vueltas que da la vida y le monde,
He perdido la inocencia, la deje no se donde,
Las vueltas que da la vida y le monde,
He perdido la inocencia, la deje...

El que no aya renunciado a la liberdad del hombre el derecho a su propia autodestruccion. es que acaso promete le inmortalidad!?

Ponme una copa de coñac y una cajetilla de cigarros.

Je n'ai plus besoin de ton temps

Je parle au plus petit des paysages, il est dans tes yeux,

Je vois la mer et le soleil noir, et avec ton aube je me pare,

Je me promène sur les limites que tes doigts définissent

Aujourd'hui tu me veux libre, aujourd'hui doux, aujourd'hui brisé

J'ai de nouveaux projets sympas chaque jour

Puis j'allume le feu, je sors la fumée et ce n'est plus pareil, dirais-je.

Lucia disait :« Où le vent me mènera » et elle souriait.

Pour l'instant je me suis arrêté pour regarder passer la vie

Il est important de laisser l'esprit vagabonder,
Reconstruire l'aura qui te constitue,
Je n'ai pas grand-chose à dire, le temps presse aussi,
L'hiver passe et il fait toujours froid parce que tu n'es plus là.
Et je suis resté seul, c'est l'holocauste,
Jusqu'à ce que je fasse un morceau dans lequel je te déglingue, ça fait du bien,
Et puis épuisé, l'homme juste médite
Et je l'efface et je me fais un joint, ça t'épargne plus de dégoûts.

Dépenser les forces que je ne voulais pas dans les après-midis déchus,
Le soleil tombe dans le vide de la baie et moi aussi je me jette,
Je regarde en l'air, les étoiles s'emmêlent aux feuilles des arbres,
Je suis une pierre de plus, un corps renversé.
Et contre la vie éternelle je me consume lentement et étrangement,
Je commence à croire en perdant conscience et en nageant,
Je m'ouvre de l'intérieur,
Les enfants des feuilles quittent la cime des arbres au rythme du vent.

Je suis juste un fou, comprends-le,
Et être sain d'esprit est très simple mais je n'aime pas le football,
Je ne comprends pas, je ne sais pas ce que c'est que tout ce bordel,
Je sais qu'il y a un banc de touche, il y a toujours un banc, ceux-là comprennent toujours.
Maintenant tout le monde veut un portable 3G
Pendant qu'un homme d'affaires se frotte les mains, héhéhé,
Laissez-moi vous conseiller,
Oubliez la question morale et prenez le chèque du patron.
Après tout, nous ne sommes que des esclaves,
Je ne sais pas d'où nous venons, je sais qu'on ne part pas d'ici,
Le chien soumis mange de la main du maître,
Je préfère ne rien faire de tout l'été.

Le système a des bugs, oui, nous sommes tous humains,
« Créer ton monde ?» Il est normal que tu hésites si tes mains hésitent,
Je prends le soleil, attendant que tu montes, allongé en vain,
Avec un peu d'alcool, assis sur les nuages, profitant de l'été.

Où est cette minute,
J'en ai vraiment besoin,
Efface tout ce que j'ai écrit,
Je pense qu'à la fin j'improviserai.
Où sont ces mots que tu me dois
Qui devraient briser ce silence
Qui me fait mal, regardant la télé en des temps cruels,
Des temps cruels.

Où est cette minute,
J'en ai vraiment besoin,
Efface tout ce que j'ai écrit,
Je pense qu'à la fin j'improviserai.
Où sont ces mots que tu me dois
Qui devraient briser ce silence
Qui me fait mal, regardant la télé en des temps cruels,
Des temps cruels.

Harcelé à côté, ça m'a coûté si cher,
L'atmosphère me caresse et je m'envole si j'en ai envie,
J'apprécie le calme du canapé, nuage qui monte, odeur du foyer,
Violet de fumée, grattant à fleur de peau.

J'ai l'imagination cloisonnée, elle pleure presque,
Presque rien, sans idées, ma dame est sans ailes,
L'inspiration tarde à venir du violet que je porte,
Que je veux juste me gratter les couilles.

Ce n'est pas toujours pareil, certaines idées me soulèvent,
Et on boira un coup si j'y mets un peu plus d'entrain,
La force mentale qui pousse en avant tient bon,
Mes bras de paille, mes doigts de tasse, briquet et santé.

Ce n'est pas toujours pareil, certaines idées me soulèvent,
Et on boira un coup si j'y mets un peu plus d'entrain,
La force mentale qui pousse en avant tient bon,
Mes bras de paille, mes doigts de tasse, briquet et santé.

Je suis quelqu'un de nouveau à chaque fois que je me lève et que je chante,
Si les jours passent et me dévorent, si j'ai envie de dormir,
Peut-être que je vais bien, je ne sais pas, je ne veux pas trop réfléchir,
Je prends du ventre en me souvenant de moi.

Je suis toujours un enfant sûr de lui,
S'il me manque de l'affection, je le règle avec cynisme,
Et un point d'exclamation bien gras,
Je reviendrai chanter le cataclysme jusqu'à vous rendre sourds.
Certains le sont déjà, je le crois aussi,
C'est ce que je vois quand je sors me promener,
Empiriste comme pas deux, l'esprit en chantier,
La vie m'enseigne et me façonne des normes.
Puis le temps passe et les brise,
La vie s'acharne, l'Espagne à moitié pété,
Elle monte danser sur le comptoir d'un bar pour faire chier et mal finir
Avec tout le monde, c'est la meilleure.
Les tours que la vie fait et lui épluche,
J'ai perdu mon innocence, je l'ai laissée je ne sais où,
Et maintenant au son de putains de mensonges,
Je ne sais pas ce qu'il nous reste, j'espère juste que tu viendras.

Je ne sais pas ce qui m'attend, maintenant le vent souffle,
Je m'arrête, je suis désolé, je coule,
Je m'arrête, je dis quelque chose et je continue
Mais toute révolution spirituelle passe par une guerre, c'est pour ça que j'écris.
C'est du plaisir, disent mes yeux,
Je suis aussi poète pour toi et parce que tu me regardes,
J'ai de la chance, je serai toujours le même,
Avec un cœur qui serre fort et un tremblement de terre dans mon corps.

Où est cette minute,
J'en ai vraiment besoin,
Efface tout ce que j'ai écrit,
Je pense qu'à la fin j'improviserai.
Où sont ces mots que tu me dois
Qui devraient briser ce silence
Qui me fait mal, regardant la télé en des temps cruels,
Des temps cruels.

Où est cette minute,
J'en ai vraiment besoin,
Efface tout ce que j'ai écrit,
Je pense qu'à la fin j'improviserai.
Où sont ces mots que tu me dois
Qui devraient briser ce silence
Qui me fait mal, regardant la télé en des temps cruels,
Des temps cruels.

Les tours que la vie fait et lui épluche,
J'ai perdu mon innocence, je l'ai laissée je ne sais où,
Les tours que la vie fait et lui épluche,
J'ai perdu mon innocence, je l'ai laissée...

Celui qui n'a pas renoncé à la liberté de l'homme, au droit à sa propre autodestruction. Est-ce qu'il promet l'immortalité !?

Sers-moi un verre de cognac et un paquet de cigarettes.