Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre feat. Chalart58 - Bomba de fum

Bomba de fum

Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt

Ok, ok, es Lágrimas de Sangre des del mar mediterrani
Dedicat a tota la massive que s'esmuny abans d'hora de la party

Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt

S'ha acabat el ron ja. En aquest got no n'hi ha
Pot haver-n'hi hagut, ara nomes queda ronya
Ho ha calculat tot. Bum! S'ha preparat fort
Amb el casc a la mà, la jaqueta i la nyonya
Posant-nos fins fins a la fi amb tota la family
Diga'm que haig de fer perquè et quedis amb mi
Que estem a la gloria. Avui fas historia
Encara queda mescla, encara queda nit
Del concert al carrer, aquesta nit promet i ho saps
I els dames no serem menys
I has jurat que ho donaràs tot com un soldat
De cop un badall sorprèn
I quan sembla que la cosa es posa seria
Un pesat q va passat et fa el bistec a l'orella
Al moment de més eufòria
Fas la bomba de fum
Sempre n'hi ha un que escampa la boira

Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt

Siempre hay uno, que tira la bomba de humo
En el momento oportuno
Ninja de la noche, va un momento a mear
Sale a fumar o a buscar algo al coche
Y ya no le ves más: se esfuma
Desapareció entre la bruma
Se conoce las smokes de Dust
La coloca en el pixel si va por larga y se larga
Te giras y no está
Tu eres Jim Gordon y él es Batman
Bomba de humo y pistola de gancho
Desaparece sin decir me marcho
Ninja style, mientras la peña baila
Él se ahorra la retahíla
Una más, media hora y nos vamos
Él a esos enemigos fulmina
Él ya está en casa o en casa de la mina
Y sus amigos esperando en la salida.
Auténtico escapista, Houdini
Trough the smoke you can't see me
Pero la estratagema no es nueva, que va
Sus colegas ya no le esperan
La fábula de Pedrito y el Lobo
Un día si volvió y se había quedado solo, word

Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt

Entra a la pista de ball, no pilla l'essència
Amb les mans a la butxaca i amb els ulls a la sortida d'emergència
Bah! Hi ha massa disbauxa
No gaudeix la rauxa, poca paciència
Ves-ten a casa! diu el dimoni a la orella
Que cau el primer badall i ja set tanca la parpella
La nit es jove però dóna la ma tova
Ningú sap què li passa, no és el nostre latin lover de sempre
Va amb el pixat al ventre
I cara de cadàver que quedar bé no contempla
Tingues en compte, música forta
S'ha de llevar d'hora i aquí ja nota que estorba
Ell no pensa en el ball
Que ja va de davallada, pensa el que farà demà
Pensa un altre plan, agafa la bomba i fa blam
Apunta i dispara al terra, ratatam-tam!
Va amb bambes noves i no vol que se li taquin
No el veuràs a l'escenari, no és el king d'aquesta party
No ho és, no, massa estrès, bro
Fa que rep una trucada, va cap a la cantonada
I allà ja desapareix. Bum! Ja no el busquis mes
Pensa en el coixí, pensa que així ha venut el peix
Sempre ni ha una, sempre ni ha un
Entre la bruma, o entre el fum

Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un).
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un).
Sempre n'hi ha un que ho te tot apunt
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un).
Sempre n'hi ha una, sempre n'hi ha un
Sempre n'hi ha un que fa bomba de fum (sempre n'hi ha un)
Sempre n'hi ha un que fa catapum

Smoke bomb

There's always one, there's always one
There's always one, there's always one
There's always one, there's always one
There's always one who has everything ready

Ok, ok, this is Lágrimas de Sangre from the Mediterranean Sea
Dedicated to all the massive that sneaks out of the party early

There's always one who throws a smoke bomb
There's always one, there's always one
There's always one who throws a smoke bomb (there's always one)
There's always one who has everything ready

The rum is gone. There's none left in this glass
There might have been some, now there's only dregs
He has calculated everything. Boom! He has prepared himself
With his helmet in hand, his jacket and his girl
Going all out until the end with the whole family
Tell me what I have to do to make you stay with me
We are in glory. You are making history tonight
There's still mix left, there's still night left
From the concert to the street, this night promises and you know it
And the ladies will not be less
And you swore you would give it your all like a soldier
Suddenly a yawn surprises you
And when it seems that things are getting serious
A heavy guy who's passed out whispers in your ear
At the moment of greatest euphoria
You throw the smoke bomb
There's always one who spreads the fog

There's always one who throws a smoke bomb (there's always one)
There's always one, there's always one
There's always one who throws a smoke bomb (there's always one)
There's always one who has everything ready

There's always one who throws a smoke bomb
At the right time
Ninja of the night, he goes to pee for a moment
He goes out to smoke or to get something from the car
And you don't see him anymore: he vanishes
He disappeared in the mist
He knows the smoke from Dust
He puts it on the pixel if it's going long and goes long
You turn around and he's not there
You're Jim Gordon and he's Batman
Smoke bomb and grappling hook
He disappears without saying goodbye
Ninja style, while people dance
He saves himself the tirade
One more, half an hour and we're leaving
He annihilates those enemies
He's already at home or at his girl's house
And his friends waiting at the exit
Authentic escapist, Houdini
Through the smoke you can't see me
But the strategy is not new, no way
His colleagues no longer wait for him
The fable of Peter and the Wolf
One day he came back and he was all alone, word

There's always one who throws a smoke bomb (there's always one)
There's always one, there's always one
There's always one who throws a smoke bomb (there's always one)
There's always one who has everything ready

He enters the dance floor, he doesn't get the essence
With his hands in his pockets and his eyes on the emergency exit
Bah! There's too much fuss
He doesn't enjoy the rush, little patience
Go home! says the devil in his ear
The first yawn falls and his eyelid already closes
The night is young but it feels tender
Nobody knows what's wrong with him, he's not our usual Latin lover
He goes with a pissed off belly
And a corpse face that doesn't contemplate looking good
Keep in mind, loud music
He has to get up early and here he already feels he's in the way
He doesn't think about dancing
That's already going downhill, he thinks about what he's going to do tomorrow
He thinks of another plan, grabs the bomb and goes blam
He aims and shoots at the ground, ratatam-tam!
He wears new sneakers and he doesn't want them to get stained
You won't see him on stage, he's not the king of this party
He's not, no, too much stress, bro
He pretends to get a call, goes to the corner
And there he disappears. Boom! Don't look for him anymore
Think of the pillow, think that this is how he sold the fish
There's always one, there's always one
In the mist, or in the smoke

There's always one who throws a smoke bomb (there's always one).
There's always one, there's always one
There's always one who throws a smoke bomb (there's always one).
There's always one who has everything ready
There's always one who throws a smoke bomb (there's always one).
There's always one, there's always one
There's always one who throws a smoke bomb (there's always one).
There's always one who goes boom