Текст и перевод песни Lágrimas De Sangre, Kovitch & eSeGé - Suscritos al Miedo

Suscritos al Miedo

Viendo pasar las décadas, puedes ver nacer y morir modas, y a los idiotas seguirlas todas ahora todo es narcicismo instantáneo,
¡Vamos no me jodas!
Son putos egos sin personalidad, y sin autoestima lo que quiere es el me gusta que te guste se la suda y eso asusta nos da igual quién nos mira, solo nos importa cómo nos ven, y todo gira en torno a este entorno selfie, en fin, en este mar de fotos de perfil
¿Cuántas horas perdí?
Me siento imbécil en la calle entre esbirros del Black Mirror cómo zombis bajo hipnosis que hacen que me ralle, y también yo estoy atrapado en esta era digital, donde ya nada es real y tal, solo hay placer genital, es algo vital evitar, sentir palpitar el órgano en relaciones sin psique ni encéfalo acéptalo, acéptame, agrégame y segréganos.
Cada vez más conectados con vínculos menos sólidos, interacciones frígidas amistades fingidas, lo virtual desvirtuando nuestras vidas,
Tanto emoticono y mono con iphone, su notificación es munición descentra la concentración, es una aberración hacer que me levante del sillón por un meme simplón que apenas me genera gesticulación.
Oh, mucho protocolo y poca acción mucho mongolo y poco plomo por lo pronto me hago el sordo y lo coloco en modo avión,
Es una condición que me carcome me mella la emoción, aquellos que privatizan hasta el alma, quieren que sea pública nuestra vida privada,
Con habilidad única se cuelan en tu rutina al exilio neuronal y así al final afinaran mejor su táctica. Somos infofáctica en la fanfarria binaria donde nada escapa a la estadística.
(-) Perdona ¿me decías? ¿Qué?
Si quieres que te mire aléjate y mándame fotografías, te digo que hay espías cuando tus movidas pías, clicas el enlace y saben más de ti que tu familia, tus fobias y tus filias, tangible y digital ahora vas y lo concilias.

Con el ruido de la prensa es imposible pensar,
Con la familia en el trabajo o en la tele del bar,
Vuelven a mí, like fav y retweet
Suscríbete a mi miedo, alimenta mi ego.

Cuando el ruido del teléfono no me deja en paz,
Me siento enganchado a ello y lo llaman terminal,
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscríbete a mi miedo, alimenta mi ego gris.

Nuestra mirada ya no es un medio, ahora es un fin, otro espectador más incapaz de transgredir,
¿Y qué es lo que buscamos tantas horas ahí?
Creo que lo que ves es un espejo de lo que no hay en ti, llenamos posts en blogs esperando reciprocidad ¿Qué estás pensando? Buscas una identidad marcamos poses, luego hacemos turismo, no huimos de la soledad huimos de nosotros mismos, noto el morbo del tabú en los ojos del que pasa la siguiente foto y la siguiente foto, hay un pozo sin fondo, un voyeur narcisista campa solo, no sacia hay sofoco
¡Oh vaya! Nadie sabe si hay vida tras la pantalla
Papas no dan pa mas se compran ese movris
Y en un tris hay tres tristes autistas con 4G
Mientras otro emprendedor se ríe, jeje jeje
Ya no es el tetris ni se usa CD, la vida gris de ese entro entera en un tera de SD, fue por USB puede suceder que Mark Zuckerberg sepa a quien vender las claves que le entregué
¡Para! ¡Para!
Parar a preguntarse cómo te sientes, entre tanto estrés a la intemperie, que el colectivo asiduo al individuo lo cuide, porque sin cura no quedará nadie, es ternura o barbarie, las redes no nos han cambiado somos así desde hace siglos y desde antes del barroco el protocolo es el mismo, hipocresía egocentrismo ¿qué tris no?
Por su tupe y pilotar ese coupe se creen los más listos, no es lo que tengo, es lo que exhibo,
Necesito hacerte saber todo lo que vivo,
Sobre todo lo bueno, porque es mi escaparate y yo decido.
No es ningún disparate si te digo que actualizo y me aparece lo mismo en el inicio,
Me pregunto si empieza a ser vicio acepté los términos y condiciones del servicio, y ahora mi privacidad tiene un precio, por eso lo que más aprecio, me lo reservo no quiero convertir en ocio todos mis recuerdos, tsé, nadie tiene 3000 amigos como mucho conocidos, maldigo estos tiempos superfluos, igual posteas un meme que promo de una mani, censuran un pezón toleran comentarios nazis, su neo lengua es fácil
África clicko compartir el pan de Europa y la respuesta fue haz un verkami
No seré trending tópic porque ni hago twerking ni vivo en milwaukee, haz retweet, ponme un like estoy solo pero estoy guay, ay
Et c'est comme ça qu'on s'aime
Colla de neuròtics!

Con el ruido de la prensa es imposible pensar,
Con la familia en el trabajo o en la tele del bar,
Vuelven a mí, like fav y retweet
Suscríbete a mi miedo, alimenta mi ego.

Cuando el ruido del teléfono no me deja en paz,
Me siento enganchado a ello y lo llaman terminal,
Vuelven a mí, like fav y retweet
Suscríbete a mi miedo, alimenta mi ego gris.

Vuelven a mí, imágenes y textos
Navegando en esta red de redes y enredos
Vuelven a mí, imágenes y textos
Compartiendo memes hasta quedarnos memos
Vuelven a mí
Vuelven a mí.

Подписанные на Страх

Наблюдая за сменой десятилетий, видишь рождение и смерть моды, и как идиоты следуют ей. Сейчас всё - это мгновенный нарциссизм,
Да ладно, не смеши меня!
Это чёртовы эго без личности, и без самооценки. Им нужны лишь лайки, плевать, нравится ли тебе. И это пугает. Нам всё равно, кто на нас смотрит, важно лишь, как нас видят. И всё вращается вокруг селфи, короче, в этом море аватар
Сколько часов я потерял?
Чувствую себя идиотом на улице среди рабов Чёрного Зеркала, как зомби под гипнозом, которые меня бесят. И я тоже попал в эту цифровую эру, где уже ничему нет веры, есть только плотское удовольствие. Жизненно важно избегать этого, чувствовать биение органа в отношениях без души и мозгов. Прими это, прими меня, добавь меня в друзья и выдели нас.
Всё более подключённые, но с менее прочными связями, холодные взаимодействия, фальшивые друзья, виртуальное искажает наши жизни,
Столько смайликов и обезьян с айфонами, их уведомления - это боеприпасы, сбивающие концентрацию. Это извращение - заставлять меня вставать с дивана из-за тупого мема, который едва вызывает у меня улыбку.
О, много протокола и мало действия, много болтовни и мало дела. Пока что я притворяюсь глухим и перевожу телефон в авиарежим,
Это состояние разъедает меня, притупляет эмоции. Те, кто приватизирует даже душу, хотят, чтобы наша личная жизнь была публичной,
С уникальным мастерством они проникают в твою рутину, в нейронное изгнание, и в итоге улучшают свою тактику. Мы - инфофакты в бинарной феерии, где ничто не ускользает от статистики.
(-) Извини, ты что-то говорила? Что?
Если хочешь, чтобы я посмотрел на тебя, отойди и пришли мне фотографии. Говорю тебе, есть шпионы, когда ты чирикаешь о своих делах. Ты кликаешь по ссылке, и они знают о тебе больше, чем твоя семья, твои фобии и твои пристрастия, осязаемые и цифровые. Теперь ты идёшь и миришься с этим.

С шумом прессы невозможно думать,
С семьёй на работе или в телевизоре в баре,
Возвращаются ко мне, лайк, избранное и ретвит
Подпишись на мой страх, накорми моё эго.

Когда шум телефона не оставляет меня в покое,
Я чувствую себя привязанным к нему, и это называют терминальным,
Возвращаются ко мне, лайк, избранное и ретвит
Подпишись на мой страх, накорми моё серое эго.

Наш взгляд - уже не средство, а цель, ещё один зритель, неспособный нарушать правила,
И что же мы ищем столько часов там?
Я думаю, то, что ты видишь, - это зеркало того, чего нет в тебе. Мы заполняем посты в блогах, ожидая взаимности. О чём ты думаешь? Ты ищешь идентичность, мы принимаем позы, затем занимаемся туризмом, не убегаем от одиночества, убегаем от самих себя. Я замечаю похотливое табу в глазах того, кто листает следующую фотографию и следующую фотографию. Есть бездонная яма, нарциссический вуайерист гуляет один, не насыщается, есть удушье
Ого! Никто не знает, есть ли жизнь за экраном
Батя не тянет, покупают этот мобрис
И в один миг трое грустных аутистов с 4G
Пока другой предприниматель смеётся, хе-хе-хе
Уже не тетрис и не используется CD, серая жизнь этого чувака целиком умещается в терабайт SD. Это было через USB, может случиться так, что Марк Цукерберг узнает, кому продать пароли, которые я ему дал
Стоп! Стоп!
Остановись, чтобы спросить себя, как ты себя чувствуешь, среди такого стресса под открытым небом. Пусть коллектив заботится о личности, потому что без лечения никого не останется. Это нежность или варварство. Сети не изменили нас, мы такие уже много веков, и с добарочных времён протокол тот же: лицемерие, эгоцентризм, какой трис, не так ли?
Из-за своей наглости и руления этим купе они считают себя самыми умными. Дело не в том, что у меня есть, а в том, что я выставляю напоказ,
Мне нужно дать тебе знать всё, что я переживаю,
Особенно хорошее, потому что это моя витрина, и я решаю.
Это не бред, если я скажу, что обновляю, и у меня появляется то же самое в начале,
Я спрашиваю себя, не начинает ли это быть пороком. Я принял условия обслуживания, и теперь моя конфиденциальность имеет цену, поэтому то, что я больше всего ценю, я оставляю при себе. Я не хочу превращать все свои воспоминания в досуг, понимаешь, ни у кого нет 3000 друзей, в лучшем случае знакомых. Я проклинаю эти поверхностные времена, одинаково постишь мем или анонс митинга, цензурируют сосок, терпят нацистские комментарии, их нео-язык прост
Африка нажимает "поделиться" на хлеб Европы, и ответ был "сделай верками"
Я не буду в тренде, потому что я не занимаюсь тверкингом и не живу в Милуоки. Сделай ретвит, поставь мне лайк, я один, но я крут, ай
Et c'est comme ça qu'on s'aime (И вот так мы любим друг друга)
Colla de neuròtics! (Банда невротиков!)

С шумом прессы невозможно думать,
С семьёй на работе или в телевизоре в баре,
Возвращаются ко мне, лайк, избранное и ретвит
Подпишись на мой страх, накорми моё эго.

Когда шум телефона не оставляет меня в покое,
Я чувствую себя привязанным к нему, и это называют терминальным,
Возвращаются ко мне, лайк, избранное и ретвит
Подпишись на мой страх, накорми моё серое эго.

Возвращаются ко мне, изображения и тексты
Плавая в этой сети сетей и путаницы
Возвращаются ко мне, изображения и тексты
Делимся мемами, пока не станем дебилами
Возвращаются ко мне
Возвращаются ко мне.