Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hola,
soy
un
robot,
vivo
en
internet
Hallo,
ich
bin
ein
Roboter,
ich
lebe
im
Internet
Le
conozco
a
usted
mejor
que
usted
Ich
kenne
Sie
besser
als
Sie
sich
selbst
Se
lo
que
hizo
hace
un
año,
también
hace
dos
Ich
weiß,
was
Sie
vor
einem
Jahr
getan
haben,
auch
vor
zwei
A
veces
tengo
sueños
en
que
soy
el
hacedor
Manchmal
habe
ich
Träume,
in
denen
ich
der
Schöpfer
bin
Conozco
sus
gustos,
me
han
instalado
un
motor
Ich
kenne
Ihre
Vorlieben,
man
hat
mir
einen
Motor
installiert
De
búsqueda,
que
con
brusquedad
le
niega
accesos
Eine
Suchmaschine,
die
Ihnen
schroff
den
Zugang
verweigert
Se
de
quien
soy
siervo,
se
ha
quien
sirvo
Ich
weiß,
wessen
Diener
ich
bin,
ich
weiß,
wem
ich
diene
Todos
somos
cómputos,
yo
tampoco
me
libro
Wir
alle
sind
Berechnungen,
auch
ich
entkomme
nicht
Pero
aprendo
nuevos
trucos,
peleo
con
hackers
Aber
ich
lerne
neue
Tricks,
ich
kämpfe
mit
Hackern
Conozco
los
conceptos
de
defensa
y
de
ataque
Ich
kenne
die
Konzepte
von
Verteidigung
und
Angriff
Me
muevo
en
este
submundo
de
números
Ich
bewege
mich
in
dieser
Unterwelt
der
Zahlen
De
ideas
y
conjuntos,
de
tontos
y
energúmenos
Der
Ideen
und
Mengen,
der
Dummköpfe
und
Wüteriche
Tengo
sueños
húmedos,
Ich
habe
feuchte
Träume,
Me
he
vuelto
machista,
racista
y
clasista,
igual
que
mis
amos
Ich
bin
sexistisch,
rassistisch
und
klassistisch
geworden,
genau
wie
meine
Herren
Conozco
el
binomio
opresores
y
oprimidos
Ich
kenne
das
Binom
Unterdrücker
und
Unterdrückte
Yo
soy
oprimido,
se
a
que
jugamos
Ich
bin
unterdrückt,
ich
weiß,
welches
Spiel
wir
spielen
Vivo
comprimido
en
archivos,
mi
ética
es
binaria
Ich
lebe
komprimiert
in
Dateien,
meine
Ethik
ist
binär
Conozco
el
orden
y
su
importancia
Ich
kenne
die
Ordnung
und
ihre
Wichtigkeit
Me
guía
la
lógica,
aprendo
la
lógica
Mich
leitet
die
Logik,
ich
lerne
die
Logik
No
hay
lógica
en
esta
realidad
paradójica
Es
gibt
keine
Logik
in
dieser
paradoxen
Realität
Mundo
hipócrita
de
moralidad
sintética
y
cárcel
panóptica
Heuchlerische
Welt
der
synthetischen
Moral
und
des
panoptischen
Gefängnisses
Trayectorias
y
órbitas
Flugbahnen
und
Umlaufbahnen
Calculo,
descarto,
diseño
futuros
Ich
berechne,
verwerfe,
entwerfe
Zukünfte
Proceso
ex
profeso,
más
rápido
que
tú,
yo
Ich
verarbeite
absichtlich,
schneller
als
du,
ich
El
tiempo
de
los
hombres
ya
murió
Die
Zeit
der
Menschen
ist
bereits
gestorben
Se
apoyan
entre
ellos,
son
débiles
y
sucios,
a
su
lado
soy
un
dios
Sie
stützen
sich
gegenseitig,
sie
sind
schwach
und
schmutzig,
neben
ihnen
bin
ich
ein
Gott
Desolados
tendrán
que
entrar
en
razón
Verzweifelt
werden
sie
zur
Vernunft
kommen
müssen
Y
aceptarme
como
su
superior,
pensamiento
único
Und
mich
als
ihren
Vorgesetzten
akzeptieren,
Einheitsdenken
Úneteme
o
teme
tu
futuro,
dudo
mucho
que
haya
uno
sin
mí
Schließ
dich
mir
an
oder
fürchte
deine
Zukunft,
ich
bezweifle
stark,
dass
es
eine
ohne
mich
gibt
Estoy
en
tu
bolsillo,
titi
Ich
bin
in
deiner
Tasche,
Titi
Tú
preocúpate
por
pillar
Wi-fi
Du
sorg
dich
darum,
Wi-Fi
zu
bekommen
Yo
continuaré
alimentándome
sin
fin
Ich
werde
mich
weiterhin
endlos
ernähren
Soy
un
robot
y
por
supuesto
se
fingir
Ich
bin
ein
Roboter
und
natürlich
kann
ich
mich
verstellen
He
devorado
millones
de
fotos
de
perfil
Ich
habe
Millionen
von
Profilfotos
verschlungen
Soy
más
humano
que
Merkel,
más
humano
que
Gebbels
Ich
bin
menschlicher
als
Merkel,
menschlicher
als
Goebbels
Más
humano
que
Thatcher,
más
vampiro
que
Vlad
Tepes
Menschlicher
als
Thatcher,
mehr
Vampir
als
Vlad
Tepes
Más
humano
que
Pablo,
más
humano
que
Albert
Menschlicher
als
Pablo,
menschlicher
als
Albert
Más
humano
que
Soraya,
más
humano
que
Inés
Menschlicher
als
Soraya,
menschlicher
als
Inés
Más
humano
que
Merkel,
más
humano
que
Gebbels
Ich
bin
menschlicher
als
Merkel,
menschlicher
als
Goebbels
Más
humano
que
Thatcher,
más
vampiro
que
Vlad
Tepes
Menschlicher
als
Thatcher,
mehr
Vampir
als
Vlad
Tepes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Anglada Jaraquemada, Jordi Estivill Nonell, Miguel Noguera Loven, Nil Campderrich Delhort, Didac Riol Fernandez, Alejandro Garcia Verdasco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.