Legyen úgy - Live Version - László Dés перевод на немецкий

Legyen úgy - Live Version

Ugye tudtad így nem érhet véget?
Csak hosszú volt ez az ősz!
Ugye nem veszíthetlek el téged?
és holnap majd vissza jössz!

Ami megtörtént ezen az őszön
Azt nem felejthetjük el

Míga kezed nyújtod felém

Ha máshogy nem.

Lesz talán.
úgy lesz bizony.
Majd lesz talán. igazán
úgy lesz bizony! Fogadom!
Lesz őszre tél. szenvedély
és tavasz, nyár. megtalál
Nánánáná...

Es sei so - Live Version

Du wusstest doch, so kann es nicht enden?
Dieser Herbst war nur lang!
Ich kann dich doch nicht verlieren?
Und morgen kommst du zurück!

Was in diesem Herbst geschehen ist,
Das können wir nicht vergessen

Solange du mir deine Hand reichst

Wenn nicht anders.

Wird es vielleicht.
So wird es bestimmt sein.
Wird es vielleicht, wirklich
So wird es gewiss sein! Ich verspreche es!
Auf Herbst kommt Winter, Leidenschaft
und Frühling, Sommer, finden uns
Nananana...