Текст и перевод песни László Dés - Legyen úgy - Live Version
Ugye
tudtad
így
nem
érhet
véget?
Tu
savais
bien
que
ça
ne
pouvait
pas
se
terminer
comme
ça
?
Csak
hosszú
volt
ez
az
ősz!
Cet
automne
était
juste
long !
Ugye
nem
veszíthetlek
el
téged?
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
te
perdre
?
és
holnap
majd
vissza
jössz!
Et
demain,
tu
reviendras !
Ami
megtörtént
ezen
az
őszön
Ce
qui
s’est
passé
cet
automne
Azt
nem
felejthetjük
el
On
ne
peut
pas
l’oublier
Míga
kezed
nyújtod
felém
Tant
que
tu
tends
ta
main
vers
moi
Ha
máshogy
nem.
Si
ce
n’est
pas
comme
ça.
Lesz
talán.
Il
y
aura
peut-être.
úgy
lesz
bizony.
Ce
sera
ainsi,
oui.
Majd
lesz
talán.
igazán
Il
y
aura
peut-être.
vraiment
úgy
lesz
bizony!
Fogadom!
Ce
sera
ainsi,
oui !
Je
te
le
promets !
Lesz
őszre
tél.
szenvedély
Il
y
aura
l’automne,
l’hiver,
la
passion
és
tavasz,
nyár.
megtalál
et
le
printemps,
l’été.
qui
nous
retrouvera
Nánánáná...
Nananana…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.