Bản Lĩnh Đàn Ông Thời Nay - Lam Chan Huy , Lương Gia Huy перевод на русский

Bản Lĩnh Đàn Ông Thời Nay

Chuyện ngày xưa của tôi thật là khó nói ra
Vì cô ta nên tôi sống hư thân bấy lâu nay người ơi
Người đời cũng từng khuyên, người đời cũng từng chê
Nhưng may sao tôi đã gặp được anh

Này bạn thân của tôi, bạn hãy nói ra đi
Nói hết đi những chất chứa bấy lâu ở trong lòng, bạn ơi
Bởi vì sao bạn yêu? Bởi vì sao bạn tin?
Tin chi những lời cô ta nói

Làm sao đây khi tình yêu tôi đã trót trao cho người
Từ khi gặp lại anh là tôi đã nhận ra
Sao tôi sai lầm nhiều như thế?

Vậy thì tôi cũng thế, cũng như anh mà thôi
Bởi vì tôi quá ngại đi, đã không dám nói ra
Là đàn ông ai không mang lòng kiêu hãnh

Giờ hai ta nhận ra đã sai bao ngày qua
Nào ta hãy bắt tay, nào ta hãy đứng lên
Là đàn ông, hai ta phải chứng minh
Bản lĩnh đàn ông thời nay

Chuyện ngày xưa của tôi thật là khó nói ra
Vì cô ta nên tôi sống hư thân bấy lâu nay người ơi
Người đời cũng từng khuyên, người đời cũng từng chê
Nhưng may sao tôi đã gặp được anh

Này bạn thân của tôi, bạn hãy nói ra đi
Nói hết đi những chất chứa bấy lâu ở trong lòng, bạn ơi
Bởi vì sao bạn yêu? Bởi vì sao mà bạn tin?
Tin chi những lời cô ta nói

Làm sao đây khi tình yêu tôi đã trót trao cho người
Từ khi gặp lại anh là tôi đã nhận ra
Sao tôi sai lầm nhiều như thế?

Vậy thì tôi cũng thế, cũng như anh mà thôi
Bởi vì tôi quá ngại đi, đã không dám nói ra
Là đàn ông ai không mang lòng kiêu hãnh

Giờ hai ta nhận ra đã sai bao ngày qua
Nào ta hãy bắt tay, nào ta hãy đứng lên
Là đàn ông, hai ta hãy chứng minh
Bản lĩnh đàn ông thời nay

Làm sao đây khi tình yêu tôi đã trót trao cho người
Từ khi gặp lại anh thì tôi cũng nhận ra
Sao tôi sai lầm nhiều như thế?

Vậy thì tôi cũng thế, cũng như anh mà thôi
Bởi vì tôi quá ngại đi, đã không dám nói ra
Là đàn ông ai không mang lòng kiêu hãnh

Giờ hai ta nhận ra đã sai bao ngày qua (đã nhận ra)
Nào ta hãy bắt tay, nào ta hãy đứng lên (bao ngày qua ta đã sai)
Là đàn ông, hai ta hãy chứng minh
Bản lĩnh đàn ông thời nay

Nào ta hãy bắt tay, nào ta hãy đứng lên
Là đàn ông, hai ta hãy chứng minh
Bản lĩnh đàn ông thời nay

Настоящий мужчина нашего времени

Моя история прошлого так трудно рассказать
Из-за неё я жил без цели все эти годы, поверь
Люди мне советовали, люди меня осуждали
Но к счастью я встретил тебя

Друг мой, теперь скажи мне честно
Выплесни всё, что копилось в душе столько времени
Почему ты любил её? Почему ты верил ей?
Верил каждому её слову

Что теперь делать, если я отдал ей своё сердце?
С тех пор как встретил тебя, я вдруг понял
Как мог ошибаться так сильно?

Я такой же, как и ты, такая же история
Просто мне было сложно признаться
Разве может мужчина без гордости жить?

Теперь мы оба поняли свои ошибки
Давай пожмём руки, давай встанем вместе
Мы мужчины и должны доказать
Что значит быть мужчиной сегодня

Моя история прошлого так трудно рассказать
Из-за неё я жил без цели все эти годы, поверь
Люди мне советовали, люди меня осуждали
Но к счастью я встретил тебя

Друг мой, теперь скажи мне честно
Выплесни всё, что копилось в душе столько времени
Почему ты любил её? Почему же ты верил?
Верил каждому её слову

Что теперь делать, если я отдал ей своё сердце?
С тех пор как встретил тебя, я вдруг понял
Как мог ошибаться так сильно?

Я такой же, как и ты, такая же история
Просто мне было сложно признаться
Разве может мужчина без гордости жить?

Теперь мы оба поняли свои ошибки
Давай пожмём руки, давай встанем вместе
Мы мужчины и должны доказать
Что значит быть мужчиной сегодня

Что теперь делать, если я отдал ей своё сердце?
С тех пор как встретил тебя, я вдруг понял
Как мог ошибаться так сильно?

Я такой же, как и ты, такая же история
Просто мне было сложно признаться
Разве может мужчина без гордости жить?

Теперь мы оба поняли свои ошибки (наконец поняли)
Давай пожмём руки, давай встанем вместе (столько времени мы ошибались)
Мы мужчины и должны доказать
Что значит быть мужчиной сегодня

Давай пожмём руки, давай встанем вместе
Мы мужчины и должны доказать
Что значит быть мужчиной сегодня