Текст и перевод песни Lââm - Chantez le matin (La la la)

Chantez le matin (La la la)

L'avenir appartient à ceux qui ce lèvent tôt
On te tire du lit pour trouver un boulot
L'élixir de bailler sous la couette au chaud
Fais pâlir ton entourage et c'en est trop

You better get up, you better get up now
N'oublie pas le temps presse
You better get up, you better get up now
Bouge tes fesses
You better get up, you better get up now

Tous ces gens qui compressés
Dans les transports
Impatients, fatigués, subissent le même sort
En sueur, ils tentent de garder l'effort
Sans tueurs, car ils n'ont
Pas eu le choix encore
You better get up...

La la la la la la la la la...
Chantez, chantez avec moi
La la la la la la... encore une fois
La la la la la la... de bon matin, chantez la la la

Je dédie cet air aux personnes matinales
À ceux qui travaillent tôt
Et se donnent du mal
Qui dans le froid jamais ne plient
Sur les toits ou dans des taudis
Même si tu n'as pas dormi de la nuit

D.O.Cyf
Depuis le début des temps
L'homme se lève tôt le matin
Tant de proches me l'on prouvé
Depuis des décennies l'homme
Se lève tôt le matin
Je suis là pour le confirmer
Avance pas à pas petite
À petit pour construire ton avenir
Accroche-toi, bats-toi et lève-toi
Bien sur pour y parvenir

Pour ceux qui attisent la fainéantise
Je suis assoiffé de convoitise
J'ai pas d'aprioris mais chacun ses priorités
Tous les jours tu te lèves
Pour parfaire ton lendemain
Toujours aller de l'avant
Faut que tu te réveilles demain
Et le sur lendemain
Et ne perd pas de temps

Пой по утрам (Ла ла ла)

Будущее принадлежит тем, кто рано встает
Тебя вытаскивают из кровати, чтобы найти работу
Эликсир зевоты под теплым одеялом
Заставляет твоих близких бледнеть, и это уже слишком

Тебе лучше вставать, тебе лучше вставать сейчас
Не забывай, время поджимает
Тебе лучше вставать, тебе лучше вставать сейчас
Шевели своей задницей
Тебе лучше вставать, тебе лучше вставать сейчас

Все эти люди, которые сжаты
В транспорте
Нетерпеливые, уставшие, подвергаются одной и той же участи
В поту они пытаются сохранить силы
Без убийц, потому что у них
Еще не было выбора
Тебе лучше вставать...

Ла ла ла ла ла ла ла ла...
Пой, пой со мной
Ла ла ла ла ла ла... еще раз
Ла ла ла ла ла ла... доброго утра, спой ла ла ла

Я посвящаю эту песню утренним людям
Тем, кто рано работает
И кто старается
Кто на холоде никогда не сгибается
На крышах или в трущобах
Даже если ты не спал всю ночь

D.O.Cyf
С начала времен
Человек встает рано утром
Так много близких доказали мне это
Десятилетиями человек
Встает рано утром
Я здесь, чтобы подтвердить это
Продвигайся шаг за шагом, малыш
Понемногу, чтобы построить свое будущее
Держись, борись и вставай
Конечно, чтобы добиться этого

Для тех, кто разжигает лень
Я жажду стяжательства
У меня нет предубеждений, но у каждого свои приоритеты
Каждый день ты встаешь
Чтобы сделать свое завтра лучше
Всегда иди вперед
Тебе нужно проснуться завтра
И послезавтра
И не теряй времени