Текст и перевод песни Lââm - Dance Thru Tha Night
Come
on,
Uh
oh,
Come
home,
Ah
baby
Ну
же,
о-о,
Вернись
домой,
Ах,
детка
To
night,
Um'all
alone
Этой
ночью,
эм-м-м,
мы
все
одни
Shame'z
your
name
no
matter
what
you
say
Стыдись
своего
имени,
что
бы
ты
ни
говорил.
You
gonna
dance
all
night
Ты
будешь
танцевать
всю
ночь
No
matter
what
you
don't
come
home
Не
важно,
что
ты
не
вернешься
домой.
Um'home
alone
ЭМ
Один
дома
You
want
me
to
keep
it
pumpin'
Ты
хочешь,
чтобы
я
продолжал
качать.
All
night
long
while
you
be
clubbin'
Всю
ночь
напролет,
пока
ты
тусовался
в
клубе.
Unh!
unh!,
I
ain't
your
clown
Ух!
ух!
я
тебе
не
клоун
You
promised
all
your
lovin'to
me
Ты
обещал
мне
всю
свою
любовь.
In
fact
you
stole
my
heart
away
На
самом
деле
ты
украл
мое
сердце
(But)
if
you
make
me
wait
'till
tomorrow
(Но)
если
ты
заставишь
меня
ждать
до
завтра
...
Dance
thru
the
night
Танцуй
всю
ночь
напролет
Dance
i
don't
care
Танцуй
мне
все
равно
Stay
out
late
is
really
what
you
want
Задерживаться
допоздна-это
действительно
то,
чего
ты
хочешь.
When
you
come
'um
not
gone'
be
at
home
Когда
ты
придешь,
"Эм,
не
уйдешь",
будь
дома.
I'll
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
I
can
shake
this
sorrow
Я
могу
избавиться
от
этой
печали.
There's
a
new
day
comin'
tomorrow
Завтра
наступит
Новый
День.
Ooh
yeah/so/do
it,
do
it,
do
it!
О,
да/так
/ сделай
это,
сделай
это,
сделай
это!
When
you
call
me
on
tha'
phone
at
midnight
Когда
ты
звонишь
мне
по
телефону
в
полночь
"Yo'
baby,
will
you
wait
for
me
'till
6am?"
"Эй,
детка,
ты
будешь
ждать
меня
до
6 утра?"
I
want
to
fight
Я
хочу
драться.
Did'nt
i
give
you
what
you
wanted
Разве
я
не
дал
тебе
то,
что
ты
хотела?
Did'nt
you
say
you
really
liked
it
Разве
ты
не
говорил,
что
тебе
это
очень
нравится
What's
tha'
differance
В
чем
разница
When
you
leave
me
in
sorrow?
Когда
ты
оставишь
меня
в
печали?
Feel
tha'
shame
Почувствуй
этот
стыд
No
matter
what
they
say
Что
бы
они
ни
говорили
Um'
gonna
give
you
up
Я
собираюсь
бросить
тебя.
No
matter
what
i
can't
go
on
Несмотря
ни
на
что,
я
не
могу
продолжать.
You're
the
one
that's
been
trippin'
Это
ты
споткнулся.
All
my
friends
say
you
been
creepin'
Все
мои
друзья
говорят,
что
ты
подкрадывался.
"Uptown",
"Bye
bye,
um'
gone"
"Аптаун",
"пока-пока,
эм-м,
ушел".
Dance
thru
the
night
Танцуй
всю
ночь
напролет
Dance
i
don't
care
Танцуй
мне
все
равно
Stay
out
late
is
really
what
you
want
Задерживаться
допоздна-это
действительно
то,
чего
ты
хочешь.
When
you
come
'um
not
gone'
be
at
home
Когда
ты
придешь,
"Эм,
не
уйдешь",
будь
дома.
I'll
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
I
can
shake
this
sorrow
Я
могу
избавиться
от
этой
печали.
There's
a
new
day
comin'
tomorrow
Завтра
наступит
Новый
День.
Ooh
yeah/so/do
it,
do
it,
do
it!
О,
да/так
/ сделай
это,
сделай
это,
сделай
это!
"I
know
I
promised
to,
to
be
true
to
you,
-Я
знаю,
что
обещал
быть
верным
тебе,
But
can't
you
see
Но
разве
ты
не
видишь?
Something's
strange,
rearranged,
has
changed
Что-то
странное,
перестроенное,
изменилось.
Sometimes
i
feel
like,
dancin'
all
night
Иногда
мне
кажется,
что,
танцуя
всю
ночь,
I
ain't
tryin'
to
see
no
wife,
cause
music
iz
my
life!"
Я
не
пытаюсь
увидеть
свою
жену,
потому
что
музыка
- это
моя
жизнь!"
You
promised
all
of
your
lovin'
to
me
Ты
обещал
мне
всю
свою
любовь.
In
fact
you
stole
my
heart
away
На
самом
деле
ты
украл
мое
сердце
(But)
if
you
make
me
wait
'till
tomorrow
(Но)
если
ты
заставишь
меня
ждать
до
завтра
...
Babe
tomorrow
i'll
be
gone
Детка,
завтра
я
уйду.
Dance
thru
the
night
Танцуй
всю
ночь
напролет
Dance
i
don't
care
Танцуй
мне
все
равно
Stay
out
late
is
really
what
you
want
Задерживаться
допоздна-это
действительно
то,
чего
ты
хочешь.
When
you
come
'um
not
gone'
be
at
home
Когда
ты
придешь,
"Эм,
не
уйдешь",
будь
дома.
I'll
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
I
can
shake
this
sorrow
Я
могу
избавиться
от
этой
печали.
There's
a
new
day
comin'
tomorrow
Завтра
наступит
Новый
День.
Ooh
yeah/so/do
it,
do
it,
do
it!
О,
да/так
/ сделай
это,
сделай
это,
сделай
это!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olivier Benhamou, Robert Brevard Bartlettt Suber, Lamia Naoui, Fabien Benhamou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.