Текст и перевод песни Lââm - Fais de moi ce que tu veux

Fais de moi ce que tu veux

Tu peux passer devant
Je vais te suivre gentiment
Je n'ai plus nulle part où aller

Marche marche devant
Je vais te suivre évidemment
Peut-être es-tu le Diable et après?

Fais De Moi Ce Que Tu Veux
Prend tout ce qui t'intéresse
Je serais docile au bout de ma laisse
Fais De Moi Ce Que Tu Veux
Prend tout ce qui t'intéresse

Je n'ai rien d'autre à faire
Que de suivre n'importe qui
N'importe où ailleurs
Peut-être es-tu un Ange et après?
Entraine moi où tu veux
Le bien est aussi insipide que le mieux

Fais De Moi Ce Que Tu Veux
Prend tout ce qui t'intéresse
Je serais docile au bout de ma laisse
Fais De Moi Ce Que Tu Veux
Prend tout ce qui t'intéresse

Je saurais caler mon pas sur le tien
N'importe quelle danse je ferai ça si bien
De toute les façons, je n'entend plus la musique
Fut-elle aussi forte que mille coups de trique
Tiens prend ma vie aussi
Qu'est ce que je pourrais donc bien en faire?
De ma vie

Fais De Moi Ce Que Tu Veux
Prend tout ce qui t'intéresse
Je serais docile au bout de ma laisse
Fais De Moi Ce Que Tu Veux
Prend tout ce qui t'intéresse

Делай со мной, что хочешь

Можешь идти впереди,
Я буду послушно следовать за тобой.
Мне больше некуда идти.

Иди, иди впереди,
Я буду следовать за тобой, само собой.
Может быть, ты Дьявол, и что с того?

Делай со мной, что хочешь,
Бери всё, что тебя интересует.
Я буду послушной на своем поводке.
Делай со мной, что хочешь,
Бери всё, что тебя интересует.

Мне больше нечего делать,
Кроме как следовать за кем угодно
Куда угодно,
Может быть, ты Ангел, и что с того?
Веди меня, куда хочешь,
Добро так же пресно, как и лучшее.

Делай со мной, что хочешь,
Бери всё, что тебя интересует.
Я буду послушной на своем поводке.
Делай со мной, что хочешь,
Бери всё, что тебя интересует.

Я буду подстраивать свой шаг под твой,
Любой танец я станцую так хорошо.
В любом случае, я больше не слышу музыку,
Даже если она будет сильна, как тысяча ударов плетью.
Вот, возьми и мою жизнь тоже,
Что я могу с ней ещё сделать?
С моей жизнью.

Делай со мной, что хочешь,
Бери всё, что тебя интересует.
Я буду послушной на своем поводке.
Делай со мной, что хочешь,
Бери всё, что тебя интересует.