Текст и перевод песни Lââm - J'ai le feeling pour toi

J'ai le feeling pour toi

J'ai découvert dans tes yeux
Une couleur si soyeuse
Je n'aurai jamais pu l'imaginer non
Tu m'as frôlé en passant, j'ai capturé cet instant
Je rêve de ton corps chaque nuit en m'endormant

J'ai le feeling pour toi, c'est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

J'ai rencontré bien souvent l'amour pour de longs moments
Mais jamais la foudre ne m'avais brûlé non
J'ai dans la tête une image, nos corps couchés sur une plage
Le soleil brûlant attise nos flammes

J'ai le feeling pour toi, c'est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

$DO:
Putain c'est cool Lââm j'crois que ça y est
On est lancé dans le bizz et
Tranquilles dans nos finances et
J'en passe et des meilleurs, interviews télévisées
Des tonnes flashs photographiés
La Une de Match à l'Elysée
Non, j'abuse et j'en fais des tonnes
Mais quoi tu sais, tu m'connais
Mon feeling passe aussi par le Nesbi
Ce Business qui nous laisse libre
On fait nos vies, tranquilles
Ca y est, les taspés s'entassent et
C'est assez, laisse passer la menace et
Remuent leur C...
C'est parti, j'suis parti dans ta partie
Foutre le delbor un peu débordé
Au bord de la crise de nerfs
Mais bon faut pas abuser
J'avais bu et fumé comme un flic
Déguisé en pompier
Cool tranquille sur le beat,
Y a pas de problèmes
J'reviens comme d'la dynamite

J'ai le feeling pour toi, c'est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

Tu es ma lumière, tu es ma joie
J'ai fait ma prière pour être avec toi
Cause l'm feel for you and i love you

J'ai le feeling pour toi, c'est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

I've Got a Feeling for You

I discovered in your eyes
A color so silky
I never could have imagined it no
You brushed past me, I captured that moment
I dream of your body every night as I fall asleep

I've got a feeling for you, it's just between you and me
And this feeling, it drives me crazy for you

I've met love many times for long moments
But never has lightning burned me no
I have an image in my mind, our bodies lying on a beach
The burning sun stokes our flames

I've got a feeling for you, it's just between you and me
And this feeling, it drives me crazy for you

$DO:
Damn Lââm I think this is it
We're launched in the business and
Relaxed in our finances and
I won't go on and on, television interviews
Tons of flash photographs
Cover of Match at the Élysée
No, I'm exaggerating and making a big deal
But what can you do, you know me
My feeling also goes by Nesbi
This business that leaves us free
We make our lives, relaxed
Here we go, the stakes are piling up and
That's enough, let the threat pass and
Stir up their S...
Let's go, I'm going along with you
To sow a little bit of chaos, slightly carried away
On the edge of a nervous breakdown
But hey, let's not go overboard
I had been drinking and smoking like a cop
Dressed as a firefighter
Cool and relaxed on the beat,
No problem
I'm back like dynamite

I've got a feeling for you, it's just between you and me
And this feeling, it drives me crazy for you

You are my light, you are my joy
I said a prayer to be with you
Cause I feel for you and I love you

I've got a feeling for you, it's just between you and me
And this feeling, it drives me crazy for you