Текст и перевод песни Lââm - J'écris ton nom

J'écris ton nom

Dans tout les yeux que
Je croise au passage
Dans toutes les villes
Les rues, les paysages
Sur le blanc de tous les nuages
J'écris ton nom
Dans les histoires
Que j'ai peine à rêver
Dans celles que
J'ai du mal à commencer
Les mains que je n'sais plus toucher
J'écris ton nom
Tous les charts d'espoir et de vie
Ils résonnent encore pour toi
Tous les mots d'amour et les cris
Je les partage avec toi
Je t'ai tellement aimé
Que c'est ainsi
La seule façon de continuer ma vie
Je n'sais pas accepter l'inaccetable
Je n'saurai jamais coire à l'incroyable
Et des mes mains avec le sable
J'écris ton nom
Ce s'rait la faute à qui
La faute à quoi
À Dieu, à tout le monde
Mais pas à toi
Et de l'amour qui colule
Entre mes doigts
J'écris ton nom
Et même, si d'autres amours
Se dessinent
Si lavie reprend ses droits
Ce n'sera pas sans toi
Crois moi, tu vivras avec moi

Я пишу твое имя

В глазах всех тех,
Кого встречаю я,
Во всех городах,
На улицах, в пейзажах,
На белизне всех облаков
Я пишу твое имя.
В историях,
Которые мне трудно выдумать,
В тех, что
Я никак не могу начать,
Руками, к которым я больше не могу прикоснуться,
Я пишу твое имя.
Все аккорды надежды и жизни
Они все еще звучат для тебя,
Все слова любви и крики,
Я делю их с тобой.
Я так сильно тебя любила,
Что это единственный способ
Продолжать жить.
Я не могу смириться с непримиримым,
Никогда не поверю в невероятное.
И своими руками на песке
Я пишу твое имя.
Чья это вина,
В чем причина?
В Боге, во всем мире,
Но только не в тебе.
И из любви, которая струится
Между моих пальцев,
Я пишу твое имя.
И даже если другие любови
Появятся,
Если жизнь вернется в прежнее русло,
То это будет не без тебя.
Поверь мне, ты будешь жить со мной.