Текст и перевод песни Lââm - Que L'Amour Nous Garde

Que L'Amour Nous Garde

Laisse-moi cet instant
Pour dessiner là dans mes yeux
Des images d'innocence
Pour réunir juste quelques Dieux
Pour d'autres serments
D'un monde où l'on vit'sans absence

Laisse-moi le sang
Qu'elle a versé là dans mes veines
Pour vivre autrement
Pour effacer en moi la haine
Qui me brûle autant
Les larmes font pousser l'avenir

Et que l'amour nous garde
Qu'il nous pardonne encore
Et quand nos cœurs se fardent
Comme pour jeter un sort
Et que l'amour nous garde
Des frissons sur le corps
Et des gestes qui s'attardent
Que l'amour nous garde encore

Laisse-moi le temps
Pour retrouver là dans mes mains
Ce destin que j'attends
Et de refaire chaque matin
Comme un défi au temps
Les rêves souvent nous font grandir

Et que l'amour nous garde
Qu'il nous pardonne encore
Et quand nos cœurs se fardent
Comme pour jeter un sort
Et que l'amour nous garde
Des frissons sur le corps
Et des gestes qui s'attardent
Que l'amour nous garde encore

Et que l'amour nous garde
Qu'il nous pardonne encore
Et quand nos cœurs se fardent
Comme pour jeter un sort
Et que l'amour nous garde
Des frissons sur le corps
Et des gestes qui s'attardent
Que l'amour nous garde encore

Encore... mmh mmh mmh
Que l'amour nous garde encore

Let Love Keep Us

Let me this moment
To draw innocence there in my eyes
Of images of innocence
To gather just some Gods
For other oaths
Of a world where we live without absence

Let me the blood
That she shed there in my veins
To live otherwise
To erase in me the hatred
That burns me just as much
Tears make the future grow

And let love keep us
Let it forgive us again
And when our hearts are painted
As if to cast a spell
And let love keep us
Of chills on the body
And gestures that linger
Let love keep us again

Let me time
To find there in my hands
This destiny that I await
And to remake every morning
Like a challenge to time
Dreams often make us grow

And let love keep us
Let it forgive us again
And when our hearts are painted
As if to cast a spell
And let love keep us
Of chills on the body
And gestures that linger
Let love keep us again

And let love keep us
Let it forgive us again
And when our hearts are painted
As if to cast a spell
And let love keep us
Of chills on the body
And gestures that linger
Let love keep us again

Again... mmh mmh mmh
Let love keep us again