Текст и перевод песни Lââm - Respect

Respect

I can be all the woman you need
Without Respect I can not guarantee
I need to know that your love is for real
If you wanna swing
You got to first Respect me
I've been in and out of love
Lovers fro one night
In the morning sunshine
Lovers run and hide
Now I realize my love
Deserves to see the light
Now I open my eyes
I hold my head up high
Love, Respect and Family
Listen to my Momma
If you wanna swing with me
Oh, Respect and Love, my Family
Oh, R.E.S.P.E.C.T.
We don't get nothing for free
I am a real woman
My feelings are strong
Be patient because
You gonna get to know what I want
I do need love
Byby, please don't get my wrong
I reminisce about the time
He done me wrong
I've been in and out of love...
Love, Respect and Family...
Gotta give me proppaz
If you wanna swing with me
Oh, Respect and Love, my Family
R.E.S.P.E.C.T.
Wont get nothing for free
Doo doop, doo doop, excite me
Doo doop, doo doop, satisfy me
Doo doop, doo doop
Passionately excite me
Dont get me wrong
I want your love
But when I do it's got to be true
I've been hurt before
Now I gotta be sure
Cause it's not the real thing
If it's not
Love, Respect and Family...
Talking about that Respect
Can we talk
I wanna know, got have that Respect
I gotta have, all night long
I gotta have in my home
You gonna get to know what I want
Say it loud, Respect, say it loud
I need what a Queen of Soul need
A woman got Respect

Respect

Je peux être toute la femme dont tu as besoin
Sans respect, je ne peux pas te le garantir
J'ai besoin de savoir que ton amour est réel
Si tu veux me séduire
Tu dois d'abord me respecter
J'ai été amoureuse et désamoureuse
Des amants d'une nuit
Au soleil du matin
Les amants fuient et se cachent
Maintenant, je réalise que mon amour
Mérite de voir la lumière
Maintenant, j'ouvre les yeux
Je tiens la tête haute
Amour, respect et famille
Écoute ma maman
Si tu veux me séduire
Oh, respect et amour, ma famille
Oh, R.E.S.P.E.C.T.
On n'obtient rien gratuitement
Je suis une vraie femme
Mes sentiments sont forts
Sois patient, car
Tu vas apprendre à connaître ce que je veux
J'ai besoin d'amour
Chéri, ne te trompe pas
Je repense au moment
Où il m'a fait du mal
J'ai été amoureuse et désamoureuse...
Amour, respect et famille...
Tu dois me faire des compliments
Si tu veux me séduire
Oh, respect et amour, ma famille
R.E.S.P.E.C.T.
On n'obtient rien gratuitement
Doo doop, doo doop, excite-moi
Doo doop, doo doop, satisfait-moi
Doo doop, doo doop
Excite-moi passionnément
Ne te trompe pas
Je veux ton amour
Mais quand je l'aurai, il devra être vrai
J'ai été blessée auparavant
Maintenant, je dois être sûre
Parce que ce n'est pas le vrai amour
Si ce n'est pas
Amour, respect et famille...
On parle de ce respect
On peut en parler
Je veux savoir, j'ai besoin de ce respect
J'ai besoin de ça, toute la nuit
J'ai besoin de ça chez moi
Tu vas apprendre à connaître ce que je veux
Dis-le fort, respect, dis-le fort
J'ai besoin de ce qu'une reine de la soul a besoin
Une femme a besoin de respect