Текст и перевод песни Lââm - Savoir qui je suis (High School Musical 2)

Savoir qui je suis (High School Musical 2)

Il faut que je te parle de moi
C'est vrai qu'entre nous,
ça ne vas pas très bien
La vie sépare nos chemins
Et puis peu à peu elle nous entraîne
Chacun vers son destin
Et ne m'en veux pas
Si je dois trouver ma vérité
Pardonne moi

Refrain:
Je veux découvrir qui je suis vraiment
Je suis pas de ce monde
Est-ce que tu le comprend
Chacun doit trouver sa place dans la vie
Et dés maintenant
Je dois savoir qui je suis

Je ne veux pas tout oublier
Mais j'avais temps de rêves
Et je les vois tous s'envoler
Une autre journée de ciel gris
Et ça fait trop mal de regarder
Le temps qui s'enfouie
Je m'en vais là bas
Car je dois trouver ma vérité
Pardonne moi

(Refrain:)

Je n'oublie pa,
Tout ce qu'il ya eu entre nous
Ne m'en veux pas,
Je ne voulais pas te mettre à genoux
Car c'est ma vie,
Je veux aller jusqu'au bout
Je dois me déttacher de tout
Ouiiiiiiiiiiiiiiiii

Refrain: x2
Je veux découvrir(qui je suis vraiment)x2
Je suis pas de ce monde est-ve sue tu le comprend oh! oh! oh!
Chacun doit trouver sa place dans la vie
Et dés maintenant (je dois m'en aller)
Je dois savoir qui je suis x3

Who I Am (High School Musical 2)

I need to talk to you about me
It's true that between us,
things aren't going so well
Life separates our paths
And then gradually it pulls us
Each towards our destiny
And don't be mad at me
If I need to find my truth
Forgive me

Chorus:
I want to discover who I really am
I'm not of this world
Do you understand that
Everyone must find their place in life
And right now
I need to know who I am

I don't want to forget everything
But I had so many dreams
And I see them all fly away
Another day of gray skies
And it hurts too much to watch
Time go by
I'm going over there
Because I have to find my truth
Forgive me

(Chorus:)

I don't forget,
All that was between us
Don't be mad at me,
I didn't want to hurt you
Because it's my life,
I want to go all the way
I have to detach myself from everything
Yessssssssssssssss

Chorus: x2
I want to discover (who I really am) x2
I'm not of this world, do you understand, oh! oh! oh!
Everyone must find their place in life
And right now (I have to go)
I need to know who I am x3