Текст и перевод песни Lââm - Tout au bout du monde

Tout au bout du monde

Je marcherai encore
Sans jamais m'arrêter
Tout comme un chercheur d'or
Suit son rêve doré
Comment retrouver ta trace
Ma tête ne tient plus en place

Refrain:
Je suivrai cette étoile
Qui m'emmènera jusqu'à toi
Le vent poussant ma voile
Et qui me guidera
J't'attirerai dans ma toile
Et rien ne m'empêchera
D'aller tout au bout du monde
Tout au bout du monde
Au bout du monde

Je sais, je t'ai perdu
Et qu'il n'y a plus d'issues
Mais moi je crois encore
Qu'il y a un nouveau monde
Et même si ton coeur ne bat plus pour moi
Laisse le frapper encore une fois

Refrain(bis)

Après tout, tu m'avais ouvert les bras
Mais moi j'n'ai pas su t'honorer
Et sans douter de moi
Tu m'as vraiment aimé
Comment me faire pardonner
Tout oublier

Au bout du monde

All the Way to the End of the World

I will walk again
Without ever stopping
Like a gold seeker
Following his golden dream
How can I find you again?
I can't keep my head still

Chorus:
I will follow this star
That will take me to you
The wind pushing my sail
To guide me
I will draw you into my web
And nothing will stop me
From going all the way to the end of the world
All the way to the end of the world
To the end of the world

I know, I lost you
And that there is no more way out
But I still believe
That there is a new world
And even if your heart no longer beats for me
Let it beat again one more time

Chorus (twice)

After all, you opened your arms to me
But I didn't know how to honor you
And without a doubt in my mind
You truly loved me
How can I be forgiven?
To forget everything?

All the way to the end of the world