Текст и перевод песни Lââm - Tout au bout du monde

Tout au bout du monde

Je marcherai encore
Sans jamais m'arrêter
Tout comme un chercheur d'or
Suit son rêve doré
Comment retrouver ta trace
Ma tête ne tient plus en place

Refrain:
Je suivrai cette étoile
Qui m'emmènera jusqu'à toi
Le vent poussant ma voile
Et qui me guidera
J't'attirerai dans ma toile
Et rien ne m'empêchera
D'aller tout au bout du monde
Tout au bout du monde
Au bout du monde

Je sais, je t'ai perdu
Et qu'il n'y a plus d'issues
Mais moi je crois encore
Qu'il y a un nouveau monde
Et même si ton coeur ne bat plus pour moi
Laisse le frapper encore une fois

Refrain(bis)

Après tout, tu m'avais ouvert les bras
Mais moi j'n'ai pas su t'honorer
Et sans douter de moi
Tu m'as vraiment aimé
Comment me faire pardonner
Tout oublier

Au bout du monde

На край света

Я буду идти дальше,
Не останавливаясь,
Как искатель золота,
Следующий за своей мечтой.
Как найти твой след?
Моя голова больше не на месте.

Припев:
Я буду следовать за этой звездой,
Которая приведет меня к тебе.
Ветер толкает мой парус,
И ведет меня.
Я притяну тебя в свои сети,
И ничто не помешает мне
Идти на край света,
На край света,
На край света.

Я знаю, я потеряла тебя,
И что выхода нет.
Но я все еще верю,
Что есть новый мир.
И даже если твое сердце больше не бьется для меня,
Позволь ему забиться еще раз.

Припев(бис)

Ведь ты открыл мне свои объятия,
Но я не смогла оценить это.
И, не сомневаясь во мне,
Ты действительно любил меня.
Как мне получить прощение,
Все забыть?

На краю света.